Phrasebook

tl Pagtatanong sa direksyon   »   lt Kelio teiravimasis

40 [apatnapu]

Pagtatanong sa direksyon

Pagtatanong sa direksyon

40 [keturiasdešimt]

Kelio teiravimasis

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Paumanhin! Atsipr-šau! A__________ A-s-p-a-a-! ----------- Atsiprašau! 0
Maaari mo ba akong tulungan? A--g-lit- --n-pa--t-? A_ g_____ m__ p______ A- g-l-t- m-n p-d-t-? --------------------- Ar galite man padėti? 0
Mayroon bang magandang kainan dito? K-----a yr- --ra--res----na-? K__ č__ y__ g____ r__________ K-r č-a y-a g-r-s r-s-o-a-a-? ----------------------------- Kur čia yra geras restoranas? 0
Kumanan ka sa kanto. E-k--e-- -air- už -ampo. E_____ į k____ u_ k_____ E-k-t- į k-i-ę u- k-m-o- ------------------------ Eikite į kairę už kampo. 0
Saka dumiretso ka ng konti. P-s-ui trupu-į-p-ei-i-e t--si-i. P_____ t______ p_______ t_______ P-s-u- t-u-u-į p-e-k-t- t-e-i-i- -------------------------------- Paskui truputį paeikite tiesiai. 0
Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. Pas-u--š-m----e------k-te į-d---ę. P_____ š____ m____ e_____ į d_____ P-s-u- š-m-ą m-t-ų e-k-t- į d-š-ę- ---------------------------------- Paskui šimtą metrų eikite į dešnę. 0
Maaari ka ring sumakay ng bus. (-ū-)-ga---- važi-----i----t---su. (____ g_____ v_______ i_ a________ (-ū-) g-l-t- v-ž-u-t- i- a-t-b-s-. ---------------------------------- (Jūs) galite važiuoti ir autobusu. 0
Maaari ka ring sumakay ng tram. (-ūs- --l--e--ažiu-ti-i- ---m-a-um-. (____ g_____ v_______ i_ t__________ (-ū-) g-l-t- v-ž-u-t- i- t-a-v-j-m-. ------------------------------------ (Jūs) galite važiuoti ir tramvajumi. 0
Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. (Jū-- ga-i-e ti-si---p-s-u- -a-e --ž-u---. (____ g_____ t______ p_____ m___ v________ (-ū-) g-l-t- t-e-i-g p-s-u- m-n- v-ž-u-t-. ------------------------------------------ (Jūs) galite tiesiog paskui mane važiuoti. 0
Paano ako makakarating sa putbol istadyum? Ka-p m-n-n-vy-ti --fu----- stad-oną? K___ m__ n______ į f______ s________ K-i- m-n n-v-k-i į f-t-o-o s-a-i-n-? ------------------------------------ Kaip man nuvykti į futbolo stadioną? 0
Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! V-ži--kite---- ti--ą! V_________ p__ t_____ V-ž-u-k-t- p-r t-l-ą- --------------------- Važiuokite per tiltą! 0
Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! Važi--k----p-- -un---! V_________ p__ t______ V-ž-u-k-t- p-r t-n-l-! ---------------------- Važiuokite per tunelį! 0
Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. V------it--ik----e-i--švi-so---o. V_________ i__ t_____ š__________ V-ž-u-k-t- i-i t-e-i- š-i-s-f-r-. --------------------------------- Važiuokite iki trečio šviesoforo. 0
Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. P----i -asu-it- --p-rmą---t-- de-i-ė--. P_____ p_______ į p____ g____ d________ P-s-u- p-s-k-t- į p-r-ą g-t-ę d-š-n-j-. --------------------------------------- Paskui pasukite į pirmą gatvę dešinėje. 0
Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. P-sku--va--u-k------es-a- --r k-tą s--kry--. P_____ v_________ t______ p__ k___ s________ P-s-u- v-ž-u-k-t- t-e-i-i p-r k-t- s-n-r-ž-. -------------------------------------------- Paskui važiuokite tiesiai per kitą sankryžą. 0
Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? Atsi-ra---,-ka----m----n-vy-t--į--r- -ost-? A__________ k___ (____ n______ į o__ u_____ A-s-p-a-a-, k-i- (-a-) n-v-k-i į o-o u-s-ą- ------------------------------------------- Atsiprašau, kaip (man) nuvykti į oro uostą? 0
Mabuti pang mag-tren ka. Geria--i-- v--------- -etro. G_________ v_________ m_____ G-r-a-s-a- v-ž-u-k-t- m-t-o- ---------------------------- Geriausiai važiuokite metro. 0
Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. T------ važiuokite-ik- g-lu--nė- st-ti--. T______ v_________ i__ g________ s_______ T-e-i-g v-ž-u-k-t- i-i g-l-t-n-s s-o-i-s- ----------------------------------------- Tiesiog važiuokite iki galutinės stoties. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -