Jezikovni vodič

sl Na poti   »   eo Survoje

37 [sedemintrideset]

Na poti

Na poti

37 [tridek sep]

Survoje

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
On se pelje z motornim kolesom (z motorjem). Li mo--rc-kl-s. L_ m___________ L- m-t-r-i-l-s- --------------- Li motorciklas. 0
On se pelje s kolesom. L--b-ci----. L_ b________ L- b-c-k-a-. ------------ Li biciklas. 0
On gre peš. Li--ie-ira-. L_ p________ L- p-e-i-a-. ------------ Li piediras. 0
On se pelje z ladjo. Li-ŝi--s. L_ ŝ_____ L- ŝ-p-s- --------- Li ŝipas. 0
On se pelje s čolnom. L- -oa-as. L_ b______ L- b-a-a-. ---------- Li boatas. 0
On plava. L- naĝ-s. L_ n_____ L- n-ĝ-s- --------- Li naĝas. 0
Ali je tukaj nevarno? Ĉ- ----s ----ere ĉi-t-e? Ĉ_ e____ d______ ĉ______ Ĉ- e-t-s d-n-e-e ĉ---i-? ------------------------ Ĉu estas danĝere ĉi-tie? 0
Ali je tukaj nevarno, če sam potuješ z avtoštopom? Ĉu--st-s-danĝ-r- --l--pet-e-uri? Ĉ_ e____ d______ s___ p_________ Ĉ- e-t-s d-n-e-e s-l- p-t-e-u-i- -------------------------------- Ĉu estas danĝere sole petveturi? 0
Ali se je nevarno sprehajati ponoči? Ĉ---s-a- da-ĝere-nokte-p-o---i? Ĉ_ e____ d______ n____ p_______ Ĉ- e-t-s d-n-e-e n-k-e p-o-e-i- ------------------------------- Ĉu estas danĝere nokte promeni? 0
Zašli smo. Ni v--era-is. N_ v_________ N- v-j-r-r-s- ------------- Ni vojeraris. 0
Na napačni poti smo. Ni-----s---- l- m--ĝ-st- -o-o. N_ e____ s__ l_ m_______ v____ N- e-t-s s-r l- m-l-u-t- v-j-. ------------------------------ Ni estas sur la malĝusta vojo. 0
Moramo se vrniti. Ni-de------t---ri. N_ d____ r________ N- d-v-s r-t-o-r-. ------------------ Ni devas retroiri. 0
Kje se tukaj lahko parkira? K-------e---- ĉi---e? K__ p________ ĉ______ K-e p-r-e-l-s ĉ---i-? --------------------- Kie parkeblas ĉi-tie? 0
Je tukaj kakšno parkirišče? Ĉ- -st----ark-j---i--i-? Ĉ_ e____ p______ ĉ______ Ĉ- e-t-s p-r-e-o ĉ---i-? ------------------------ Ĉu estas parkejo ĉi-tie? 0
Kako dolgo se sme tukaj parkirati? Ki-- l-n-e-p---e-----ĉ----e? K___ l____ p________ ĉ______ K-o- l-n-e p-r-e-l-s ĉ---i-? ---------------------------- Kiom longe parkeblas ĉi-tie? 0
Ali smučate? Ĉu vi-s----? Ĉ_ v_ s_____ Ĉ- v- s-i-s- ------------ Ĉu vi skias? 0
Se boste peljali gor s smučarsko žičnico (sedežnico, vlečnico)? Ĉu -- s--ren-et-r-s --r ski-ifto? Ĉ_ v_ s____________ p__ s________ Ĉ- v- s-p-e-v-t-r-s p-r s-i-i-t-? --------------------------------- Ĉu vi suprenveturas per skilifto? 0
Si je možno tukaj izposoditi smuči? Ĉ---ni--o-as -u--en- s-i-j--ĉi-t--? Ĉ_ o__ p____ l______ s_____ ĉ______ Ĉ- o-i p-v-s l-p-e-i s-i-j- ĉ---i-? ----------------------------------- Ĉu oni povas lupreni skiojn ĉi-tie? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -