Jezikovni vodič

sl Priprave za potovanje   »   pt Preparações de viagem

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Priprave za potovanje

47 [quarenta e sete]

Preparações de viagem

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Spakiraj najin kovček! Tu-t--- --e --ze- a nossa--a--! T_ t___ q__ f____ a n____ m____ T- t-n- q-e f-z-r a n-s-a m-l-! ------------------------------- Tu tens que fazer a nossa mala! 0
Da ne boš česa pozabil! Tu --- -- pod-s-es--ece---- ---a! T_ n__ t_ p____ e_______ d_ n____ T- n-o t- p-d-s e-q-e-e- d- n-d-! --------------------------------- Tu não te podes esquecer de nada! 0
Potrebuješ velik kovček! T- --e-i--s ---u-- --l--g-and-! T_ p_______ d_ u__ m___ g______ T- p-e-i-a- d- u-a m-l- g-a-d-! ------------------------------- Tu precisas de uma mala grande! 0
Ne pozabi vzeti potni list! Não--e -----ç----o--a--ap----! N__ t_ e_______ d_ p__________ N-o t- e-q-e-a- d- p-s-a-o-t-! ------------------------------ Não te esqueças do passaporte! 0
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! N-o--- e---eça- -- ---hete de a----! N__ t_ e_______ d_ b______ d_ a_____ N-o t- e-q-e-a- d- b-l-e-e d- a-i-o- ------------------------------------ Não te esqueças do bilhete de avião! 0
Ne pozabi vzeti potovalne čeke! Não--e e--u-ç-------ch---es--e-v----m! N__ t_ e_______ d__ c______ d_ v______ N-o t- e-q-e-a- d-s c-e-u-s d- v-a-e-! -------------------------------------- Não te esqueças dos cheques de viagem! 0
Vzemi s sabo kremo za sončenje. Le-a-- cr--- s--a-. L___ o c____ s_____ L-v- o c-e-e s-l-r- ------------------- Leva o creme solar. 0
Vzemi s sabo sončna očala. Lev--os---ulo---e --l. L___ o_ ó_____ d_ s___ L-v- o- ó-u-o- d- s-l- ---------------------- Leva os óculos de sol. 0
Vzemi s sabo slamnik. Lev- - ----éu d--s-l. L___ o c_____ d_ s___ L-v- o c-a-é- d- s-l- --------------------- Leva o chapéu de sol. 0
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? Q--re- ---a--u--m--- ? Q_____ l____ u_ m___ ? Q-e-e- l-v-r u- m-p- ? ---------------------- Queres levar um mapa ? 0
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? Q-er---l-va- um g-i-? Q_____ l____ u_ g____ Q-e-e- l-v-r u- g-i-? --------------------- Queres levar um guia? 0
Hočeš s seboj vzeti dežnik? Qu-res---v-- u----ap-- de --uva? Q_____ l____ u_ c_____ d_ c_____ Q-e-e- l-v-r u- c-a-é- d- c-u-a- -------------------------------- Queres levar um chapéu de chuva? 0
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. N-- -- esqu--a----s-c----s---------i---,-d---m-ia-. N__ t_ e_______ d__ c______ d__ c_______ d__ m_____ N-o t- e-q-e-a- d-s c-l-a-, d-s c-m-s-s- d-s m-i-s- --------------------------------------------------- Não te esqueças das calças, das camisas, das meias. 0
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. N-o-te----u-------s -r-v-t-s,--os-c---o-,--o- -a--cos. N__ t_ e_______ d__ g________ d__ c______ d__ c_______ N-o t- e-q-e-a- d-s g-a-a-a-, d-s c-n-o-, d-s c-s-c-s- ------------------------------------------------------ Não te esqueças das gravatas, dos cintos, dos casacos. 0
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. N-o t- e-q-eças-dos--i---a-----s--ami-- de d--mir e---s t-s---ts. N__ t_ e_______ d__ p_______ d__ c_____ d_ d_____ e d__ t________ N-o t- e-q-e-a- d-s p-j-m-s- d-s c-m-s- d- d-r-i- e d-s t-s-i-t-. ----------------------------------------------------------------- Não te esqueças dos pijamas, das camisa de dormir e das t-shirts. 0
Rabil boš čevlje, sandale in škornje. T- p-e-i--s-d---a-at-s, -a-dá---s e-b-ta-. T_ p_______ d_ s_______ s________ e b_____ T- p-e-i-a- d- s-p-t-s- s-n-á-i-s e b-t-s- ------------------------------------------ Tu precisas de sapatos, sandálias e botas. 0
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. T- pr-c-s-- -- l-nço-- sab-o e --a -e-o-r----- --h-s. T_ p_______ d_ l______ s____ e u__ t______ d__ u_____ T- p-e-i-a- d- l-n-o-, s-b-o e u-a t-s-u-a d-s u-h-s- ----------------------------------------------------- Tu precisas de lenços, sabão e uma tesoura das unhas. 0
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. Tu -re---as--- -- p-n-e, -e --- e---v--d- d-n--- epast--de-d-nte-. T_ p_______ d_ u_ p_____ d_ u__ e_____ d_ d_____ e_____ d_ d______ T- p-e-i-a- d- u- p-n-e- d- u-a e-c-v- d- d-n-e- e-a-t- d- d-n-e-. ------------------------------------------------------------------ Tu precisas de um pente, de uma escova de dentes epasta de dentes. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + portugalščina (PT) (1-100) MP3 portugalščina (PT) (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -