Phrasebook

tl Mga pangatnig 1   »   lt Jungtukai 1

94 [siyamnapu’t apat]

Mga pangatnig 1

Mga pangatnig 1

94 [devyniasdešimt keturi]

Jungtukai 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Maghintay hanggang tumigil ang ulan. Pal--k, -ol-liaus-s-lietu-. P______ k__ l______ l______ P-l-u-, k-l l-a-s-s l-e-u-. --------------------------- Palauk, kol liausis lietus. 0
Maghintay hanggang sa matapos ako. Pa----- k-l----) s--ir-ošiu. P______ k__ (___ s__________ P-l-u-, k-l (-š- s-s-r-o-i-. ---------------------------- Palauk, kol (aš) susiruošiu. 0
Maghintay hanggang sa siya ay bumalik. Palauk- -ol-j---g-įš. P______ k__ j__ g____ P-l-u-, k-l j-s g-į-. --------------------- Palauk, kol jis grįš. 0
Maghihintay ako hanggang matuyo ang buhok ko. (-------a-ksiu,-k-- --d---s -a-o----u--i. (___ p_________ k__ i______ m___ p_______ (-š- p-l-u-s-u- k-l i-d-i-s m-n- p-a-k-i- ----------------------------------------- (Aš) palauksiu, kol išdžius mano plaukai. 0
Maghihintay ako hanggang matapos ang pelikula. (-----al---siu,---- -ai-si--f-l-as. (___ p_________ k__ b______ f______ (-š- p-l-u-s-u- k-l b-i-s-s f-l-a-. ----------------------------------- (Aš) palauksiu, kol baigsis filmas. 0
Maghihintay ako hanggang sa maging berde ang ilaw trapiko. (-š) p-lau--iu--k-l-užsi-e-----li- -vies--oro---i---. (___ p_________ k__ u_______ ž____ š_________ š______ (-š- p-l-u-s-u- k-l u-s-d-g- ž-l-a š-i-s-f-r- š-i-s-. ----------------------------------------------------- (Aš) palauksiu, kol užsidegs žalia šviesoforo šviesa. 0
Kailan ka magbabakasyon? K----(tu- vy----atos-o-ų? K___ (___ v____ a________ K-d- (-u- v-k-i a-o-t-g-? ------------------------- Kada (tu) vyksi atostogų? 0
Bago ang bakasyon sa tag-init? Ar -----ri-š v-sar---a-os--g--? A_ d__ p____ v______ a_________ A- d-r p-i-š v-s-r-s a-o-t-g-s- ------------------------------- Ar dar prieš vasaros atostogas? 0
Oo, bago pa man magsimula ang bakasyon sa tag-init. T--p,-da---ri-- pr----edan- v-s-ros---o-t-----. T____ d__ p____ p__________ v______ a__________ T-i-, d-r p-i-š p-a-i-e-a-t v-s-r-s a-o-t-g-m-. ----------------------------------------------- Taip, dar prieš prasidedant vasaros atostogoms. 0
Ayusin ang bubong bago magsimula ang taglamig. Su---syk-stogą--ko---a----p---id-jo žie-a. S_______ s_____ k__ d__ n__________ ž_____ S-t-i-y- s-o-ą- k-l d-r n-p-a-i-ė-o ž-e-a- ------------------------------------------ Sutaisyk stogą, kol dar neprasidėjo žiema. 0
Hugasan ang iyong mga kamay bago ka umupo sa mesa. Prieš--ės--m-s-pr-e -ta-o---s-p---k r-nka-. P____ s_______ p___ s____ n________ r______ P-i-š s-s-a-a- p-i- s-a-o n-s-p-a-k r-n-a-. ------------------------------------------- Prieš sėsdamas prie stalo nusiplauk rankas. 0
Isara mo ang bintana bago ka lumabas. P--eš i-e--a--s-užda--k--a---. P____ i________ u______ l_____ P-i-š i-e-d-m-s u-d-r-k l-n-ą- ------------------------------ Prieš išeidamas uždaryk langą. 0
Kailan ka makakauwi? K----p-r-is- --mo? K___ p______ n____ K-d- p-r-i-i n-m-? ------------------ Kada pareisi namo? 0
Pagkatapos ng klase? Po---m--ų? P_ p______ P- p-m-k-? ---------- Po pamokų? 0
Oo, kapag natapos na ang klase. Taip, kai ba-gsis p-----s---p-s---ig-- p-m-----. T____ k__ b______ p______ / p_________ p________ T-i-, k-i b-i-s-s p-m-k-s / p-s-b-i-u- p-m-k-m-. ------------------------------------------------ Taip, kai baigsis pamokos / pasibaigus pamokoms. 0
Matapos siyang maaksidente, hindi na siya nakapagtrabaho. Po ---r-jo- / -o -o, -a--ja----yk---v----a--- j-----gal-jo -augi---d--bti. P_ a_______ / p_ t__ k__ j__ į____ a_______ / j__ n_______ d______ d______ P- a-a-i-o- / p- t-, k-i j-m į-y-o a-a-i-a- / j-s n-g-l-j- d-u-i-u d-r-t-. -------------------------------------------------------------------------- Po avarijos / po to, kai jam įvyko avarija, / jis negalėjo daugiau dirbti. 0
Matapos siyang mawalan ng trabaho, nagpunta siya sa Amerika. Po-t---k---ji------k---a---, --vyk--- ---r---. P_ t__ k__ j__ n_____ d_____ i_____ į A_______ P- t-, k-i j-s n-t-k- d-r-o- i-v-k- į A-e-i-ą- ---------------------------------------------- Po to, kai jis neteko darbo, išvyko į Ameriką. 0
Pagkatapos ng pagpunta niya sa Amerika, yumaman siya. Po-t---kai---s iš--k--į--mer--ą, ji--p-a-urtė--. P_ t__ k__ j__ i_____ į A_______ j__ p__________ P- t-, k-i j-s i-v-k- į A-e-i-ą- j-s p-a-u-t-j-. ------------------------------------------------ Po to, kai jis išvyko į Ameriką, jis praturtėjo. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Lithuanian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -