So’zlashuv kitobi

uz Uchrashuv   »   lt Susitarimas

24 [yigirma tort]

Uchrashuv

Uchrashuv

24 [dvidešimt keturi]

Susitarimas

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Lithuanian O’ynang Ko’proq
avtobusni sogindingizmi Ar (-u- n-s--j---/ p-v-l-va- --a--ob-są? A_ (t__ n_______ / p________ į a________ A- (-u- n-s-ė-a- / p-v-l-v-i į a-t-b-s-? ---------------------------------------- Ar (tu) nespėjai / pavėlavai į autobusą? 0
Men seni yarim soatdan beri kutyapman. A- lauk-a- -avęs-pu-- -a-and-s. A_ l______ t____ p___ v________ A- l-u-i-u t-v-s p-s- v-l-n-o-. ------------------------------- Aš laukiau tavęs pusę valandos. 0
Sizda uyali telefon yoqmi? A- (-u- n-t-ri---s--mę--/-p---------mo-il-oj--t---f-no? A_ (t__ n_____ p_______ / p________ m________ t________ A- (-u- n-t-r- p-s-ė-ę- / p-s-ė-u-i m-b-l-o-o t-l-f-n-? ------------------------------------------------------- Ar (tu) neturi pasiėmęs / pasiėmusi mobiliojo telefono? 0
Keyingi safar oz vaqtida boling! K--ą-ka--- -----u---u-l-s ---t--k la-k-! K___ k____ b__ p_________ / a____ l_____ K-t- k-r-ą b-k p-n-t-a-u- / a-e-k l-i-u- ---------------------------------------- Kitą kartą būk punktualus / ateik laiku! 0
Keyingi safar taksiga boring! K-tą --r-- v----o- -a-si! K___ k____ v______ t_____ K-t- k-r-ą v-ž-u-k t-k-i- ------------------------- Kitą kartą važiuok taksi! 0
Keyingi safar soyabon olib keling! Ki-ą ka-tą -a----- l-ets--g-! K___ k____ p______ l_________ K-t- k-r-ą p-s-i-k l-e-s-r-į- ----------------------------- Kitą kartą pasiimk lietsargį! 0
Ertaga men ketaman. Ryto- a---a-s--s ----isva. R____ a_ l______ / l______ R-t-j a- l-i-v-s / l-i-v-. -------------------------- Rytoj aš laisvas / laisva. 0
ertaga uchrashamizmi? Gal -usitikime---toj? G__ s_________ r_____ G-l s-s-t-k-m- r-t-j- --------------------- Gal susitikime rytoj? 0
Kechirasiz, ertaga qila olmayman. G-i-a----t-r-toj n-ga-ės-u-- ----li-. G_____ b__ r____ n________ / n_______ G-i-a- b-t r-t-j n-g-l-s-u / n-g-l-u- ------------------------------------- Gaila, bet rytoj negalėsiu / negaliu. 0
Ushbu hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi? Ar-š- -av--tg--- --u k--nors es--num-t-s-/-n---č---i-(---y---? A_ š_ s_________ j__ k_ n___ e__ n______ / n________ (d_______ A- š- s-v-i-g-l- j-u k- n-r- e-i n-m-t-s / n-m-č-u-i (-a-y-i-? -------------------------------------------------------------- Ar šį savaitgalį jau ką nors esi numatęs / numačiusi (daryti)? 0
Yoki uchrashuvingiz bormi? O -a- -- ja---us--ar-- /-sus---r---? O g__ t_ j__ s________ / s__________ O g-l t- j-u s-s-t-r-s / s-s-t-r-s-? ------------------------------------ O gal tu jau susitaręs / susitarusi? 0
Men hafta oxiri uchrashishni taklif qilaman. (-----iūl-u--us-t-k-i-sa--itga-į. (A__ s_____ s________ s__________ (-š- s-ū-a- s-s-t-k-i s-v-i-g-l-. --------------------------------- (Aš) siūlau susitikti savaitgalį. 0
Piknik qilaylikmi? Ga- su--n-i-e -šky--? G__ s________ i______ G-l s-r-n-i-e i-k-l-? --------------------- Gal surenkime iškylą? 0
Sohilga boramizmi? Ga---u-až--okime---ie -apl-dimi-? G__ n___________ p___ p__________ G-l n-v-ž-u-k-m- p-i- p-p-ū-i-i-? --------------------------------- Gal nuvažiuokime prie paplūdimio? 0
Toglarga boramizmi? G-l v-ž--okim- į----nu-? G__ v_________ į k______ G-l v-ž-u-k-m- į k-l-u-? ------------------------ Gal važiuokime į kalnus? 0
Men sizni ofisdan olib ketaman. (A-)--ž-is-- ta-ęs-į -----. (A__ u______ t____ į b_____ (-š- u-e-s-u t-v-s į b-u-ą- --------------------------- (Aš) užeisiu tavęs į biurą. 0
Men seni uydan olib ketaman. (Aš) už-i-iu --v-- --n----. (A__ u______ t____ į n_____ (-š- u-e-s-u t-v-s į n-m-s- --------------------------- (Aš) užeisiu tavęs į namus. 0
Men sizni avtobus bekatidan olib ketaman. A- -a-e pa-it----u p-ie-a-----sų-stote-ės. A_ t___ p_________ p___ a_______ s________ A- t-v- p-s-t-k-i- p-i- a-t-b-s- s-o-e-ė-. ------------------------------------------ Aš tave pasitiksiu prie autobusų stotelės. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -