Phrasebook

tl Mga pangatnig 2   »   af Voegwoorde 2

95 [siyamnapu’t limang]

Mga pangatnig 2

Mga pangatnig 2

95 [vyf en negentig]

Voegwoorde 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
Kailan pa siya tumigil sa pagtatrabaho? Va- wa-------f w-----y---- mee--n--? V__ w______ a_ w___ s_ n__ m___ n___ V-n w-n-e-r a- w-r- s- n-e m-e- n-e- ------------------------------------ Van wanneer af werk sy nie meer nie? 0
Simula nung kinasal siya? S-de-t haar -roue? S_____ h___ t_____ S-d-r- h-a- t-o-e- ------------------ Sedert haar troue? 0
Oo, hindi na siya nagtrabaho mula nang ikasal siya. Ja, s- ----------e-- sede-t-sy ge---u- is--i-. J__ s_ w___ n__ m___ s_____ s_ g______ i_ n___ J-, s- w-r- n-e m-e- s-d-r- s- g-t-o-d i- n-e- ---------------------------------------------- Ja, sy werk nie meer sedert sy getroud is nie. 0
Mula nung kinasal siya, hindi na siya nagtatrabaho. S-d-rt s--ge---u---s, we-k-s----e -e-r---e. S_____ s_ g______ i__ w___ s_ n__ m___ n___ S-d-r- s- g-t-o-d i-, w-r- s- n-e m-e- n-e- ------------------------------------------- Sedert sy getroud is, werk sy nie meer nie. 0
Mula nung nagkita sila, ang saya na nila. Sed-rt --ll--m---ar-k--,----hu----g-l--kig. S_____ h____ m_____ k___ i_ h____ g________ S-d-r- h-l-e m-k-a- k-n- i- h-l-e g-l-k-i-. ------------------------------------------- Sedert hulle mekaar ken, is hulle gelukkig. 0
Mula nung nagkaroon sila ng anak, bihira na silang lumabas. S--ert -ulle ------s ---, g--n-h-l-- s-l-e-uit. S_____ h____ k______ h___ g___ h____ s____ u___ S-d-r- h-l-e k-n-e-s h-t- g-a- h-l-e s-l-e u-t- ----------------------------------------------- Sedert hulle kinders het, gaan hulle selde uit. 0
Kailan siya tatawag? W-nn-e- --- sy? W______ b__ s__ W-n-e-r b-l s-? --------------- Wanneer bel sy? 0
Habang nagmamaneho? Tydens-die--it? T_____ d__ r___ T-d-n- d-e r-t- --------------- Tydens die rit? 0
Oo, habang nagmamaneho. Ja, t----- -y---s----. J__ t_____ s_ b_______ J-, t-r-y- s- b-s-u-r- ---------------------- Ja, terwyl sy bestuur. 0
Nasa telepono siya habang nagmamaneho. Sy-bel te-w-l--y b--tuu-. S_ b__ t_____ s_ b_______ S- b-l t-r-y- s- b-s-u-r- ------------------------- Sy bel terwyl sy bestuur. 0
Nanonood siya ng telebisyon habang nagpaplantsa. Sy-k----ele-isie-t---yl -- --ry-. S_ k__ t________ t_____ s_ s_____ S- k-k t-l-v-s-e t-r-y- s- s-r-k- --------------------------------- Sy kyk televisie terwyl sy stryk. 0
Nakikinig siya ng kanta habang ginagawa niya ang mga gawain sa bahay. S--luister na-m-s-e---e-w-l--y----- -u-swe-----en. S_ l______ n_ m_____ t_____ s_ h___ h_______ d____ S- l-i-t-r n- m-s-e- t-r-y- s- h-a- h-i-w-r- d-e-. -------------------------------------------------- Sy luister na musiek terwyl sy haar huiswerk doen. 0
Wala akong makita kapag wala akong suot na salamin. E- -----i-s -ie--a-------e -n b--l --a --e. E_ k__ n___ s___ a_ e_ n__ ’_ b___ d__ n___ E- k-n n-k- s-e- a- e- n-e ’- b-i- d-a n-e- ------------------------------------------- Ek kan niks sien as ek nie ’n bril dra nie. 0
Wala akong naiintindihan kapag malakas ang musika. Ek --r---a- -i-s as---e m-s-------har--is-n-e. E_ v_______ n___ a_ d__ m_____ s_ h___ i_ n___ E- v-r-t-a- n-k- a- d-e m-s-e- s- h-r- i- n-e- ---------------------------------------------- Ek verstaan niks as die musiek so hard is nie. 0
Wala akong naaamoy kapag may sipon ako. Ek --i- n--s----ek ------p---s -e----e. E_ r___ n___ a_ e_ ’_ l_______ h__ n___ E- r-i- n-k- a- e- ’- l-o-n-u- h-t n-e- --------------------------------------- Ek ruik niks as ek ’n loopneus het nie. 0
Sasakay kami ng taxi kapag uulan. O-s--a---n-tax----em-a---it--e-n. O__ s__ ’_ t___ n___ a_ d__ r____ O-s s-l ’- t-x- n-e- a- d-t r-ë-. --------------------------------- Ons sal ’n taxi neem as dit reën. 0
Maglilibot kami sa buong mundo kapag nanalo kami sa lotto. On--g--n om d-e--êr-ld reis-a- --s-d-e-lo--o ---. O__ g___ o_ d__ w_____ r___ a_ o__ d__ l____ w___ O-s g-a- o- d-e w-r-l- r-i- a- o-s d-e l-t-o w-n- ------------------------------------------------- Ons gaan om die wêreld reis as ons die lotto wen. 0
Magsisimula na kaming kumain kapag hindi pa siya darating. Ons-gaa- --g-n -e- as -y n-e bi-ne-o-t-k----ie. O__ g___ b____ e__ a_ h_ n__ b________ k__ n___ O-s g-a- b-g-n e-t a- h- n-e b-n-e-o-t k-m n-e- ----------------------------------------------- Ons gaan begin eet as hy nie binnekort kom nie. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Afrikaans (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -