Phrasebook

tl Mga pangatnig 4   »   sl Vezniki 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Mga pangatnig 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. Z--p-l j-, č--r-v--e b----e-ev-z--------ljen. Z_____ j__ č_____ j_ b__ t________ v_________ Z-s-a- j-, č-p-a- j- b-l t-l-v-z-r v-l-p-j-n- --------------------------------------------- Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. 0
Nanatili pa rin siya kahit gabi na. Še je-ost--, ----av j- b--o že -o---. Š_ j_ o_____ č_____ j_ b___ ž_ p_____ Š- j- o-t-l- č-p-a- j- b-l- ž- p-z-o- ------------------------------------- Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. 0
Hindi siya dumating kahit may usapan kami. N---ri-el---ep-a----o-s- d----or-li. N_ p______ č_____ s__ s_ d__________ N- p-i-e-, č-p-a- s-o s- d-g-v-r-l-. ------------------------------------ Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. 0
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. Tele-i----je--i- pr----n- Klju- -em---e -a-pa-. T________ j_ b__ p_______ K____ t___ j_ z______ T-l-v-z-r j- b-l p-i-g-n- K-j-b t-m- j- z-s-a-. ----------------------------------------------- Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. 0
Gumabi na pero nanatili parin siya. Bi----e ž- po-n-.-K--ub---m--je-š---st--. B___ j_ ž_ p_____ K____ t___ j_ š_ o_____ B-l- j- ž- p-z-o- K-j-b t-m- j- š- o-t-l- ----------------------------------------- Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. 0
May usapan kami pero hindi parin siya dumating. Do--vorili -mo -e--K-----temu -- p--š--. D_________ s__ s__ K____ t___ n_ p______ D-g-v-r-l- s-o s-. K-j-b t-m- n- p-i-e-. ---------------------------------------- Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. 0
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. Čepr-v -i-a-v-zni--e-- dov---e-ja, v-----vt-. Č_____ n___ v_________ d__________ v___ a____ Č-p-a- n-m- v-z-i-k-g- d-v-l-e-j-, v-z- a-t-. --------------------------------------------- Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. 0
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. Čep-av--e c------pol-ka- -o-i hit--. Č_____ j_ c____ s_______ v___ h_____ Č-p-a- j- c-s-a s-o-z-a- v-z- h-t-o- ------------------------------------ Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. 0
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. Č---a- -e -i--n, -- p--je-- kol---m. Č_____ j_ p_____ s_ p____ s k_______ Č-p-a- j- p-j-n- s- p-l-e s k-l-s-m- ------------------------------------ Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. 0
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. O- n-ma -oznišk--- dovol---j-.--lj-b--emu--o-i-avt-. O_ n___ v_________ d__________ K____ t___ v___ a____ O- n-m- v-z-i-k-g- d-v-l-e-j-. K-j-b t-m- v-z- a-t-. ---------------------------------------------------- On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. 0
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. C-st- je s-ol-k-- K------e----o---t--- hi-ro. C____ j_ s_______ K____ t___ v___ t___ h_____ C-s-a j- s-o-z-a- K-j-b t-m- v-z- t-k- h-t-o- --------------------------------------------- Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. 0
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. On--e---jan. -l-ub--emu--e--el---- ---e--m. O_ j_ p_____ K____ t___ s_ p____ s k_______ O- j- p-j-n- K-j-b t-m- s- p-l-e s k-l-s-m- ------------------------------------------- On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. 0
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. N-b--e-sl--b---e -aj----čepra--je-š---ira--. N_____ s_____ n_ n_____ č_____ j_ š_________ N-b-n- s-u-b- n- n-j-e- č-p-a- j- š-u-i-a-a- -------------------------------------------- Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. 0
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. Ona -e -r- --z-r--ni--,--e---v -uti-bo----ne. O__ n_ g__ k z_________ č_____ č___ b________ O-a n- g-e k z-r-v-i-u- č-p-a- č-t- b-l-č-n-. --------------------------------------------- Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. 0
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. On---u---- -v--, --p--- --ma --nar--. O__ k_____ a____ č_____ n___ d_______ O-a k-p-j- a-t-, č-p-a- n-m- d-n-r-a- ------------------------------------- Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. 0
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. Št--ira-a-je--Klj----emu--e n-j-e-----n- služb-. Š________ j__ K____ t___ n_ n____ n_____ s______ Š-u-i-a-a j-. K-j-b t-m- n- n-j-e n-b-n- s-u-b-. ------------------------------------------------ Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. 0
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. On- ---- bo--č-n-- --jub--e-- ----re k z-ra-ni-u. O__ č___ b________ K____ t___ n_ g__ k z_________ O-a č-t- b-l-č-n-. K-j-b t-m- n- g-e k z-r-v-i-u- ------------------------------------------------- Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. 0
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. On- -i-a--e--r--- K-jub te-- -u--j---v-o. O__ n___ d_______ K____ t___ k_____ a____ O-a n-m- d-n-r-a- K-j-b t-m- k-p-j- a-t-. ----------------------------------------- Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Eslobenyan (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -