So’zlashuv kitobi

uz Diskotekada   »   ca A la discoteca

46 [qirq olti]

Diskotekada

Diskotekada

46 [quaranta-sis]

A la discoteca

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
Bu orindiq bepulmi? É- -liure-aq-e-t -e-e--? É_ l_____ a_____ s______ É- l-i-r- a-u-s- s-i-n-? ------------------------ És lliure aquest seient? 0
Yoningga otirsam boladimi? P-c--eure--l--eu -os-at? P__ s____ a_ t__ c______ P-c s-u-e a- t-u c-s-a-? ------------------------ Puc seure al teu costat? 0
Ixtiyoriy ravishda. Be--s-g-r. B__ s_____ B-n s-g-r- ---------- Ben segur. 0
Musiqa sizga qanday yoqadi? C---tr-b---a m-si-a? C__ t____ l_ m______ C-m t-o-a l- m-s-c-? -------------------- Com troba la música? 0
Bir oz juda baland. Un----ca-ma-s- forta. U__ m___ m____ f_____ U-a m-c- m-s-a f-r-a- --------------------- Una mica massa forta. 0
Ammo guruh juda yaxshi oynaydi. A-a bé, l--b--da-t--a molt-bé. A__ b__ l_ b____ t___ m___ b__ A-a b-, l- b-n-a t-c- m-l- b-. ------------------------------ Ara bé, la banda toca molt bé. 0
Siz tez-tez shu yerdamisiz? Ve-----n- -----v--tè? V_ s_____ a___ v_____ V- s-v-n- a-u- v-s-è- --------------------- Ve sovint aquí vostè? 0
Yoq, bu birinchi marta. No,-é---a --i--ra---g-d-. N__ é_ l_ p______ v______ N-, é- l- p-i-e-a v-g-d-. ------------------------- No, és la primera vegada. 0
Men bu yerda hech qachon bolmaganman. Enc--a -o hi-h--i--v----t. E_____ n_ h_ h____ v______ E-c-r- n- h- h-v-a v-n-u-. -------------------------- Encara no hi havia vingut. 0
raqsga tushasizmi V-----l-a-? V__ b______ V-l b-l-a-? ----------- Vol ballar? 0
Balki keyinroq. Més -ar------s--. M__ t____ p______ M-s t-r-, p-t-e-. ----------------- Més tard, potser. 0
Men unchalik yaxshi raqsga tusha olmayman. No--- --llar---i-- bé. N_ s_ b_____ g____ b__ N- s- b-l-a- g-i-e b-. ---------------------- No sé ballar gaire bé. 0
Bu juda oson. És --l- ---il. É_ m___ f_____ É- m-l- f-c-l- -------------- És molt fàcil. 0
Men sizga korsataman. Li---c---seny-r. L_ p__ e________ L- p-c e-s-n-a-. ---------------- Li puc ensenyar. 0
Yoq, boshqa safar yaxshiroq. N-,-mil--r-un---l-r---i-. N__ m_____ u__ a____ d___ N-, m-l-o- u-a a-t-a d-a- ------------------------- No, millor una altra dia. 0
Kimnidir kutyapsizmi? Està --per-nt -l--? E___ e_______ a____ E-t- e-p-r-n- a-g-? ------------------- Està esperant algú? 0
Ha, dostimga. S-, e- m-- --ic----i--t. S__ e_ m__ a___ / x_____ S-, e- m-u a-i- / x-c-t- ------------------------ Sí, el meu amic / xicot. 0
U erga keladi! Ja--- --rib--d-al-à-al -on-! J_ h_ a_____ d_____ a_ f____ J- h- a-r-b- d-a-l- a- f-n-! ---------------------------- Ja hi arriba d’allà al fons! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -