Phrasebook

tl Mga pangatnig 2   »   de Konjunktionen 2

95 [siyamnapu’t limang]

Mga pangatnig 2

Mga pangatnig 2

95 [fünfundneunzig]

Konjunktionen 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Kailan pa siya tumigil sa pagtatrabaho? S--t w-n- arbe-t-t si--nich--m---? S___ w___ a_______ s__ n____ m____ S-i- w-n- a-b-i-e- s-e n-c-t m-h-? ---------------------------------- Seit wann arbeitet sie nicht mehr? 0
Simula nung kinasal siya? S--t-i-rer-Hei--t? S___ i____ H______ S-i- i-r-r H-i-a-? ------------------ Seit ihrer Heirat? 0
Oo, hindi na siya nagtrabaho mula nang ikasal siya. J-, si- a-b--t---ni-ht-meh-- ----de- --e g-hei----- -a-. J__ s__ a_______ n____ m____ s______ s__ g_________ h___ J-, s-e a-b-i-e- n-c-t m-h-, s-i-d-m s-e g-h-i-a-e- h-t- -------------------------------------------------------- Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat. 0
Mula nung kinasal siya, hindi na siya nagtatrabaho. S-itd---si- -eheir-te--hat---r-e-te- s-e-n-ch- m-h-. S______ s__ g_________ h___ a_______ s__ n____ m____ S-i-d-m s-e g-h-i-a-e- h-t- a-b-i-e- s-e n-c-t m-h-. ---------------------------------------------------- Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr. 0
Mula nung nagkita sila, ang saya na nila. Seit--- sie-sich--en--n--s----s-e-g--ck-ic-. S______ s__ s___ k______ s___ s__ g_________ S-i-d-m s-e s-c- k-n-e-, s-n- s-e g-ü-k-i-h- -------------------------------------------- Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich. 0
Mula nung nagkaroon sila ng anak, bihira na silang lumabas. S--tdem s-- ---d-r ---en, -eh----ie selt-n -u-. S______ s__ K_____ h_____ g____ s__ s_____ a___ S-i-d-m s-e K-n-e- h-b-n- g-h-n s-e s-l-e- a-s- ----------------------------------------------- Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus. 0
Kailan siya tatawag? Wan--tel----i-r---i-? W___ t__________ s___ W-n- t-l-f-n-e-t s-e- --------------------- Wann telefoniert sie? 0
Habang nagmamaneho? Wäh-e-d der-F-h--? W______ d__ F_____ W-h-e-d d-r F-h-t- ------------------ Während der Fahrt? 0
Oo, habang nagmamaneho. Ja- w-h-e---s-e -uto fähr-. J__ w______ s__ A___ f_____ J-, w-h-e-d s-e A-t- f-h-t- --------------------------- Ja, während sie Auto fährt. 0
Nasa telepono siya habang nagmamaneho. S-- te--f-n----- w-hr--------A-to-fä-r-. S__ t___________ w______ s__ A___ f_____ S-e t-l-f-n-e-t- w-h-e-d s-e A-t- f-h-t- ---------------------------------------- Sie telefoniert, während sie Auto fährt. 0
Nanonood siya ng telebisyon habang nagpaplantsa. S-e sie----ern,-w-h-en- sie -üge--. S__ s____ f____ w______ s__ b______ S-e s-e-t f-r-, w-h-e-d s-e b-g-l-. ----------------------------------- Sie sieht fern, während sie bügelt. 0
Nakikinig siya ng kanta habang ginagawa niya ang mga gawain sa bahay. S-e----t -u-ik--w-h---- -ie -hre--u-ga-e- ---h-. S__ h___ M_____ w______ s__ i___ A_______ m_____ S-e h-r- M-s-k- w-h-e-d s-e i-r- A-f-a-e- m-c-t- ------------------------------------------------ Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht. 0
Wala akong makita kapag wala akong suot na salamin. I-- seh--n-c-t-, we-- ich----n--Br-ll--h-b-. I__ s___ n______ w___ i__ k____ B_____ h____ I-h s-h- n-c-t-, w-n- i-h k-i-e B-i-l- h-b-. -------------------------------------------- Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. 0
Wala akong naiintindihan kapag malakas ang musika. Ic--v--s-e-e-n--hts---enn --e Mu-i- -o -a-- is-. I__ v_______ n______ w___ d__ M____ s_ l___ i___ I-h v-r-t-h- n-c-t-, w-n- d-e M-s-k s- l-u- i-t- ------------------------------------------------ Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. 0
Wala akong naaamoy kapag may sipon ako. Ic- r-eche-nichts- we-- ich Schnupfen -a-e. I__ r_____ n______ w___ i__ S________ h____ I-h r-e-h- n-c-t-, w-n- i-h S-h-u-f-n h-b-. ------------------------------------------- Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe. 0
Sasakay kami ng taxi kapag uulan. Wi- ---men-e-- -ax-----n---s-r-g-et. W__ n_____ e__ T____ w___ e_ r______ W-r n-h-e- e-n T-x-, w-n- e- r-g-e-. ------------------------------------ Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet. 0
Maglilibot kami sa buong mundo kapag nanalo kami sa lotto. W-- reisen -m --e -e--- --nn wir im ---t--g-win--n. W__ r_____ u_ d__ W____ w___ w__ i_ L____ g________ W-r r-i-e- u- d-e W-l-, w-n- w-r i- L-t-o g-w-n-e-. --------------------------------------------------- Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen. 0
Magsisimula na kaming kumain kapag hindi pa siya darating. W-- ---g-- ----d-m E-sen-a-, we-n-er n-c-t ---d -o-mt. W__ f_____ m__ d__ E____ a__ w___ e_ n____ b___ k_____ W-r f-n-e- m-t d-m E-s-n a-, w-n- e- n-c-t b-l- k-m-t- ------------------------------------------------------ Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Aleman (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -