எனக்கு ஆதென்ஸுக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் பதிவு செய்ய வேண்டும்.
Бих----а- / и---ла -----з-рв-рам-п-л-т--о -т-н-.
Б__ и____ / и_____ д_ р_________ п____ д_ А_____
Б-х и-к-л / и-к-л- д- р-з-р-и-а- п-л-т д- А-и-а-
------------------------------------------------
Бих искал / искала да резервирам полет до Атина.
0
B--h-i-ka--/ isk-la--a--------r---po--t--o---in-.
B___ i____ / i_____ d_ r_________ p____ d_ A_____
B-k- i-k-l / i-k-l- d- r-z-r-i-a- p-l-t d- A-i-a-
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da rezerviram polet do Atina.
எனக்கு ஆதென்ஸுக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் பதிவு செய்ய வேண்டும்.
Бих искал / искала да резервирам полет до Атина.
Bikh iskal / iskala da rezerviram polet do Atina.
இது நேரடியான பயணமா?
По--т---дире-т----- е?
П______ д_______ л_ е_
П-л-т-т д-р-к-е- л- е-
----------------------
Полетът директен ли е?
0
Poletyt---re-te- li--e?
P______ d_______ l_ y__
P-l-t-t d-r-k-e- l- y-?
-----------------------
Poletyt direkten li ye?
இது நேரடியான பயணமா?
Полетът директен ли е?
Poletyt direkten li ye?
ஒரு ஜன்னல் இருக்கை,தயவு செய்து புகை பிடிக்காதவர் பக்கம்.
М--я,---но м--т- д- пр-з-ре-а, н----ач-.
М____ е___ м____ д_ п_________ н________
М-л-, е-н- м-с-о д- п-о-о-е-а- н-п-ш-ч-.
----------------------------------------
Моля, едно място до прозореца, непушачи.
0
Molya- ye------ast- -- --oz--e---,-----sha--i.
M_____ y____ m_____ d_ p__________ n__________
M-l-a- y-d-o m-a-t- d- p-o-o-e-s-, n-p-s-a-h-.
----------------------------------------------
Molya, yedno myasto do prozoretsa, nepushachi.
ஒரு ஜன்னல் இருக்கை,தயவு செய்து புகை பிடிக்காதவர் பக்கம்.
Моля, едно място до прозореца, непушачи.
Molya, yedno myasto do prozoretsa, nepushachi.
நான் என்னுடைய முன் பதிவை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
Б-- и-ка--- --к-ла -а-п-----дя ре---вац--т---и.
Б__ и____ / и_____ д_ п_______ р___________ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- п-т-ъ-д- р-з-р-а-и-т- с-.
-----------------------------------------------
Бих искал / искала да потвърдя резервацията си.
0
B--- --k-l / i--a----a ---v-r----rez-rv-t-iy-t---i.
B___ i____ / i_____ d_ p________ r_____________ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- p-t-y-d-a r-z-r-a-s-y-t- s-.
---------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da potvyrdya rezervatsiyata si.
நான் என்னுடைய முன் பதிவை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
Бих искал / искала да потвърдя резервацията си.
Bikh iskal / iskala da potvyrdya rezervatsiyata si.
நான் என்னுடைய முன் பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
Б-х ис--л-/ ис-а-а -а о--а-а ---ерваци-т---и.
Б__ и____ / и_____ д_ о_____ р___________ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-к-ж- р-з-р-а-и-т- с-.
---------------------------------------------
Бих искал / искала да откажа резервацията си.
0
B----is--- - -s-a---d---tk-zh- --z-rv-t---ata s-.
B___ i____ / i_____ d_ o______ r_____________ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-k-z-a r-z-r-a-s-y-t- s-.
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da otkazha rezervatsiyata si.
நான் என்னுடைய முன் பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
Бих искал / искала да откажа резервацията си.
Bikh iskal / iskala da otkazha rezervatsiyata si.
நான் என்னுடைய முன் பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன்.
Би- -с-а- / и-к-л--да п--м-----е-е-ва------с-.
Б__ и____ / и_____ д_ п______ р___________ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- п-о-е-я р-з-р-а-и-т- с-.
----------------------------------------------
Бих искал / искала да променя резервацията си.
0
B-k- is-a--/ is-a-- -a--r-m-n-- r-z-rv-tsiya---si.
B___ i____ / i_____ d_ p_______ r_____________ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- p-o-e-y- r-z-r-a-s-y-t- s-.
--------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da promenya rezervatsiyata si.
நான் என்னுடைய முன் பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன்.
Бих искал / искала да променя резервацията си.
Bikh iskal / iskala da promenya rezervatsiyata si.
ரோமுக்கு செல்லும் அடுத்த விமானம் எப்பொழுது?
К--а и-ли-а --ед--щ--т сам-л-- з-----?
К___ и_____ с_________ с______ з_ Р___
К-г- и-л-т- с-е-в-щ-я- с-м-л-т з- Р-м-
--------------------------------------
Кога излита следващият самолет за Рим?
0
K--- izl-ta--le-va----i--t s-mol-- z- R-m?
K___ i_____ s_____________ s______ z_ R___
K-g- i-l-t- s-e-v-s-c-i-a- s-m-l-t z- R-m-
------------------------------------------
Koga izlita sledvashchiyat samolet za Rim?
ரோமுக்கு செல்லும் அடுத்த விமானம் எப்பொழுது?
Кога излита следващият самолет за Рим?
Koga izlita sledvashchiyat samolet za Rim?
அதில் இரண்டு இடம் காலியாக இருக்கிறதா?
И-а-ли още дв---во-о--и--е--а?
И__ л_ о__ д__ с_______ м_____
И-а л- о-е д-е с-о-о-н- м-с-а-
------------------------------
Има ли още две свободни места?
0
I-- -i o-h--- --- sv----n- -e--a?
I__ l_ o_____ d__ s_______ m_____
I-a l- o-h-h- d-e s-o-o-n- m-s-a-
---------------------------------
Ima li oshche dve svobodni mesta?
அதில் இரண்டு இடம் காலியாக இருக்கிறதா?
Има ли още две свободни места?
Ima li oshche dve svobodni mesta?
இல்லை. ஓர் இடம் தான் காலியாக இருக்கிறது.
Н-- и--м- -а-о-е-н- мя-т---воб-д-о-о--.
Н__ и____ с___ е___ м____ с_______ о___
Н-, и-а-е с-м- е-н- м-с-о с-о-о-н- о-е-
---------------------------------------
Не, имаме само едно място свободно още.
0
Ne, -m-m- s-mo yed-- ---sto-s-ob--n------he.
N__ i____ s___ y____ m_____ s_______ o______
N-, i-a-e s-m- y-d-o m-a-t- s-o-o-n- o-h-h-.
--------------------------------------------
Ne, imame samo yedno myasto svobodno oshche.
இல்லை. ஓர் இடம் தான் காலியாக இருக்கிறது.
Не, имаме само едно място свободно още.
Ne, imame samo yedno myasto svobodno oshche.
நாம் எப்பொழுது தறையிறங்குவோம்?
Ко-- щ--ка--е-?
К___ щ_ к______
К-г- щ- к-ц-е-?
---------------
Кога ще кацнем?
0
Kog---hc-- k--s-em?
K___ s____ k_______
K-g- s-c-e k-t-n-m-
-------------------
Koga shche katsnem?
நாம் எப்பொழுது தறையிறங்குவோம்?
Кога ще кацнем?
Koga shche katsnem?
நாம் அங்கு எப்பொழுது போய் சேருவோம்?
К-га ще--ме-та-?
К___ щ_ с__ т___
К-г- щ- с-е т-м-
----------------
Кога ще сме там?
0
Ko------he--me-tam?
K___ s____ s__ t___
K-g- s-c-e s-e t-m-
-------------------
Koga shche sme tam?
நாம் அங்கு எப்பொழுது போய் சேருவோம்?
Кога ще сме там?
Koga shche sme tam?
நகர மையத்துக்கு போகும் பஸ் எப்பொழுது கிளம்பும்?
К--а и-- а--о---------нт-р- на --ада?
К___ и__ а______ з_ ц______ н_ г_____
К-г- и-а а-т-б-с з- ц-н-ъ-а н- г-а-а-
-------------------------------------
Кога има автобус за центъра на града?
0
K--- i-- --tobus-z---------a-n---ra-a?
K___ i__ a______ z_ t_______ n_ g_____
K-g- i-a a-t-b-s z- t-e-t-r- n- g-a-a-
--------------------------------------
Koga ima avtobus za tsentyra na grada?
நகர மையத்துக்கு போகும் பஸ் எப்பொழுது கிளம்பும்?
Кога има автобус за центъра на града?
Koga ima avtobus za tsentyra na grada?
அது உங்களுடைய பெட்டியா?
Т--- В-ш-я----фа---и -?
Т___ В_____ к____ л_ е_
Т-в- В-ш-я- к-ф-р л- е-
-----------------------
Това Вашият куфар ли е?
0
Tova--ashiyat -uf-r li y-?
T___ V_______ k____ l_ y__
T-v- V-s-i-a- k-f-r l- y-?
--------------------------
Tova Vashiyat kufar li ye?
அது உங்களுடைய பெட்டியா?
Това Вашият куфар ли е?
Tova Vashiyat kufar li ye?
அது உங்களுடைய பையா?
Т--а Ва-а-а-ч-нта -и -?
Т___ В_____ ч____ л_ е_
Т-в- В-ш-т- ч-н-а л- е-
-----------------------
Това Вашата чанта ли е?
0
T--- V----ta-c--n----i-ye?
T___ V______ c_____ l_ y__
T-v- V-s-a-a c-a-t- l- y-?
--------------------------
Tova Vashata chanta li ye?
அது உங்களுடைய பையா?
Това Вашата чанта ли е?
Tova Vashata chanta li ye?
அவை உங்களுடைய பயணப் பெட்டிகளா?
То-а-В-ши----а-------е?
Т___ В_____ б____ л_ е_
Т-в- В-ш-я- б-г-ж л- е-
-----------------------
Това Вашият багаж ли е?
0
T----V---iy-- b-gaz- ----e?
T___ V_______ b_____ l_ y__
T-v- V-s-i-a- b-g-z- l- y-?
---------------------------
Tova Vashiyat bagazh li ye?
அவை உங்களுடைய பயணப் பெட்டிகளா?
Това Вашият багаж ли е?
Tova Vashiyat bagazh li ye?
நான் எவ்வளவு பயணச்சுமை எடுத்துச் செல்லமுடியும்.?
К-----б-г-ж-м-г- ---вз-ма?
К____ б____ м___ д_ в_____
К-л-о б-г-ж м-г- д- в-е-а-
--------------------------
Колко багаж мога да взема?
0
Kol-o--a---h -o---------ma?
K____ b_____ m___ d_ v_____
K-l-o b-g-z- m-g- d- v-e-a-
---------------------------
Kolko bagazh moga da vzema?
நான் எவ்வளவு பயணச்சுமை எடுத்துச் செல்லமுடியும்.?
Колко багаж мога да взема?
Kolko bagazh moga da vzema?
20 கிலோகிராம்.
Дв-йс---килог-ам-.
Д______ к_________
Д-а-с-т к-л-г-а-а-
------------------
Двайсет килограма.
0
D-ayset --l-g-am-.
D______ k_________
D-a-s-t k-l-g-a-a-
------------------
Dvayset kilograma.
20 கிலோகிராம்.
Двайсет килограма.
Dvayset kilograma.
என்ன? இருபது கிலோ மட்டும் தானா?
Ка-во- -а-о-два--ет к-ло--ам-?
К_____ с___ д______ к_________
К-к-о- с-м- д-а-с-т к-л-г-а-а-
------------------------------
Какво, само двайсет килограма?
0
Kak-o,-samo---a---- kil-g----?
K_____ s___ d______ k_________
K-k-o- s-m- d-a-s-t k-l-g-a-a-
------------------------------
Kakvo, samo dvayset kilograma?
என்ன? இருபது கிலோ மட்டும் தானா?
Какво, само двайсет килограма?
Kakvo, samo dvayset kilograma?