இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா?
Мы-а-о-ын б-- п-?
М___ о___ б__ п__
М-н- о-ы- б-с п-?
-----------------
Мына орын бос па?
0
Mı-a---ın-b-s-pa?
M___ o___ b__ p__
M-n- o-ı- b-s p-?
-----------------
Mına orın bos pa?
இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா?
Мына орын бос па?
Mına orın bos pa?
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா?
Қасың-з-а -ты---а-р-қ-а--п-?
Қ________ о______ р_____ п__
Қ-с-ң-з-а о-ы-у-а р-қ-а- п-?
----------------------------
Қасыңызға отыруға рұқсат па?
0
Q-s--ız-a--tırw-- ---sa- --?
Q________ o______ r_____ p__
Q-s-ñ-z-a o-ı-w-a r-q-a- p-?
----------------------------
Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa?
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா?
Қасыңызға отыруға рұқсат па?
Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa?
தாராளமாக.
Ә-ин-.
Ә_____
Ә-и-е-
------
Әрине.
0
Ä--n-.
Ä_____
Ä-ï-e-
------
Ärïne.
உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா?
Сізг---у-ыка----й-ма?
С____ м_____ ұ___ м__
С-з-е м-з-к- ұ-а- м-?
---------------------
Сізге музыка ұнай ма?
0
S-z-e-mw-ıka --a--ma?
S____ m_____ u___ m__
S-z-e m-z-k- u-a- m-?
---------------------
Sizge mwzıka unay ma?
உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா?
Сізге музыка ұнай ма?
Sizge mwzıka unay ma?
கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது.
С-л--а--ыл-- -кен.
С__ қ_______ е____
С-л қ-т-ы-а- е-е-.
------------------
Сәл қаттылау екен.
0
S-l -a-tı--- e-e-.
S__ q_______ e____
S-l q-t-ı-a- e-e-.
------------------
Säl qattılaw eken.
கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது.
Сәл қаттылау екен.
Säl qattılaw eken.
ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள்.
Бі-ақ-т----те----сы --н----.
Б____ т__ ө__ ж____ о_______
Б-р-қ т-п ө-е ж-қ-ы о-н-й-ы-
----------------------------
Бірақ топ өте жақсы ойнайды.
0
B-raq -o- ö-----qs------yd-.
B____ t__ ö__ j____ o_______
B-r-q t-p ö-e j-q-ı o-n-y-ı-
----------------------------
Biraq top öte jaqsı oynaydı.
ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள்.
Бірақ топ өте жақсы ойнайды.
Biraq top öte jaqsı oynaydı.
நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா?
Мұ--- --і б--ас---ба?
М____ ж__ б______ б__
М-н-а ж-і б-л-с-з б-?
---------------------
Мұнда жиі боласыз ба?
0
Mu-da -ï--b--as-- ba?
M____ j__ b______ b__
M-n-a j-i b-l-s-z b-?
---------------------
Munda jïi bolasız ba?
நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா?
Мұнда жиі боласыз ба?
Munda jïi bolasız ba?
இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை.
Ж--, ---ін---ке-уі-.
Ж___ б______ к______
Ж-қ- б-р-н-і к-л-і-.
--------------------
Жоқ, бірінші келуім.
0
Joq, --r--ş--kelw--.
J___ b______ k______
J-q- b-r-n-i k-l-i-.
--------------------
Joq, birinşi kelwim.
இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை.
Жоқ, бірінші келуім.
Joq, birinşi kelwim.
நான் இங்கு வந்ததே இல்லை.
Ме---ұ--- б--ы--болм---нм-н.
М__ м____ б____ б___________
М-н м-н-а б-р-н б-л-а-а-м-н-
----------------------------
Мен мұнда бұрын болмағанмын.
0
Men --n-a-----n-b-l---a-mı-.
M__ m____ b____ b___________
M-n m-n-a b-r-n b-l-a-a-m-n-
----------------------------
Men munda burın bolmağanmın.
நான் இங்கு வந்ததே இல்லை.
Мен мұнда бұрын болмағанмын.
Men munda burın bolmağanmın.
உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா?
Би-ей--з -е?
Б_______ б__
Б-л-й-і- б-?
------------
Билейсіз бе?
0
B-l-ysi- -e?
B_______ b__
B-l-y-i- b-?
------------
Bïleysiz be?
உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா?
Билейсіз бе?
Bïleysiz be?
சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம்.
М-мкін----ін--ек.
М_____ к_________
М-м-і- к-й-н-р-к-
-----------------
Мүмкін кейінірек.
0
Mümk-n-k---n-rek.
M_____ k_________
M-m-i- k-y-n-r-k-
-----------------
Mümkin keyinirek.
சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம்.
Мүмкін кейінірек.
Mümkin keyinirek.
எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது.
М-н -ақсы-б-ле---лм-йм--.
М__ ж____ б____ а________
М-н ж-қ-ы б-л-й а-м-й-ы-.
-------------------------
Мен жақсы билей алмаймын.
0
M----aqs---ï-e-----aymı-.
M__ j____ b____ a________
M-n j-q-ı b-l-y a-m-y-ı-.
-------------------------
Men jaqsı bïley almaymın.
எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது.
Мен жақсы билей алмаймын.
Men jaqsı bïley almaymın.
ரொம்ப சுலபம்.
Б-- -те оңа-.
Б__ ө__ о____
Б-л ө-е о-а-.
-------------
Бұл өте оңай.
0
B------ -ñay.
B__ ö__ o____
B-l ö-e o-a-.
-------------
Bul öte oñay.
ரொம்ப சுலபம்.
Бұл өте оңай.
Bul öte oñay.
நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன்.
Мен-сі-г-----сете-ін.
М__ с____ к__________
М-н с-з-е к-р-е-е-і-.
---------------------
Мен сізге көрсетемін.
0
M-n-s--g- k---et-min.
M__ s____ k__________
M-n s-z-e k-r-e-e-i-.
---------------------
Men sizge körsetemin.
நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன்.
Мен сізге көрсетемін.
Men sizge körsetemin.
இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம்.
Жоқ, б-сқ- б----о-ы.
Ж___ б____ б__ ж____
Ж-қ- б-с-а б-р ж-л-.
--------------------
Жоқ, басқа бір жолы.
0
Jo----a-q--bir--olı.
J___ b____ b__ j____
J-q- b-s-a b-r j-l-.
--------------------
Joq, basqa bir jolı.
இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம்.
Жоқ, басқа бір жолы.
Joq, basqa bir jolı.
நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா?
Б--е-д--к--і--о-ырсыз---?
Б______ к____ о______ б__
Б-р-у-і к-т-п о-ы-с-з б-?
-------------------------
Біреуді күтіп отырсыз ба?
0
Bi--w-i -ü-i- ot--s-z -a?
B______ k____ o______ b__
B-r-w-i k-t-p o-ı-s-z b-?
-------------------------
Birewdi kütip otırsız ba?
நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா?
Біреуді күтіп отырсыз ба?
Birewdi kütip otırsız ba?
ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு.
Иә, --с-мд-.
И__ д_______
И-, д-с-м-ы-
------------
Иә, досымды.
0
Ïä-----ım--.
Ï__ d_______
Ï-, d-s-m-ı-
------------
Ïä, dosımdı.
ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு.
Иә, досымды.
Ïä, dosımdı.
அதோ அவர்தான்!
Мі-- --і-де -е--і.
М___ ө__ д_ к_____
М-н- ө-і д- к-л-і-
------------------
Міне өзі де келді.
0
M--- -zi de-kel--.
M___ ö__ d_ k_____
M-n- ö-i d- k-l-i-
------------------
Mine özi de keldi.
அதோ அவர்தான்!
Міне өзі де келді.
Mine özi de keldi.