Разговорник

mk Споредни реченици со дека 2   »   ro Propoziţii secundare cu că 2

92 [деведесет и два]

Споредни реченици со дека 2

Споредни реченици со дека 2

92 [nouăzeci şi doi]

Propoziţii secundare cu că 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Ме лути, дека рчиш. Mă -up-r- ---s--ră-. M_ s_____ c_ s______ M- s-p-r- c- s-o-ă-. -------------------- Mă supără că sforăi. 0
Ме лути, дека пиеш толку многу пиво. Mă -upă-- că--e--a-- de--ul-- be--. M_ s_____ c_ b__ a__ d_ m____ b____ M- s-p-r- c- b-i a-a d- m-l-ă b-r-. ----------------------------------- Mă supără că bei aşa de multă bere. 0
Ме лути, дека доаѓаш толку доцна. M- ----r- c- v---aş- ---z--. M_ s_____ c_ v__ a__ t______ M- s-p-r- c- v-i a-a t-r-i-. ---------------------------- Mă supără că vii aşa târziu. 0
Мислам, дека му треба лекар. Cred c- a-e -e-----d- un m-dic. C___ c_ a__ n_____ d_ u_ m_____ C-e- c- a-e n-v-i- d- u- m-d-c- ------------------------------- Cred că are nevoie de un medic. 0
Мислам, дека тој е болен. C-ed----e--e-bolnav. C___ c_ e___ b______ C-e- c- e-t- b-l-a-. -------------------- Cred că este bolnav. 0
Мислам, дека тој сега спие. Cred-c- a--- doarm-. C___ c_ a___ d______ C-e- c- a-u- d-a-m-. -------------------- Cred că acum doarme. 0
Ние се надеваме, дека тој ќе се ожени со нашата ќерка. S-er-m-s---- -ă--tor---că ------c---o-s--ă. S_____ s_ s_ c___________ c_ f____ n_______ S-e-ă- s- s- c-s-t-r-a-c- c- f-i-a n-a-t-ă- ------------------------------------------- Sperăm să se căsătorească cu fiica noastră. 0
Ние се надеваме, дека тој има многу пари. Sper-m-să ai-ă -ulţi ---i. S_____ s_ a___ m____ b____ S-e-ă- s- a-b- m-l-i b-n-. -------------------------- Sperăm să aibă mulţi bani. 0
Ние се надеваме, дека тој е милионер. Speră- să f-e-m-li-nar. S_____ s_ f__ m________ S-e-ă- s- f-e m-l-o-a-. ----------------------- Sperăm să fie milionar. 0
Слушнав, дека твојата сопруга имаше една несреќа. A- auzit că --ţia -- a--v-- u- ac-i-e-t. A_ a____ c_ s____ t_ a a___ u_ a________ A- a-z-t c- s-ţ-a t- a a-u- u- a-c-d-n-. ---------------------------------------- Am auzit că soţia ta a avut un accident. 0
Слушнав, дека таа лежи во болница. Am-auzi---ă--s-- int--na-- în ---t-l. A_ a____ c_ e___ i________ î_ s______ A- a-z-t c- e-t- i-t-r-a-ă î- s-i-a-. ------------------------------------- Am auzit că este internată în spital. 0
Слушнав, дека твојот автомобил е потполно скршен. Am -uz---c--ma---a--a-est--co---e---is---s-. A_ a____ c_ m_____ t_ e___ c______ d________ A- a-z-t c- m-ş-n- t- e-t- c-m-l-t d-s-r-s-. -------------------------------------------- Am auzit că maşina ta este complet distrusă. 0
Ме радува, дека дојдовте. M- b-cur c- a-- ve-i-. M_ b____ c_ a__ v_____ M- b-c-r c- a-i v-n-t- ---------------------- Mă bucur că aţi venit. 0
Ме радува, дека имате интерес. Mă bu--r -ă ----nt-r-sea-ă. M_ b____ c_ v_ i___________ M- b-c-r c- v- i-t-r-s-a-ă- --------------------------- Mă bucur că vă interesează. 0
Ме радува, дека сакате да ја купите куќата. M- --cur-c- vreţi-s- -u---r------sa. M_ b____ c_ v____ s_ c________ c____ M- b-c-r c- v-e-i s- c-m-ă-a-i c-s-. ------------------------------------ Mă bucur că vreţi să cumpăraţi casa. 0
Се плашам, дека последниот автобус е веќе заминат. M---e---ă --timu-----o-u--a--le--- --ja. M_ t__ c_ u______ a______ a p_____ d____ M- t-m c- u-t-m-l a-t-b-z a p-e-a- d-j-. ---------------------------------------- Mă tem că ultimul autobuz a plecat deja. 0
Се плашам, дека мораме да земеме такси. M- --m c- -----eb-i să-lu-m-un-ta-i. M_ t__ c_ v_ t_____ s_ l___ u_ t____ M- t-m c- v- t-e-u- s- l-ă- u- t-x-. ------------------------------------ Mă tem că va trebui să luăm un taxi. 0
Се плашам, дека немам пари кај себе. M- t-m------ -m -ani la-m---. M_ t__ c_ n_ a_ b___ l_ m____ M- t-m c- n- a- b-n- l- m-n-. ----------------------------- Mă tem că nu am bani la mine. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -