Phrasebook

tl Dyenitibo   »   sl Rodilnik (Genitiv)

99 [siyamnapu’t siyam]

Dyenitibo

Dyenitibo

99 [devetindevetdeset]

Rodilnik (Genitiv)

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Ang pusa ng kaibigan ko. ma--a -oje p-ijatelj--e m____ m___ p___________ m-č-a m-j- p-i-a-e-j-c- ----------------------- mačka moje prijateljice 0
Ang aso ng kaibigan ko. p-- moj-g---r-j-----a p__ m_____ p_________ p-s m-j-g- p-i-a-e-j- --------------------- pes mojega prijatelja 0
Ang mga laruan ng mga anak ko. i--a----ojih--tr-k i_____ m____ o____ i-r-č- m-j-h o-r-k ------------------ igrače mojih otrok 0
Ito ang coat ng kasamahan ko. To je--l-š--m-j-ga-kol-g-. T_ j_ p____ m_____ k______ T- j- p-a-č m-j-g- k-l-g-. -------------------------- To je plašč mojega kolega. 0
Iyon ang kotse ng kasamahan ko. T---e avt---o-e ko---i-e. T_ j_ a___ m___ k________ T- j- a-t- m-j- k-l-g-c-. ------------------------- To je avto moje kolegice. 0
Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko. To ---d-lo--ojeg--ko---a. T_ j_ d___ m_____ k______ T- j- d-l- m-j-g- k-l-g-. ------------------------- To je delo mojega kolega. 0
Nawawala ang butones ng polo Gu---s s-a-c- j- --p--el. G___ s s_____ j_ o_______ G-m- s s-a-c- j- o-p-d-l- ------------------------- Gumb s srajce je odpadel. 0
Nawawala ang susi ng garahe. K---č----raže ni -eč. K_____ g_____ n_ v___ K-j-č- g-r-ž- n- v-č- --------------------- Ključa garaže ni več. 0
Nasira kompyuter ng boss. Šefov--a-un--ni-----p-kvar-en. Š____ r_________ j_ p_________ Š-f-v r-č-n-l-i- j- p-k-a-j-n- ------------------------------ Šefov računalnik je pokvarjen. 0
Sino ang mga magulang ng batang babae? Kje -o-s-a-ši---- de-le-? K__ s_ s_____ t__ d______ K-e s- s-a-š- t-h d-k-e-? ------------------------- Kje so starši teh deklet? 0
Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang? K-----r-----do----e --i-o--- s-a--e-? K___ p_____ d_ h___ n_______ s_______ K-k- p-i-e- d- h-š- n-i-o-i- s-a-š-v- ------------------------------------- Kako pridem do hiše njihovih staršev? 0
Ang bahay ay nasa dulo ng kalye. H-š- -t--i -- -------li--. H___ s____ n_ k____ u_____ H-š- s-o-i n- k-n-u u-i-e- -------------------------- Hiša stoji na koncu ulice. 0
Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland? Ka----e imenuj- ---v-o-m-s-o---i-e? K___ s_ i______ g_____ m____ Š_____ K-k- s- i-e-u-e g-a-n- m-s-o Š-i-e- ----------------------------------- Kako se imenuje glavno mesto Švice? 0
Ano ang pamagat ng libro? K--še- -e--a-l---t- --j-g-? K_____ j_ n_____ t_ k______ K-k-e- j- n-s-o- t- k-j-g-? --------------------------- Kakšen je naslov te knjige? 0
Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay? K-k- ---i-enujejo---s----i ot--ci? K___ s_ i________ s_______ o______ K-k- s- i-e-u-e-o s-s-d-v- o-r-c-? ---------------------------------- Kako se imenujejo sosedovi otroci? 0
Kailan ang bakasyon ng mga bata? K--j-----o--tr-c--š--ske--oč-tni-e? K___ i____ o_____ š_____ p_________ K-a- i-a-o o-r-c- š-l-k- p-č-t-i-e- ----------------------------------- Kdaj imajo otroci šolske počitnice? 0
Anong oras ang pagkonsulta sa doktor? K--- -e-- ----v--k? K___ d___ z________ K-a- d-l- z-r-v-i-? ------------------- Kdaj dela zdravnik? 0
Anong oras magbubukas ang museo? O- --ter-h--r-h -e -d--t m----? O_ k______ u___ j_ o____ m_____ O- k-t-r-h u-a- j- o-p-t m-z-j- ------------------------------- Ob katerih urah je odprt muzej? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -