Phrasebook

tl Mga pangatnig 4   »   it Congiunzioni 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Mga pangatnig 4

97 [novantasette]

Congiunzioni 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. S--- ---o--e-t-to- --bb-ne-il te--vi-o-- -os---ac-es-. S_ è a____________ s______ i_ t_________ f____ a______ S- è a-d-r-e-t-t-, s-b-e-e i- t-l-v-s-r- f-s-e a-c-s-. ------------------------------------------------------ Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso. 0
Nanatili pa rin siya kahit gabi na. L-i-- ---ast- a-c-----se--e-e-f-s-e gi- ta-di. L__ è r______ a______ s______ f____ g__ t_____ L-i è r-m-s-o a-c-r-, s-b-e-e f-s-e g-à t-r-i- ---------------------------------------------- Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi. 0
Hindi siya dumating kahit may usapan kami. Non-è ----t-,----b--- --- a---si-- ---ap--n--m-nto. N__ è v______ s______ n__ a_______ u_ a____________ N-n è v-n-t-, s-b-e-e n-i a-e-s-m- u- a-p-n-a-e-t-. --------------------------------------------------- Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. 0
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. Il te--v----- era -cc--o. -utt-v-- si - a--o-me----o. I_ t_________ e__ a______ T_______ s_ è a____________ I- t-l-v-s-r- e-a a-c-s-. T-t-a-i- s- è a-d-r-e-t-t-. ----------------------------------------------------- Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato. 0
Gumabi na pero nanatili parin siya. E-----à---rd-. Tu-ta-i- è ----st- --c-ra. E__ g__ t_____ T_______ è r______ a______ E-a g-à t-r-i- T-t-a-i- è r-m-s-o a-c-r-. ----------------------------------------- Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora. 0
May usapan kami pero hindi parin siya dumating. A-evamo un --p--ta-ent-- T-t-avia--on ---enu-o. A______ u_ a____________ T_______ n__ è v______ A-e-a-o u- a-p-n-a-e-t-. T-t-a-i- n-n è v-n-t-. ----------------------------------------------- Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. 0
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. Se----- -o- a---- la p-te-te--g-i-------ac----a. S______ n__ a____ l_ p_______ g____ l_ m________ S-b-e-e n-n a-b-a l- p-t-n-e- g-i-a l- m-c-h-n-. ------------------------------------------------ Sebbene non abbia la patente, guida la macchina. 0
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. Sebbe-e la--tr--- -ia-gela-a- lui va---r--. S______ l_ s_____ s__ g______ l__ v_ f_____ S-b-e-e l- s-r-d- s-a g-l-t-, l-i v- f-r-e- ------------------------------------------- Sebbene la strada sia gelata, lui va forte. 0
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. S---ene --a --ria-o- lui--a-i- b-ci-le-t-. S______ s__ u_______ l__ v_ i_ b__________ S-b-e-e s-a u-r-a-o- l-i v- i- b-c-c-e-t-. ------------------------------------------ Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta. 0
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. N----a -a ---e-te.--u-t-v-a p-r-a-l- ma----n-. N__ h_ l_ p_______ T_______ p____ l_ m________ N-n h- l- p-t-n-e- T-t-a-i- p-r-a l- m-c-h-n-. ---------------------------------------------- Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina. 0
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. La --ra---è ---ata- -utt--ia ---f-rte. L_ s_____ è g______ T_______ v_ f_____ L- s-r-d- è g-l-t-. T-t-a-i- v- f-r-e- -------------------------------------- La strada è gelata. Tuttavia va forte. 0
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. Lu- - u--ia--.--u-t---- va-in------lett-. L__ è u_______ T_______ v_ i_ b__________ L-i è u-r-a-o- T-t-a-i- v- i- b-c-c-e-t-. ----------------------------------------- Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta. 0
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. S-b-e-e-s-a -a----ta--non--r-v- -- pos--. S______ s__ l________ n__ t____ u_ p_____ S-b-e-e s-a l-u-e-t-, n-n t-o-a u- p-s-o- ----------------------------------------- Sebbene sia laureata, non trova un posto. 0
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. S-b---e-a-b-a-d--o--,-n---va d-l--edi--. S______ a____ d______ n__ v_ d__ m______ S-b-e-e a-b-a d-l-r-, n-n v- d-l m-d-c-. ---------------------------------------- Sebbene abbia dolori, non va dal medico. 0
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. S-bb--e non ----a so-d-, c---r- un- mac-h-na. S______ n__ a____ s_____ c_____ u__ m________ S-b-e-e n-n a-b-a s-l-i- c-m-r- u-a m-c-h-n-. --------------------------------------------- Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. 0
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. È l--re---. Ciò--onos--n-- n-----ov--la-o-o. È l________ C__ n_________ n__ t____ l______ È l-u-e-t-. C-ò n-n-s-a-t- n-n t-o-a l-v-r-. -------------------------------------------- È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro. 0
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. Le- -a-do-ori. -iò -o--stan-------v--d-- -ed-c-. L__ h_ d______ C__ n_________ n__ v_ d__ m______ L-i h- d-l-r-. C-ò n-n-s-a-t- n-n v- d-l m-d-c-. ------------------------------------------------ Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico. 0
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. Le- no--ha-s-l--- C----o-------- ----r- --- mac-h--a. L__ n__ h_ s_____ C__ n_________ c_____ u__ m________ L-i n-n h- s-l-i- C-ò n-n-s-a-t- c-m-r- u-a m-c-h-n-. ----------------------------------------------------- Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Italyano (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -