Разговорник

ad IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн   »   ru Изучать иностранные языки

23 [тIокIырэ щырэ]

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

23 [двадцать три]

23 [dvadtsatʹ tri]

Изучать иностранные языки

Izuchatʹ inostrannyye yazyki

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? Гд---- -ы----и----ан-к--? Г__ В_ в______ и_________ Г-е В- в-у-и-и и-п-н-к-й- ------------------------- Где Вы выучили испанский? 0
G-- ----yu----- ---an-k-y? G__ V_ v_______ i_________ G-e V- v-u-h-l- i-p-n-k-y- -------------------------- Gde Vy vyuchili ispanskiy?
Португалыбзи ошIа? В- ---е---т----по---га-ьс-ий? В_ з_____ т___ п_____________ В- з-а-т- т-ж- п-р-у-а-ь-к-й- ----------------------------- Вы знаете тоже португальский? 0
V----ayete to----po--ugal----y? V_ z______ t____ p_____________ V- z-a-e-e t-z-e p-r-u-a-ʹ-k-y- ------------------------------- Vy znayete tozhe portugalʹskiy?
Ары, итальяныбзэри макIэу. Д-- и---м--го-ита-ь---ки-. Д__ и н______ и___________ Д-, и н-м-о-о и-а-ь-н-к-й- -------------------------- Да, и немного итальянский. 0
D-, ---emn-go -t---y--s--y. D__ i n______ i____________ D-, i n-m-o-o i-a-ʹ-a-s-i-. --------------------------- Da, i nemnogo italʹyanskiy.
СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. П--мо---- -ы гов--и---о--нь х-----. П________ В_ г_______ о____ х______ П---о-м-, В- г-в-р-т- о-е-ь х-р-ш-. ----------------------------------- По-моему, Вы говорите очень хорошо. 0
Po-m--em-- V- go-o---e oche-ʹ---or--h-. P_________ V_ g_______ o_____ k________ P---o-e-u- V- g-v-r-t- o-h-n- k-o-o-h-. --------------------------------------- Po-moyemu, Vy govorite ochenʹ khorosho.
Бзэхэр зэфэдэкIаех. Эт--язык- ----а--ч-- -охож-. Э__ я____ д_________ п______ Э-и я-ы-и д-с-а-о-н- п-х-ж-. ---------------------------- Эти языки достаточно похожи. 0
E-- y------d-st-t-c-n--pok-o-h-. E__ y_____ d__________ p________ E-i y-z-k- d-s-a-o-h-o p-k-o-h-. -------------------------------- Eti yazyki dostatochno pokhozhi.
Ахэр дэгъоу къызгурэIох. Я их-х-ро-о --н---ю. Я и_ х_____ п_______ Я и- х-р-ш- п-н-м-ю- -------------------- Я их хорошо понимаю. 0
Y--i-- kho-o-ho--on---yu. Y_ i__ k_______ p________ Y- i-h k-o-o-h- p-n-m-y-. ------------------------- Ya ikh khorosho ponimayu.
Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. Но--------ь-и п--ать ---ж--. Н_ г_______ и п_____ с______ Н- г-в-р-т- и п-с-т- с-о-н-. ---------------------------- Но говорить и писать сложно. 0
No go---it----p----ʹ -lo-h-o. N_ g_______ i p_____ s_______ N- g-v-r-t- i p-s-t- s-o-h-o- ----------------------------- No govoritʹ i pisatʹ slozhno.
Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. Я еще--е-----н--о-о-и--к. Я е__ д____ м____ о______ Я е-е д-л-ю м-о-о о-и-о-. ------------------------- Я еще делаю много ошибок. 0
Ya yes--h- ----yu-m-o-o-o-h--o-. Y_ y______ d_____ m____ o_______ Y- y-s-c-e d-l-y- m-o-o o-h-b-k- -------------------------------- Ya yeshche delayu mnogo oshibok.
СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. Попра-ляйт- ---я,----алуйс----аж--- -а--. П__________ м____ п_________ к_____ р__ . П-п-а-л-й-е м-н-, п-ж-л-й-т- к-ж-ы- р-з . ----------------------------------------- Поправляйте меня, пожалуйста каждый раз . 0
P--ravl-ayte-menya,-po-ha-u---- k---dyy -a- . P___________ m_____ p__________ k______ r__ . P-p-a-l-a-t- m-n-a- p-z-a-u-s-a k-z-d-y r-z . --------------------------------------------- Popravlyayte menya, pozhaluysta kazhdyy raz .
УикъэIуакIэ дэгъукIай. В-ш----о----ше-и--до-т---чн---о-о--е. В___ п___________ д_________ х_______ В-ш- п-о-з-о-е-и- д-с-а-о-н- х-р-ш-е- ------------------------------------- Ваше произношение достаточно хорошее. 0
Vashe -ro---os-en-ye-do--a-o-hno-k--ro-h--e. V____ p_____________ d__________ k__________ V-s-e p-o-z-o-h-n-y- d-s-a-o-h-o k-o-o-h-y-. -------------------------------------------- Vashe proiznosheniye dostatochno khorosheye.
Акцент тIэкIу уиI ныIэп. У В-с---б-ль-----к-ент. У В__ н________ а______ У В-с н-б-л-ш-й а-ц-н-. ----------------------- У Вас небольшой акцент. 0
U-V---ne---ʹs----a----nt. U V__ n_________ a_______ U V-s n-b-l-s-o- a-t-e-t- ------------------------- U Vas nebolʹshoy aktsent.
УкъыздэкIырэр къэошIэ. Мож----сл--а-- ---у-а -ы -о--м. М____ у_______ о_____ В_ р_____ М-ж-о у-л-ш-т- о-к-д- В- р-д-м- ------------------------------- Можно услышать откуда Вы родом. 0
M-z-no----ysh--ʹ-o---da -y-r-d-m. M_____ u________ o_____ V_ r_____ M-z-n- u-l-s-a-ʹ o-k-d- V- r-d-m- --------------------------------- Mozhno uslyshatʹ otkuda Vy rodom.
Тара уиныдэлъфыбзэр? К--ой язык --ш -одн--? К____ я___ В__ р______ К-к-й я-ы- В-ш р-д-о-? ---------------------- Какой язык Ваш родной? 0
K--o-----y- -a-h rod--y? K____ y____ V___ r______ K-k-y y-z-k V-s- r-d-o-? ------------------------ Kakoy yazyk Vash rodnoy?
Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? В--х-д-те на--з--овые-к-рс-? В_ х_____ н_ я_______ к_____ В- х-д-т- н- я-ы-о-ы- к-р-ы- ---------------------------- Вы ходите на языковые курсы? 0
Vy -h-d-t--n---az----yy--kursy? V_ k______ n_ y_________ k_____ V- k-o-i-e n- y-z-k-v-y- k-r-y- ------------------------------- Vy khodite na yazykovyye kursy?
Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? К-ки--уч---и-ом В- п-л-з-ете-ь? К____ у________ В_ п___________ К-к-м у-е-н-к-м В- п-л-з-е-е-ь- ------------------------------- Каким учебником Вы пользуетесь? 0
Ka--m-uch-bn---- -- p-lʹz--etes-? K____ u_________ V_ p____________ K-k-m u-h-b-i-o- V- p-l-z-y-t-s-? --------------------------------- Kakim uchebnikom Vy polʹzuyetesʹ?
Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. В ------ ----нт ------на-,---к-он--азыва-тс-. В д_____ м_____ я н_ з____ к__ о_ н__________ В д-н-ы- м-м-н- я н- з-а-, к-к о- н-з-в-е-с-. --------------------------------------------- В данный момент я не знаю, как он называется. 0
V -an-y- --m-nt-y- -- -----,-k------n-z-v--et--a. V d_____ m_____ y_ n_ z_____ k__ o_ n____________ V d-n-y- m-m-n- y- n- z-a-u- k-k o- n-z-v-y-t-y-. ------------------------------------------------- V dannyy moment ya ne znayu, kak on nazyvayetsya.
ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. Я ---мог- -с--мн----н-зв-н--. Я н_ м___ в________ н________ Я н- м-г- в-п-м-и-ь н-з-а-и-. ----------------------------- Я не могу вспомнить название. 0
Y---- -o---vsp-m-i-ʹ -az--ni-e. Y_ n_ m___ v________ n_________ Y- n- m-g- v-p-m-i-ʹ n-z-a-i-e- ------------------------------- Ya ne mogu vspomnitʹ nazvaniye.
Сщыгъупшагъ. Я -то за---. Я э__ з_____ Я э-о з-б-л- ------------ Я это забыл. 0
Y- --o -a-yl. Y_ e__ z_____ Y- e-o z-b-l- ------------- Ya eto zabyl.

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + русский (1-100) MP3 русский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -