So’zlashuv kitobi

uz tuygular   »   sk City

56 [ellik olti]

tuygular

tuygular

56 [päťdesiatšesť]

City

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovak O’ynang Ko’proq
kabi his qilish mať -huť (na ------ ni-čo--o---) m__ c___ (__ n_____ n____ r_____ m-ť c-u- (-a n-e-o- n-e-o r-b-ť- -------------------------------- mať chuť (na niečo, niečo robiť) 0
Biz buni his qilyapmiz. M--e----ť. M___ c____ M-m- c-u-. ---------- Máme chuť. 0
Biz xohlamaymiz. Ne-áme-chuť. N_____ c____ N-m-m- c-u-. ------------ Nemáme chuť. 0
qorqmoq m-ť -tra-h m__ s_____ m-ť s-r-c- ---------- mať strach 0
Men qorqaman. Má---tr--h. - ------sa. M__ s______ / B____ s__ M-m s-r-c-. / B-j-m s-. ----------------------- Mám strach. / Bojím sa. 0
Men qorqmayman. Ne-ám----d-y s-r-ch--/ Nebo--m s-. N____ ž_____ s______ / N______ s__ N-m-m ž-a-n- s-r-c-. / N-b-j-m s-. ---------------------------------- Nemám žiadny strach. / Nebojím sa. 0
vaqt bor m-- č-s m__ č__ m-ť č-s ------- mať čas 0
Uning vaqti bor. Má -a-. M_ č___ M- č-s- ------- Má čas. 0
Uning vaqti yoq. Nem--čas. N___ č___ N-m- č-s- --------- Nemá čas. 0
zerikish nu--ť--a n____ s_ n-d-ť s- -------- nudiť sa 0
U zerikdi. N-dí -a. N___ s__ N-d- s-. -------- Nudí sa. 0
U zerikmaydi. Ne-u-- s-. N_____ s__ N-n-d- s-. ---------- Nenudí sa. 0
och qoling mať--l--,---ť--l-dný m__ h____ b__ h_____ m-ť h-a-, b-ť h-a-n- -------------------- mať hlad, byť hladný 0
Qorning ochmi? Máte--lad?-S----ladní? M___ h____ S__ h______ M-t- h-a-? S-e h-a-n-? ---------------------- Máte hlad? Ste hladní? 0
Och emasmisiz? Nem-te---a-?-N----t---l-d-í? N_____ h____ N__ s__ h______ N-m-t- h-a-? N-e s-e h-a-n-? ---------------------------- Nemáte hlad? Nie ste hladní? 0
chanqoq bol mať smäd- -y--s-ä-ný m__ s____ b__ s_____ m-ť s-ä-, b-ť s-ä-n- -------------------- mať smäd, byť smädný 0
Ular chanqagan. M--ú s-ä-.-Sú -mä-ní. M___ s____ S_ s______ M-j- s-ä-. S- s-ä-n-. --------------------- Majú smäd. Sú smädní. 0
Siz chanqamaysiz. Nem-jú s-ä-- -i--s- sm--n-. N_____ s____ N__ s_ s______ N-m-j- s-ä-. N-e s- s-ä-n-. --------------------------- Nemajú smäd. Nie sú smädní. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -