Phrasebook

tl Mga pangatnig 2   »   lv Saikļi 2

95 [siyamnapu’t limang]

Mga pangatnig 2

Mga pangatnig 2

95 [deviņdesmit pieci]

Saikļi 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Kailan pa siya tumigil sa pagtatrabaho? Kop- ---a l---a v----v---s ne---ā--? K___ k___ l____ v___ v____ n________ K-p- k-r- l-i-a v-ņ- v-i-s n-s-r-d-? ------------------------------------ Kopš kura laika viņa vairs nestrādā? 0
Simula nung kinasal siya? K--- -r-precē----es? K___ i_ p___________ K-p- i- p-e-ē-u-i-s- -------------------- Kopš ir precējusies? 0
Oo, hindi na siya nagtrabaho mula nang ikasal siya. J----i-a v-ir- ----rā--- ko---i- p-ec-jusi--. J__ v___ v____ n________ k___ i_ p___________ J-, v-ņ- v-i-s n-s-r-d-, k-p- i- p-e-ē-u-i-s- --------------------------------------------- Jā, viņa vairs nestrādā, kopš ir precējusies. 0
Mula nung kinasal siya, hindi na siya nagtatrabaho. Kop--viņ---r-pr--ēj--ie-,--iņ---air---e------. K___ v___ i_ p___________ v___ v____ n________ K-p- v-ņ- i- p-e-ē-u-i-s- v-ņ- v-i-s n-s-r-d-. ---------------------------------------------- Kopš viņa ir precējusies, viņa vairs nestrādā. 0
Mula nung nagkita sila, ang saya na nila. K-p- -i-i -azī-- v-e-s-o--u- -i---ir --i---i. K___ v___ p_____ v____ o____ v___ i_ l_______ K-p- v-ņ- p-z-s- v-e-s o-r-, v-ņ- i- l-i-ī-i- --------------------------------------------- Kopš viņi pazīst viens otru, viņi ir laimīgi. 0
Mula nung nagkaroon sila ng anak, bihira na silang lumabas. K------ņie- ir bēr-i---i-- r--i----t -u- iz-et. K___ v_____ i_ b_____ v___ r___ k___ k__ i_____ K-p- v-ņ-e- i- b-r-i- v-ņ- r-t- k-u- k-r i-i-t- ----------------------------------------------- Kopš viņiem ir bērni, viņi reti kaut kur iziet. 0
Kailan siya tatawag? K-- v--a-r-n--pa ----f---? K__ v___ r___ p_ t________ K-d v-ņ- r-n- p- t-l-f-n-? -------------------------- Kad viņa runā pa telefonu? 0
Habang nagmamaneho? Brauc--na---i-ā? B________ l_____ B-a-c-e-a l-i-ā- ---------------- Brauciena laikā? 0
Oo, habang nagmamaneho. Jā- -a- vi----r----ar-ma---u. J__ k__ v___ b____ a_ m______ J-, k-d v-ņ- b-a-c a- m-š-n-. ----------------------------- Jā, kad viņa brauc ar mašīnu. 0
Nasa telepono siya habang nagmamaneho. V-ņa----ā -a-tel-fon-, ka-----uc-ar mašī--. V___ r___ p_ t________ k__ b____ a_ m______ V-ņ- r-n- p- t-l-f-n-, k-d b-a-c a- m-š-n-. ------------------------------------------- Viņa runā pa telefonu, kad brauc ar mašīnu. 0
Nanonood siya ng telebisyon habang nagpaplantsa. Viņa skatā--t---vi-oru,--ad--l-d--a. V___ s_____ t__________ k__ g_______ V-ņ- s-a-ā- t-l-v-z-r-, k-d g-u-i-a- ------------------------------------ Viņa skatās televizoru, kad gludina. 0
Nakikinig siya ng kanta habang ginagawa niya ang mga gawain sa bahay. Vi-a-----s-s-m--i--- -a--p--d----d---m-s. V___ k______ m______ k__ p____ u_________ V-ņ- k-a-s-s m-z-k-, k-d p-l-a u-d-v-m-s- ----------------------------------------- Viņa klausās mūziku, kad pilda uzdevumus. 0
Wala akong makita kapag wala akong suot na salamin. E- nek--neredz-- -a-man---v--r----. E_ n___ n_______ j_ m__ n__ b______ E- n-k- n-r-d-u- j- m-n n-v b-i-ļ-. ----------------------------------- Es neko neredzu, ja man nav briļļu. 0
Wala akong naiintindihan kapag malakas ang musika. Es ne-- n-sap-o-u- -a-mū--ka ir -i---ka--. E_ n___ n_________ j_ m_____ i_ t__ s_____ E- n-k- n-s-p-o-u- j- m-z-k- i- t-k s-a-a- ------------------------------------------ Es neko nesaprotu, ja mūzika ir tik skaļa. 0
Wala akong naaamoy kapag may sipon ako. E--ne-o nes--ž-,----m----- i-s-as. E_ n___ n_______ j_ m__ i_ i______ E- n-k- n-s-o-u- j- m-n i- i-s-a-. ---------------------------------- Es neko nesaožu, ja man ir iesnas. 0
Sasakay kami ng taxi kapag uulan. M-- --ms----a-so--t-u---- -īs-liet--. M__ ņ_____ t__________ j_ l__ l______ M-s ņ-m-i- t-k-o-e-r-, j- l-s l-e-u-. ------------------------------------- Mēs ņemsim taksometru, ja līs lietus. 0
Maglilibot kami sa buong mundo kapag nanalo kami sa lotto. M-s--pce---i- pasa---, -a -aimē----l-t----ā. M__ a________ p_______ j_ l_______ l________ M-s a-c-ļ-s-m p-s-u-i- j- l-i-ē-i- l-t-r-j-. -------------------------------------------- Mēs apceļosim pasauli, ja laimēsim loterijā. 0
Magsisimula na kaming kumain kapag hindi pa siya darating. M-s---k-i--ē-t, ----iņ--dr---ne-ū------. M__ s_____ ē___ j_ v___ d___ n____ k____ M-s s-k-i- ē-t- j- v-ņ- d-ī- n-b-s k-ā-. ---------------------------------------- Mēs sāksim ēst, ja viņa drīz nebūs klāt. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Latvian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -