So’zlashuv kitobi

uz inkor 1   »   ca Negació 1

64 [oltmish tort]

inkor 1

inkor 1

64 [seixanta-quatre]

Negació 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
Men bu sozni tushunmayapman. N- ---e-c -a--ara-l-. N_ e_____ l_ p_______ N- e-t-n- l- p-r-u-a- --------------------- No entenc la paraula. 0
Men gapni tushunmayapman. N---nte-c la f---e. N_ e_____ l_ f_____ N- e-t-n- l- f-a-e- ------------------- No entenc la frase. 0
Men manosini tushunmayapman. N- ---e-c el-si-n--i-a-. N_ e_____ e_ s__________ N- e-t-n- e- s-g-i-i-a-. ------------------------ No entenc el significat. 0
muallim e- m---re e_ m_____ e- m-s-r- --------- el mestre 0
Oqituvchini tushunasizmi? E--é--el--est-e? E____ e_ m______ E-t-n e- m-s-r-? ---------------- Entén el mestre? 0
Ha, men uni yaxshi tushunaman. Sí,-l-en-e---bé. S__ l_______ b__ S-, l-e-t-n- b-. ---------------- Sí, l’entenc bé. 0
muallim la m--tra l_ m_____ l- m-s-r- --------- la mestra 0
Oqituvchini tushunasizmi? E--é- la ----r-? E____ l_ m______ E-t-n l- m-s-r-? ---------------- Entén la mestra? 0
Ha, men ularni yaxshi tushunaman. Sí,-l--n-e-c bé. S__ l_______ b__ S-, l-e-t-n- b-. ---------------- Sí, l’entenc bé. 0
odamlar la----t l_ g___ l- g-n- ------- la gent 0
Odamlarni tushunasizmi? E--é- -----n-? E____ l_ g____ E-t-n l- g-n-? -------------- Entén la gent? 0
Yoq, men uni unchalik yaxshi tushunmayman. N-, no -’-n-e-- g------é. N__ n_ l_______ g____ b__ N-, n- l-e-t-n- g-i-e b-. ------------------------- No, no l’entenc gaire bé. 0
qiz dosti la-xi-ota l_ x_____ l- x-c-t- --------- la xicota 0
Yaxshi korgan qizingiz bormi? T- -i-o-- v---è? T_ x_____ v_____ T- x-c-t- v-s-è- ---------------- Té xicota vostè? 0
Ha, menda bittasi bor. Sí, ---t---. S__ e_ t____ S-, e- t-n-. ------------ Sí, en tinc. 0
qizi la f---a l_ f____ l- f-l-a -------- la filla 0
Sizning qizingiz bormi? Té una -illa-vos-è? T_ u__ f____ v_____ T- u-a f-l-a v-s-è- ------------------- Té una filla vostè? 0
Yoq, menda yoq. No--------tinc. N__ n_ e_ t____ N-, n- e- t-n-. --------------- No, no en tinc. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -