Phrasebook

tl Mga pangatnig 4   »   bs Veznici 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Mga pangatnig 4

97 [devedeset i sedam]

Veznici 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bosnian Maglaro higit pa
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. On-je--aspa- ---- j- -el-v--or --o -klj-č-n. O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________ O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. -------------------------------------------- On je zaspao iako je televizor bio uključen. 0
Nanatili pa rin siya kahit gabi na. On je još-ost-o, -a-o-je -eć b-lo-kasn-. O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____ O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-ć b-l- k-s-o- ---------------------------------------- On je još ostao, iako je već bilo kasno. 0
Hindi siya dumating kahit may usapan kami. O- n--- d-šao,-i--- s-o-s- --g----i-i. O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________ O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-. -------------------------------------- On nije došao, iako smo se dogovorili. 0
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. T----izor b---u-l-učen.-U--ko--to----- j---as-a-. T________ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______ T-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-. ------------------------------------------------- Televizor bio uključen. Uprkos tome on je zaspao. 0
Gumabi na pero nanatili parin siya. P---a---je ----kas--.----------m--on je--o- -sta-. P______ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____ P-s-a-o j- v-ć k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o- -------------------------------------------------- Postalo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao. 0
May usapan kami pero hindi parin siya dumating. M- --- ----o---oril-. ----o--tome-on-n----do--o. M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____ M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o- ------------------------------------------------ Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao. 0
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. O- --zi-a-t---i----n------z-č-- d-z-o-u. O_ v___ a____ i___ n___ v______ d_______ O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- ---------------------------------------- On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu. 0
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. On-v-zi --zo iako-je-u--ca--lizava. O_ v___ b___ i___ j_ u____ k_______ O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a- ----------------------------------- On vozi brzo iako je ulica klizava. 0
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. On--ozi b-cik--i-k---e p-j--. O_ v___ b_____ i___ j_ p_____ O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n- ----------------------------- On vozi bicikl iako je pijan. 0
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. On--ema-v--a--u d--vol-- U-r--s to-e ---v--i au--. O_ n___ v______ d_______ U_____ t___ o_ v___ a____ O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-. -------------------------------------------------- On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto. 0
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. Ul----je-k-i-av------k----o-- -n--oz--brzo. U____ j_ k_______ U_____ t___ o_ v___ b____ U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-. ------------------------------------------- Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo. 0
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. O---e --ja-.-Upr----tom-----v-zi--ic-k-. O_ j_ p_____ U_____ t___ o_ v___ b______ O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-. ---------------------------------------- On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl. 0
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. Ona--e-n-laz--ra-no-mjes-o-iak- -e-st----al-. O__ n_ n_____ r____ m_____ i___ j_ s_________ O-a n- n-l-z- r-d-o m-e-t- i-k- j- s-u-i-a-a- --------------------------------------------- Ona ne nalazi radno mjesto iako je studirala. 0
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. Ona--e------o---r- -a-o ima bolov-. O__ n_ i__ d______ i___ i__ b______ O-a n- i-e d-k-o-u i-k- i-a b-l-v-. ----------------------------------- Ona ne ide doktoru iako ima bolove. 0
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. On- k-p-je a--- -ako --ma--ovc-. O__ k_____ a___ i___ n___ n_____ O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a- -------------------------------- Ona kupuje auto iako nema novca. 0
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. O-- je-s-udi---a--Up---s--ome-ne--a-az- r-d-o -j-sto. O__ j_ s_________ U_____ t___ n_ n_____ r____ m______ O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-e-t-. ----------------------------------------------------- Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mjesto. 0
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. O-- -ma-b---v-- Up-k-- -om- n- ide d--t---. O__ i__ b______ U_____ t___ n_ i__ d_______ O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e d-k-o-u- ------------------------------------------- Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide doktoru. 0
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. On---e-a---v--- Uprkos---me-o-a-k----- aut-. O__ n___ n_____ U_____ t___ o__ k_____ a____ O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-. -------------------------------------------- Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Bosnian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -