Phrasebook

tl Mga pangatnig 3   »   lt Jungtukai 3

96 [siyamnapu’t anim]

Mga pangatnig 3

Mga pangatnig 3

96 [devyniasdešimt šeši]

Jungtukai 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Bumabangon ako kapag tumutunog na ang alarma. (Aš) keli--si---ai-------s-amb- ----n-uvas. (___ k________ k__ t__ s_______ ž__________ (-š- k-l-u-s-, k-i t-k s-s-a-b- ž-d-n-u-a-. ------------------------------------------- (Aš) keliuosi, kai tik suskamba žadintuvas. 0
Napapagod ako kapag kailangan kong mag-aral. Ka--------riu / ma- r----a mo--t-s---uo- p----gs--. K__ t__ t____ / m__ r_____ m_______ t___ p_________ K-i t-k t-r-u / m-n r-i-i- m-k-t-s- t-o- p-v-r-s-u- --------------------------------------------------- Kai tik turiu / man reikia mokytis, tuoj pavargstu. 0
Hihinto ako sa pagtatrabaho kapag ako ay 60 na. Kai-ti- man --k-ks-6---še-i--d--i--- met---li-us--os------ti. K__ t__ m__ s_____ 6_ (_____________ m____ l_________ d______ K-i t-k m-n s-k-k- 6- (-e-i-s-e-i-t- m-t-, l-a-s-u-s- d-r-t-. ------------------------------------------------------------- Kai tik man sukaks 60 (šešiasdešimt) metų, liausiuosi dirbti. 0
Kailan ka tatawag? Kada --ūs- p--kambins-t-? K___ (____ p_____________ K-d- (-ū-) p-s-a-b-n-i-e- ------------------------- Kada (jūs) paskambinsite? 0
Kapag magkaroon ako ng pagkakataon. Kai tik-turė-i---minu----l-iko. K__ t__ t______ (_______ l_____ K-i t-k t-r-s-u (-i-u-ę- l-i-o- ------------------------------- Kai tik turėsiu (minutę) laiko. 0
Tatawag siya kapag may oras na siya. Jis-p-sk--b-ns---a- t-- t-rė- -ru-u-į-/ ši-k t--k la---. J__ p__________ k__ t__ t____ t______ / š___ t___ l_____ J-s p-s-a-b-n-, k-i t-k t-r-s t-u-u-į / š-e- t-e- l-i-o- -------------------------------------------------------- Jis paskambins, kai tik turės truputį / šiek tiek laiko. 0
Hanggang kailan ka magtatrabaho? Ar i--ai-(--s----rbs---? A_ i____ (____ d________ A- i-g-i (-ū-) d-r-s-t-? ------------------------ Ar ilgai (jūs) dirbsite? 0
Magtatrabaho ako hangga’t kaya ko. (Aš)---r---u -ol--k-l--a-ėsiu. (___ d______ t___ k__ g_______ (-š- d-r-s-u t-l- k-l g-l-s-u- ------------------------------ (Aš) dirbsiu tol, kol galėsiu. 0
Magtatrabaho ako hangga’t malakas pa ako. (Aš-----b-i-- -------i- ----k---- -veika. (___ d_______ k__ b____ s______ / s______ (-š- d-r-s-u- k-l b-s-u s-e-k-s / s-e-k-. ----------------------------------------- (Aš) dirbsiu, kol būsiu sveikas / sveika. 0
Nakahiga lang siya sa kama kaysa magtrabaho siya. J-s ---i lovo-e ----t -irb-s. J__ g___ l_____ u____ d______ J-s g-l- l-v-j- u-u-t d-r-ę-. ----------------------------- Jis guli lovoje užuot dirbęs. 0
Nagbabasa siya ng dyaryo kaysa sa magluto siya. J- --a-t- ---k---t- u--ot--ir--i-v---yt-. J_ s_____ l________ u____ v_____ v_______ J- s-a-t- l-i-r-š-į u-u-t v-r-s- v-l-y-i- ----------------------------------------- Ji skaito laikraštį užuot virusi valgyti. 0
Nanatili siya sa bar kaysa sa umuwi. Ji--sėd- --u-l-j--u--o--ė--s-n-mo. J__ s___ s_______ u____ ė___ n____ J-s s-d- s-u-l-j- u-u-t ė-ę- n-m-. ---------------------------------- Jis sėdi smuklėje užuot ėjęs namo. 0
Sa pagkakaalam ko, dito siya nakatira. K-e--(a-) ž-nau,--i---yv--a--i-. K___ (___ ž_____ j__ g_____ č___ K-e- (-š- ž-n-u- j-s g-v-n- č-a- -------------------------------- Kiek (aš) žinau, jis gyvena čia. 0
Sa pagkakaalam ko, may sakit ang asawa niya. K--k -a-- ž--a----o-ž-on- s-r--. K___ (___ ž_____ j_ ž____ s_____ K-e- (-š- ž-n-u- j- ž-o-a s-r-a- -------------------------------- Kiek (aš) žinau, jo žmona serga. 0
Sa pagkakaalam ko, wala siyang trabaho. K-ek -aš) žinau, --- -e--ri-d-rb- /---- b-d-r---. K___ (___ ž_____ j__ n_____ d____ / y__ b________ K-e- (-š- ž-n-u- j-s n-t-r- d-r-o / y-a b-d-r-i-. ------------------------------------------------- Kiek (aš) žinau, jis neturi darbo / yra bedarbis. 0
Kung hindi lang ako nasobrahan sa tulog, nasa oras sana ako. (Aš- pram----jau,-k-tai--/------a---j- --čia- atė-ęs -a--u. (___ p___________ k_____ / k___ a_____ b_____ a_____ l_____ (-š- p-a-i-g-j-u- k-t-i- / k-t- a-v-j- b-č-a- a-ė-ę- l-i-u- ----------------------------------------------------------- (Aš) pramiegojau, kitaip / kitu atveju būčiau atėjęs laiku. 0
Kung hindi lang ako naiwan ng bus, nasa oras sana ako. (-----av--a-a-----u-ob---- ki---p - -itu -t-e-- b----u a-ėjęs l-iku. (___ p________ į a________ k_____ / k___ a_____ b_____ a_____ l_____ (-š- p-v-l-v-u į a-t-b-s-, k-t-i- / k-t- a-v-j- b-č-a- a-ė-ę- l-i-u- -------------------------------------------------------------------- (Aš) pavėlavau į autobusą, kitaip / kitu atveju būčiau atėjęs laiku. 0
Kung hindi lang ako naligaw, nasa oras sana ako. (--- ne--d-- --lio- k---i- / --t---t-e----ūči---b-v-s-l---u. (___ n______ k_____ k_____ / k___ a_____ b_____ b____ l_____ (-š- n-r-d-u k-l-o- k-t-i- / k-t- a-v-j- b-č-a- b-v-s l-i-u- ------------------------------------------------------------ (Aš) neradau kelio, kitaip / kitu atveju būčiau buvęs laiku. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Lithuanian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -