Phrasebook

tl Mga pangatnig 4   »   de Konjunktionen 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Mga pangatnig 4

97 [siebenundneunzig]

Konjunktionen 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. Er -st---n---chl-fen- --w--- d-r -e--sehe- a---ar. E_ i__ e_____________ o_____ d__ F________ a_ w___ E- i-t e-n-e-c-l-f-n- o-w-h- d-r F-r-s-h-r a- w-r- -------------------------------------------------- Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war. 0
Nanatili pa rin siya kahit gabi na. E- -s-----h ----ie--n, -bwohl--s---ho- -pä- -ar. E_ i__ n___ g_________ o_____ e_ s____ s___ w___ E- i-t n-c- g-b-i-b-n- o-w-h- e- s-h-n s-ä- w-r- ------------------------------------------------ Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war. 0
Hindi siya dumating kahit may usapan kami. E- i-- ----t-geko--en-------l---- un- -erab-e-e- h--te-. E_ i__ n____ g________ o_____ w__ u__ v_________ h______ E- i-t n-c-t g-k-m-e-, o-w-h- w-r u-s v-r-b-e-e- h-t-e-. -------------------------------------------------------- Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten. 0
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. D----er-s--e--w-- a-.--r--z--m ----e--ei-ge-c-la-en. D__ F________ w__ a__ T_______ i__ e_ e_____________ D-r F-r-s-h-r w-r a-. T-o-z-e- i-t e- e-n-e-c-l-f-n- ---------------------------------------------------- Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen. 0
Gumabi na pero nanatili parin siya. E---a-----on-s---- T--tz--- is---r ---- g-bl-e-en. E_ w__ s____ s____ T_______ i__ e_ n___ g_________ E- w-r s-h-n s-ä-. T-o-z-e- i-t e- n-c- g-b-i-b-n- -------------------------------------------------- Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben. 0
May usapan kami pero hindi parin siya dumating. W-r ha-----u-s -er---e-e---Tro-zde--is--e- ---h------mme-. W__ h_____ u__ v__________ T_______ i__ e_ n____ g________ W-r h-t-e- u-s v-r-b-e-e-. T-o-z-e- i-t e- n-c-t g-k-m-e-. ---------------------------------------------------------- Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen. 0
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. O-w-h--er-k-i-en -ü--e--c---n h-t--f--r---r A---. O_____ e_ k_____ F___________ h___ f____ e_ A____ O-w-h- e- k-i-e- F-h-e-s-h-i- h-t- f-h-t e- A-t-. ------------------------------------------------- Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto. 0
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. Ob-o-l-die-St-aß- gl--t i-t- f-hrt e--s-h--l-. O_____ d__ S_____ g____ i___ f____ e_ s_______ O-w-h- d-e S-r-ß- g-a-t i-t- f-h-t e- s-h-e-l- ---------------------------------------------- Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell. 0
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. Ob-oh- -r --------n -st- --hr- -----------Rad. O_____ e_ b________ i___ f____ e_ m__ d__ R___ O-w-h- e- b-t-u-k-n i-t- f-h-t e- m-t d-m R-d- ---------------------------------------------- Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad. 0
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. E--h-t --i-en Fü-r-r-c--i---T-o-z--m--ä--t er--u--. E_ h__ k_____ F____________ T_______ f____ e_ A____ E- h-t k-i-e- F-h-e-s-h-i-. T-o-z-e- f-h-t e- A-t-. --------------------------------------------------- Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto. 0
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. Di---t--ß------g-att--Tro-z-e----h---er so -c-nell. D__ S_____ i__ g_____ T_______ f____ e_ s_ s_______ D-e S-r-ß- i-t g-a-t- T-o-z-e- f-h-t e- s- s-h-e-l- --------------------------------------------------- Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell. 0
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. E---st-b--run--n--T-o-z-e--f--r-----m-t --- --d. E_ i__ b_________ T_______ f____ e_ m__ d__ R___ E- i-t b-t-u-k-n- T-o-z-e- f-h-t e- m-t d-m R-d- ------------------------------------------------ Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad. 0
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. Sie-fin--t-ke--e S-e--e,---w-hl--i- --udi--- ha-. S__ f_____ k____ S______ o_____ s__ s_______ h___ S-e f-n-e- k-i-e S-e-l-, o-w-h- s-e s-u-i-r- h-t- ------------------------------------------------- Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat. 0
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. S-- -eh- n-ch- -u- A-zt, obwo-l -ie----me-zen-h--. S__ g___ n____ z__ A____ o_____ s__ S________ h___ S-e g-h- n-c-t z-m A-z-, o-w-h- s-e S-h-e-z-n h-t- -------------------------------------------------- Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat. 0
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. Sie---u-t---n A---, -b-o-- si------ G--d--a-. S__ k____ e__ A____ o_____ s__ k___ G___ h___ S-e k-u-t e-n A-t-, o-w-h- s-e k-i- G-l- h-t- --------------------------------------------- Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat. 0
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. Sie --- -tudiert--T------- --n-e- s---k-i-e-St----. S__ h__ s________ T_______ f_____ s__ k____ S______ S-e h-t s-u-i-r-. T-o-z-e- f-n-e- s-e k-i-e S-e-l-. --------------------------------------------------- Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle. 0
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. S-- hat--c-m-r---. Trot-d---g-ht --- -i--t z---Arzt. S__ h__ S_________ T_______ g___ s__ n____ z__ A____ S-e h-t S-h-e-z-n- T-o-z-e- g-h- s-e n-c-t z-m A-z-. ---------------------------------------------------- Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt. 0
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. S-e hat k--n--eld--T-o---e---auft--i- ein---to. S__ h__ k___ G____ T_______ k____ s__ e__ A____ S-e h-t k-i- G-l-. T-o-z-e- k-u-t s-e e-n A-t-. ----------------------------------------------- Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Aleman (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -