Phrasebook

tl Mga pangatnig 2   »   lt Jungtukai 2

95 [siyamnapu’t limang]

Mga pangatnig 2

Mga pangatnig 2

95 [devyniasdešimt penki]

Jungtukai 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Kailan pa siya tumigil sa pagtatrabaho? N-o-ka-a-ji neb-d---a? N__ k___ j_ n_________ N-o k-d- j- n-b-d-r-a- ---------------------- Nuo kada ji nebedirba? 0
Simula nung kinasal siya? Nuo -avo ve-----ų? N__ s___ v________ N-o s-v- v-s-u-i-? ------------------ Nuo savo vestuvių? 0
Oo, hindi na siya nagtrabaho mula nang ikasal siya. J- ne----rba--uo-ta--, k-i--št----o. J_ n________ n__ t____ k__ i________ J- n-b-d-r-a n-o t-d-, k-i i-t-k-j-. ------------------------------------ Ji nebedirba nuo tada, kai ištekėjo. 0
Mula nung kinasal siya, hindi na siya nagtatrabaho. Nuo-to- k-- i------o,-j-----ed-r--. N__ t__ k__ i________ j_ n_________ N-o t-, k-i i-t-k-j-, j- n-b-d-r-a- ----------------------------------- Nuo to, kai ištekėjo, ji nebedirba. 0
Mula nung nagkita sila, ang saya na nila. N-o--ad-------ji--vie------tą p--į---- jie --a l---in--. N__ t____ k__ j__ v_____ k___ p_______ j__ y__ l________ N-o t-d-, k-i j-e v-e-a- k-t- p-ž-s-a- j-e y-a l-i-i-g-. -------------------------------------------------------- Nuo tada, kai jie vienas kitą pažįsta, jie yra laimingi. 0
Mula nung nagkaroon sila ng anak, bihira na silang lumabas. N-o tada--ka- j---t-r- va-k-, i---a-jie t---ret---či-is. N__ t____ k__ j__ t___ v_____ i____ j__ t__ r___________ N-o t-d-, k-i j-e t-r- v-i-ų- i-e-a j-e t-k r-t-a-č-a-s- -------------------------------------------------------- Nuo tada, kai jie turi vaikų, išena jie tik retkarčiais. 0
Kailan siya tatawag? K------ -ka---n-? K___ j_ s________ K-d- j- s-a-b-n-? ----------------- Kada ji skambins? 0
Habang nagmamaneho? K---on-s metu? K_______ m____ K-l-o-ė- m-t-? -------------- Kelionės metu? 0
Oo, habang nagmamaneho. Ta-----a- ------- /---ž--oda-a--uto-obi-iu. T____ k__ v______ / v_________ a___________ T-i-, k-i v-ž-u-s / v-ž-u-d-m- a-t-m-b-l-u- ------------------------------------------- Taip, kai važiuos / važiuodama automobiliu. 0
Nasa telepono siya habang nagmamaneho. Ji--kam-i-s, --i v--iuo- --v-ž--od--a a--omo---i-. J_ s________ k__ v______ / v_________ a___________ J- s-a-b-n-, k-i v-ž-u-s / v-ž-u-d-m- a-t-m-b-l-u- -------------------------------------------------- Ji skambins, kai važiuos / važiuodama automobiliu. 0
Nanonood siya ng telebisyon habang nagpaplantsa. Ji ž--ri --l---zo-------ind--a--, k---lygi-a. J_ ž____ t__________ l________ /_ k__ l______ J- ž-ū-i t-l-v-z-r-ų l-g-n-a-a /- k-i l-g-n-. --------------------------------------------- Ji žiūri televizorių lygindama /, kai lygina. 0
Nakikinig siya ng kanta habang ginagawa niya ang mga gawain sa bahay. Ru-š-ama --m-k-s- ji ---u-osi-m--i-os. R_______ p_______ j_ k_______ m_______ R-o-d-m- p-m-k-s- j- k-a-s-s- m-z-k-s- -------------------------------------- Ruošdama pamokas, ji klausosi muzikos. 0
Wala akong makita kapag wala akong suot na salamin. (------e------a-a-,-----/ j-i--etur-- aki-i-. (___ n____ n_______ k__ / j__ n______ a______ (-š- n-e-o n-m-t-u- k-i / j-i n-t-r-u a-i-i-. --------------------------------------------- (Aš) nieko nematau, kai / jei neturiu akinių. 0
Wala akong naiintindihan kapag malakas ang musika. (A-) n--k- n--u--a--u,-k-i-- --i tai--g-rsi-- ---ja-mu--ka. (___ n____ n__________ k__ / j__ t___ g______ g____ m______ (-š- n-e-o n-s-p-a-t-, k-i / j-i t-i- g-r-i-i g-o-a m-z-k-. ----------------------------------------------------------- (Aš) nieko nesuprantu, kai / jei taip garsiai groja muzika. 0
Wala akong naaamoy kapag may sipon ako. (--- nieko n-užuo-žiu, --i---j-i-/ -ur-- --o-ą /-sl---o-u. (___ n____ n__________ k__ / j__ / t____ s____ / s________ (-š- n-e-o n-u-u-d-i-, k-i / j-i / t-r-u s-o-ą / s-o-u-j-. ---------------------------------------------------------- (Aš) nieko neužuodžiu, kai / jei / turiu slogą / sloguoju. 0
Sasakay kami ng taxi kapag uulan. (Me-) --ž-u-sim----k-i, je- li-. (____ v_________ t_____ j__ l___ (-e-) v-ž-u-s-m- t-k-i- j-i l-s- -------------------------------- (Mes) važiuosime taksi, jei lis. 0
Maglilibot kami sa buong mundo kapag nanalo kami sa lotto. (--------ia--ime -p-in----s--l-- -ei---------e---terij-je. (____ k_________ a_____ p_______ j__ l________ l__________ (-e-) k-l-a-s-m- a-l-n- p-s-u-į- j-i l-i-ė-i-e l-t-r-j-j-. ---------------------------------------------------------- (Mes) keliausime aplink pasaulį, jei laimėsime loterijoje. 0
Magsisimula na kaming kumain kapag hindi pa siya darating. (-e----rad-si--v-lg--i,--ei---- g-eit n--ar-is. (____ p_______ v_______ j__ j__ g____ n________ (-e-) p-a-ė-i- v-l-y-i- j-i j-s g-e-t n-p-r-i-. ----------------------------------------------- (Mes) pradėsim valgyti, jei jis greit nepareis. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Lithuanian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -