So’zlashuv kitobi

uz Uchrashuv   »   ku Randevûdan/Civandan

24 [yigirma tort]

Uchrashuv

Uchrashuv

24 [bîst û çar]

Randevûdan/Civandan

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kurdish (Kurmanji) O’ynang Ko’proq
avtobusni sogindingizmi T- --g-h-----o-o--sê? T_ n________ o_______ T- n-g-h-ş-î o-o-u-ê- --------------------- Tu negihiştî otobusê? 0
Men seni yarim soatdan beri kutyapman. Ez n------t---i b---a--e ma-. E_ n__ s____ l_ b____ t_ m___ E- n-v s-e-ê l- b-n-a t- m-m- ----------------------------- Ez nîv saetê li benda te mam. 0
Sizda uyali telefon yoqmi? Li-g-l----tele-un- --s-a --n-? L_ g__ t_ t_______ d____ t____ L- g-l t- t-l-f-n- d-s-a t-n-? ------------------------------ Li gel te telefuna desta tine? 0
Keyingi safar oz vaqtida boling! C-r--e -i- -ir-k-p-k-be! C_____ d__ b________ b__ C-r-k- d-n b-r-k-p-k b-! ------------------------ Careke din birêkûpêk be! 0
Keyingi safar taksiga boring! C--e-e din li-t-xs-yê ---ar -e! C_____ d__ l_ t______ s____ b__ C-r-k- d-n l- t-x-i-ê s-w-r b-! ------------------------------- Careke din li texsiyê siwar be! 0
Keyingi safar soyabon olib keling! C-r--e--i- -î-a-ek- ---g--e li-ge- --e. C_____ d__ s_______ w______ l_ g__ x___ C-r-k- d-n s-w-n-k- w-r-i-e l- g-l x-e- --------------------------------------- Careke din sîwanekê wergire li gel xwe. 0
Ertaga men ketaman. S--- ---a---. S___ v___ m__ S-b- v-l- m-. ------------- Sibê vala me. 0
ertaga uchrashamizmi? E---ib---ev-----bî---? E_ s___ h____ b_______ E- s-b- h-v-u b-b-n-n- ---------------------- Em sibê hevdu bibînin? 0
Kechirasiz, ertaga qila olmayman. M---bin -i-ê ---ca-----i-. M______ s___ g_____ n_____ M-x-b-n s-b- g-n-a- n-n-m- -------------------------- Mixabin sibê guncav nînim. 0
Ushbu hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi? J- niha-v-----bo da--y--h-f-ey--t-v--r-ke te----e? J_ n___ v_ j_ b_ d_____ h______ t________ t_ h____ J- n-h- v- j- b- d-w-y- h-f-e-ê t-v-î-e-e t- h-y-? -------------------------------------------------- Ji niha ve ji bo dawiya hefteyê tevdîreke te heye? 0
Yoki uchrashuvingiz bormi? A- r-nd--û--/--va-- te -eye? A_ r_______________ t_ h____ A- r-n-e-û-a-c-v-n- t- h-y-? ---------------------------- An randevûya/civana te heye? 0
Men hafta oxiri uchrashishni taklif qilaman. Hevd----a d-wiy--h---e-- --şn--a- d---m. H________ d_____ h______ p_______ d_____ H-v-î-i-a d-w-y- h-f-e-ê p-ş-i-a- d-k-m- ---------------------------------------- Hevdîtina dawiya hefteyê pêşniyaz dikim. 0
Piknik qilaylikmi? Em--i-in s--r-nê? E_ b____ s_______ E- b-ç-n s-y-a-ê- ----------------- Em biçin seyranê? 0
Sohilga boramizmi? Em ----n pla--? E_ b____ p_____ E- b-ç-n p-a-ê- --------------- Em biçin plajê? 0
Toglarga boramizmi? E- -i--n-çiy-y--? E_ b____ ç_______ E- b-ç-n ç-y-y-n- ----------------- Em biçin çiyayan? 0
Men sizni ofisdan olib ketaman. E- -i-ar-- -- ----u-oy--h---i-. E_ d______ t_ j_ b_____ h______ E- d-k-r-m t- j- b-r-y- h-l-i-. ------------------------------- Ez dikarim te ji buroyê hildim. 0
Men seni uydan olib ketaman. Ez -ik---m t- j--mal--hild--. E_ d______ t_ j_ m___ h______ E- d-k-r-m t- j- m-l- h-l-i-. ----------------------------- Ez dikarim te ji malê hildim. 0
Men sizni avtobus bekatidan olib ketaman. E--- ----- r-------h- -------- hil-i-. E_ ê t_ j_ r_________ o_______ h______ E- ê t- j- r-w-s-g-h- o-o-u-a- h-l-i-. -------------------------------------- Ez ê te ji rawestgeha otobusan hildim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -