Phrasebook

tl Mga tindahan   »   sl Opravki

53 [limampu’t tatlo]

Mga tindahan

Mga tindahan

53 [triinpetdeset]

Opravki

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Naghahanap kami ng isang sports shop. Išč-----i-č-v-- t--o---- s-športn--i--o-r-b---na-i. I_____ (_______ t_______ s š________ p_____________ I-č-m- (-š-e-a- t-g-v-n- s š-o-t-i-i p-t-e-š-i-a-i- --------------------------------------------------- Iščemo (iščeva) trgovino s športnimi potrebščinami. 0
Naghahanap kami ng isang tindahan ng mga karne. I-č--- --ščeva- -e-a-ij-. I_____ (_______ m________ I-č-m- (-š-e-a- m-s-r-j-. ------------------------- Iščemo (iščeva) mesarijo. 0
Naghahanap kami ng isang parmasya. I---mo -i-če-a)--ekarno. I_____ (_______ l_______ I-č-m- (-š-e-a- l-k-r-o- ------------------------ Iščemo (iščeva) lekarno. 0
Gusto naming bumili ng putbol. Rad- -- n--reč--upil--------bi ku-ila, Ra-e-b- --pil-- nog--et-o --g-. R___ b_ n_____ k_____ (____ b_ k______ R___ b_ k______ n________ ž____ R-d- b- n-m-e- k-p-l- (-a-a b- k-p-l-, R-d- b- k-p-l-) n-g-m-t-o ž-g-. ---------------------------------------------------------------------- Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) nogometno žogo. 0
Gusto naming bumili ng salami. Rad- b--nam--- k-p--- -R-da b----pila- -ade -i--u-il---sal-mo. R___ b_ n_____ k_____ (____ b_ k______ R___ b_ k______ s______ R-d- b- n-m-e- k-p-l- (-a-a b- k-p-l-, R-d- b- k-p-l-) s-l-m-. -------------------------------------------------------------- Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) salamo. 0
Gusto naming bumili ng gamot. Rad- bi -a--e- ku---- ------bi -u--la- --de bi kupi--)--d-avila. R___ b_ n_____ k_____ (____ b_ k______ R___ b_ k______ z________ R-d- b- n-m-e- k-p-l- (-a-a b- k-p-l-, R-d- b- k-p-l-) z-r-v-l-. ---------------------------------------------------------------- Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) zdravila. 0
Naghahanap kami ng isang sports shop upang bumili ng putbol. Iš-emo --š-eva--trgovin- - šp---ni-i----rebš-i--mi-----bi--u---i--kup---,---pi--- nog----n---ogo. I_____ (_______ t_______ s š________ p_____________ d_ b_ k_____ (_______ k______ n________ ž____ I-č-m- (-š-e-a- t-g-v-n- s š-o-t-i-i p-t-e-š-i-a-i- d- b- k-p-l- (-u-i-i- k-p-l-) n-g-m-t-o ž-g-. ------------------------------------------------------------------------------------------------- Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami, da bi kupili (kupili, kupile) nogometno žogo. 0
Naghahanap kami ng isang tindahan ng mga karne upang makabili ng salami. I--e-o----č---]-m-s-r-j-,-d---i ---il- ----ile---a--m-. I_____ (_______ m________ d_ b_ k_____ (_______ s______ I-č-m- (-š-e-a- m-s-r-j-, d- b- k-p-l- (-u-i-e- s-l-m-. ------------------------------------------------------- Iščemo (iščeva] mesarijo, da bi kupili (kupile) salamo. 0
Naghahanap kami ng isang botika upang makabili ng mga gamot. Iš-emo-(-šče--] -e--r-o, d- -i -upil---kup--e- zd-av--a. I_____ (_______ l_______ d_ b_ k_____ (_______ z________ I-č-m- (-š-e-a- l-k-r-o- d- b- k-p-l- (-u-i-e- z-r-v-l-. -------------------------------------------------------- Iščemo (iščeva] lekarno, da bi kupili (kupile) zdravila. 0
Naghahanap ako ng isang alahero. Išč-- -l-ta---. I____ z________ I-č-m z-a-a-j-. --------------- Iščem zlatarja. 0
Naghahanap ako ng isang tindahan ng kagamitan sa litrato. I---m tr-ov--o s-fo-o--te----o-. I____ t_______ s f______________ I-č-m t-g-v-n- s f-t-m-t-r-a-o-. -------------------------------- Iščem trgovino s fotomaterialom. 0
Naghahanap ako ng isang pastry shop. I---- s-aščiča---. I____ s___________ I-č-m s-a-č-č-r-o- ------------------ Iščem slaščičarno. 0
May plano akong bumili ng singsing. Ho--------e--ku-i-i-----a-. H____ n_____ k_____ p______ H-č-m n-m-e- k-p-t- p-s-a-. --------------------------- Hočem namreč kupiti prstan. 0
May plano akong bumili ng DVD. H--em nam-eč ---it- film. H____ n_____ k_____ f____ H-č-m n-m-e- k-p-t- f-l-. ------------------------- Hočem namreč kupiti film. 0
May plano akong bumili ng keyk. Ho--m----reč--u--t- to-to. H____ n_____ k_____ t_____ H-č-m n-m-e- k-p-t- t-r-o- -------------------------- Hočem namreč kupiti torto. 0
Naghahanap ako ng isang alahero upang bumili ng singsing. I-č-- z--t-rj---k-- bi -----u-----rsta-. I____ z________ k__ b_ r__ k____ p______ I-č-m z-a-a-j-, k-r b- r-d k-p-l p-s-a-. ---------------------------------------- Iščem zlatarja, ker bi rad kupil prstan. 0
Naghahanap ako ng isang tindahan ng kagamitan sa litrato upang makabili ng isang rolyo ng film. Iščem ---ov-no-s-f-toma-e----o-,-ker bi-rad--u--l--ilm. I____ t_______ s f______________ k__ b_ r__ k____ f____ I-č-m t-g-v-n- s f-t-m-t-r-a-o-, k-r b- r-d k-p-l f-l-. ------------------------------------------------------- Iščem trgovino s fotomaterialom, ker bi rad kupil film. 0
Naghahanap ako ng tindahan ng pastry upang makabili ng keyk. Iš-----laš--ča-no----r -i r-- -up-l t----. I____ s___________ k__ b_ r__ k____ t_____ I-č-m s-a-č-č-r-o- k-r b- r-d k-p-l t-r-o- ------------------------------------------ Iščem slaščičarno, ker bi rad kupil torto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -