So’zlashuv kitobi

uz Kecha Bugun Ertaga   »   ca Ahir - avui - demà

10 [on]

Kecha Bugun Ertaga

Kecha Bugun Ertaga

10 [deu]

Ahir - avui - demà

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
Kecha shanba edi. A-i- -r--diss-b-e. A___ e__ d________ A-i- e-a d-s-a-t-. ------------------ Ahir era dissabte. 0
Kecha men kinoda edim. A-ir v--- an-r--l----e-a. A___ v___ a___ a_ c______ A-i- v-i- a-a- a- c-n-m-. ------------------------- Ahir vaig anar al cinema. 0
Kino qiziqarli edi. La --l•líc------a in-e-e-s--t. L_ p_________ e__ i___________ L- p-l-l-c-l- e-a i-t-r-s-a-t- ------------------------------ La pel•lícula era interessant. 0
Bugun - yakshanba. A-u- -s-d-u-en-e. A___ é_ d________ A-u- é- d-u-e-g-. ----------------- Avui és diumenge. 0
Bugun men ishlamayman. Av-- n- t--b-ll-. A___ n_ t________ A-u- n- t-e-a-l-. ----------------- Avui no treballo. 0
Men uyda qolaman. E- -uedo---c-s-. E_ q____ a c____ E- q-e-o a c-s-. ---------------- Em quedo a casa. 0
Ertaga dushanba. Demà é- d--l---. D___ é_ d_______ D-m- é- d-l-u-s- ---------------- Demà és dilluns. 0
Ertaga ishga qaytaman. D--à t--no-a t-e--l--r. D___ t____ a t_________ D-m- t-r-o a t-e-a-l-r- ----------------------- Demà torno a treballar. 0
Men ofisda ishlayman. (-o)--reb---o-en una -f---n-. (___ t_______ e_ u__ o_______ (-o- t-e-a-l- e- u-a o-i-i-a- ----------------------------- (Jo) treballo en una oficina. 0
Bu kim? Q-- -s a-u--t? Q__ é_ a______ Q-i é- a-u-s-? -------------- Qui és aquest? 0
Bu Piter. A-u-s--é--e--P---r. A_____ é_ e_ P_____ A-u-s- é- e- P-t-r- ------------------- Aquest és el Peter. 0
Pit talaba. El P-t-- -s-e-tu---n-. E_ P____ é_ e_________ E- P-t-r é- e-t-d-a-t- ---------------------- El Peter és estudiant. 0
Bu kim? Qu---s--q----a? Q__ é_ a_______ Q-i é- a-u-s-a- --------------- Qui és aquesta? 0
Bu Marta. A--es-a é---a-M--th-. A______ é_ l_ M______ A-u-s-a é- l- M-r-h-. --------------------- Aquesta és la Martha. 0
Marta kotib. La -a---a--s s--ret-ria. L_ M_____ é_ s__________ L- M-r-h- é- s-c-e-à-i-. ------------------------ La Martha és secretària. 0
Butrus va Marta dost. E--Peter-i -a M-rth--s-n a-i-s-/-par---a. E_ P____ i l_ M_____ s__ a____ / p_______ E- P-t-r i l- M-r-h- s-n a-i-s / p-r-l-a- ----------------------------------------- El Peter i la Martha són amics / parella. 0
Piter Martaning yigiti. E---ete--és---a--- / -l -ic-t d- -- --rth-. E_ P____ é_ l_____ / e_ x____ d_ l_ M______ E- P-t-r é- l-a-i- / e- x-c-t d- l- M-r-h-. ------------------------------------------- El Peter és l’amic / el xicot de la Martha. 0
Marta - Butrusning qiz dosti. La-M--tha--s l--mi-a-- ----ic-t- --l-Pe--r. L_ M_____ é_ l______ / l_ x_____ d__ P_____ L- M-r-h- é- l-a-i-a / l- x-c-t- d-l P-t-r- ------------------------------------------- La Martha és l’amiga / la xicota del Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -