Phrasebook

tl Mga bahagi ng katawan   »   sl Deli telesa

58 [limampu’t walo]

Mga bahagi ng katawan

Mga bahagi ng katawan

58 [oseminpetdeset]

Deli telesa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Guguhit ako ng lalaki. Riš-m ----. R____ m____ R-š-m m-ž-. ----------- Rišem moža. 0
Una ang ulo. Na--re- g----. N______ g_____ N-j-r-j g-a-o- -------------- Najprej glavo. 0
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki. M-ž-no-i-k--buk. M__ n___ k______ M-ž n-s- k-o-u-. ---------------- Mož nosi klobuk. 0
Hindi mo makita ang buhok. L-- ---ne---di. L__ s_ n_ v____ L-s s- n- v-d-. --------------- Las se ne vidi. 0
Hindi mo rin makikita ang tainga. Tudi-u-es -- -- -i-i. T___ u___ s_ n_ v____ T-d- u-e- s- n- v-d-. --------------------- Tudi ušes se ne vidi. 0
Hindi mo rin makikita ang likod nya. H--t--tudi--i-vi-et-. H____ t___ n_ v______ H-b-a t-d- n- v-d-t-. --------------------- Hrbta tudi ni videti. 0
Iguguhit ko ang mga mata at bibig. Riš-m o----n-u---. R____ o__ i_ u____ R-š-m o-i i- u-t-. ------------------ Rišem oči in usta. 0
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa. M-ž-p-eše-i---e----j-. M__ p____ i_ s_ s_____ M-ž p-e-e i- s- s-e-e- ---------------------- Mož pleše in se smeje. 0
Matangos ang ilong ng lalaki. Mo- i----ol-----. M__ i__ d___ n___ M-ž i-a d-l- n-s- ----------------- Mož ima dolg nos. 0
May hawak syang tungkod. V -okah---ž----l-co. V r____ d___ p______ V r-k-h d-ž- p-l-c-. -------------------- V rokah drži palico. 0
May suot din siyang bandana sa leeg. O--l- vrat--im- ov-- š--. O____ v____ i__ o___ š___ O-o-i v-a-a i-a o-i- š-l- ------------------------- Okoli vrata ima ovit šal. 0
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig. Z-m---e-i---e mr--o. Z___ j_ i_ j_ m_____ Z-m- j- i- j- m-z-o- -------------------- Zima je in je mrzlo. 0
Matipuno ang mga braso. R--e-s- mo---. R___ s_ m_____ R-k- s- m-č-e- -------------- Roke so močne. 0
Matipuno din ang mga binti. T-di---g- so --čn-. T___ n___ s_ m_____ T-d- n-g- s- m-č-e- ------------------- Tudi noge so močne. 0
Ang lalaki ay gawa sa niyebe. Mo- je--- -neg-. M__ j_ i_ s_____ M-ž j- i- s-e-a- ---------------- Mož je iz snega. 0
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket. Ne -----ne--la----e pl--ča. N_ n___ n_ h____ n_ p______ N- n-s- n- h-a-, n- p-a-č-. --------------------------- Ne nosi ne hlač, ne plašča. 0
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw. V-n-a--tega --ža ne z--e. V_____ t___ m___ n_ z____ V-n-a- t-g- m-ž- n- z-b-. ------------------------- Vendar tega moža ne zebe. 0
Siya ay isang taong yari sa niyebe. On--- -n-ž--i -o-. O_ j_ s______ m___ O- j- s-e-e-i m-ž- ------------------ On je sneženi mož. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Eslobenyan (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -