| Би сакал / сакала кон железничката станица. |
ს-დგურ---მ--დ-.
ს_______ მ_____
ს-დ-უ-ზ- მ-ნ-ა-
---------------
სადგურზე მინდა.
0
s-d--rz- -ind-.
s_______ m_____
s-d-u-z- m-n-a-
---------------
sadgurze minda.
|
Би сакал / сакала кон железничката станица.
სადგურზე მინდა.
sadgurze minda.
|
| Би сакал / сакала кон аеродромот. |
ა-რო--რ--ი-მ--დ-.
ა_________ მ_____
ა-რ-პ-რ-შ- მ-ნ-ა-
-----------------
აეროპორტში მინდა.
0
a----'or--sh-----da.
a____________ m_____
a-r-p-o-t-s-i m-n-a-
--------------------
aerop'ort'shi minda.
|
Би сакал / сакала кон аеродромот.
აეროპორტში მინდა.
aerop'ort'shi minda.
|
| Би сакал / сакала во центарот на градот. |
ქ-ლაქი- --ნ-რში---ნდ-.
ქ______ ც______ მ_____
ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-ი მ-ნ-ა-
----------------------
ქალაქის ცენტრში მინდა.
0
k-l-k-s--s-n-'-s---mind-.
k______ t_________ m_____
k-l-k-s t-e-t-r-h- m-n-a-
-------------------------
kalakis tsent'rshi minda.
|
Би сакал / сакала во центарот на градот.
ქალაქის ცენტრში მინდა.
kalakis tsent'rshi minda.
|
| Како да стигнам до железничката станица? |
როგ-რ --ვ--ე-სა-გურ-მ--?
რ____ მ_____ ს__________
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ს-დ-უ-ა-დ-?
------------------------
როგორ მივიდე სადგურამდე?
0
r--o- -iv-de --dgu-am--?
r____ m_____ s__________
r-g-r m-v-d- s-d-u-a-d-?
------------------------
rogor mivide sadguramde?
|
Како да стигнам до железничката станица?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
rogor mivide sadguramde?
|
| Како да стигнам до аеродромот? |
რ-გო- მ--ი-- აე-ო-ო-ტ-მდე?
რ____ მ_____ ა____________
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ა-რ-პ-რ-ა-დ-?
--------------------------
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
0
ro-or --vide-aer-p-ort'a--e?
r____ m_____ a______________
r-g-r m-v-d- a-r-p-o-t-a-d-?
----------------------------
rogor mivide aerop'ort'amde?
|
Како да стигнам до аеродромот?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
rogor mivide aerop'ort'amde?
|
| Како да стигнам до центарот на градот? |
რ-გორ მი--დე-ქ-ლაქი--ც-ნტ----ე?
რ____ მ_____ ქ______ ც_________
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-მ-ე-
-------------------------------
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
0
rog-r---vid- --la-is-tsen--r-m-e?
r____ m_____ k______ t___________
r-g-r m-v-d- k-l-k-s t-e-t-r-m-e-
---------------------------------
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
|
Како да стигнам до центарот на градот?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
|
| Ми треба такси. |
ტ--ს- -ჭი-დ--ა.
ტ____ მ________
ტ-ქ-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------
ტაქსი მჭირდება.
0
t-ak-i-m--'irde--.
t_____ m__________
t-a-s- m-h-i-d-b-.
------------------
t'aksi mch'irdeba.
|
Ми треба такси.
ტაქსი მჭირდება.
t'aksi mch'irdeba.
|
| Ми треба карта на градот. |
ქ-ლაქ---რუკა მ-ირ--ბა.
ქ______ რ___ მ________
ქ-ლ-ქ-ს რ-კ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------------
ქალაქის რუკა მჭირდება.
0
k--ak-- ruk-a m--'ir-e--.
k______ r____ m__________
k-l-k-s r-k-a m-h-i-d-b-.
-------------------------
kalakis ruk'a mch'irdeba.
|
Ми треба карта на градот.
ქალაქის რუკა მჭირდება.
kalakis ruk'a mch'irdeba.
|
| Ми треба хотел. |
სასტ-მ-- მ--რ-ე--.
ს_______ მ________
ს-ს-უ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------
სასტუმრო მჭირდება.
0
s-st'u--o-mc----d-ba.
s________ m__________
s-s-'-m-o m-h-i-d-b-.
---------------------
sast'umro mch'irdeba.
|
Ми треба хотел.
სასტუმრო მჭირდება.
sast'umro mch'irdeba.
|
| Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил. |
მინ-- მა-ქა---ვიქი---ო.
მ____ მ______ ვ________
მ-ნ-ა მ-ნ-ა-ა ვ-ქ-რ-ვ-.
-----------------------
მინდა მანქანა ვიქირავო.
0
m-nd- -ankana v---ra--.
m____ m______ v________
m-n-a m-n-a-a v-k-r-v-.
-----------------------
minda mankana vikiravo.
|
Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил.
მინდა მანქანა ვიქირავო.
minda mankana vikiravo.
|
| Еве ја мојата кредитна картичка. |
ა-- ჩემი -ა-რ---ტო--ა-ა--.
ა__ ჩ___ ს________ ბ______
ა-, ჩ-მ- ს-კ-ე-ი-ო ბ-რ-თ-.
--------------------------
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
0
a-- c-e-i---k---d---- ba-a--.
a__ c____ s__________ b______
a-, c-e-i s-k-r-d-t-o b-r-t-.
-----------------------------
ai, chemi sak'redit'o barati.
|
Еве ја мојата кредитна картичка.
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
ai, chemi sak'redit'o barati.
|
| Еве ја мојата возачка дозвола. |
ა-, --მი-მა----ს-მოწმ-ბა.
ა__ ჩ___ მ______ მ_______
ა-, ჩ-მ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა-
-------------------------
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
0
a-- ch-m- --rtv-s ----'-ob-.
a__ c____ m______ m_________
a-, c-e-i m-r-v-s m-t-'-o-a-
----------------------------
ai, chemi martvis mots'moba.
|
Еве ја мојата возачка дозвола.
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
ai, chemi martvis mots'moba.
|
| Што има да се види во градот? |
რა-ა-ის---ლა----სან--ავი?
რ_ ა___ ქ______ ს________
რ- ა-ი- ქ-ლ-ქ-ი ს-ნ-ხ-ვ-?
-------------------------
რა არის ქალაქში სანახავი?
0
ra---i- k---kshi s-n--h-vi?
r_ a___ k_______ s_________
r- a-i- k-l-k-h- s-n-k-a-i-
---------------------------
ra aris kalakshi sanakhavi?
|
Што има да се види во градот?
რა არის ქალაქში სანახავი?
ra aris kalakshi sanakhavi?
|
| Појдете во стариот дел на градот. |
წ-დ-თ-ძველ ქა-ა-შ-!
წ____ ძ___ ქ_______
წ-დ-თ ძ-ე- ქ-ლ-ქ-ი-
-------------------
წადით ძველ ქალაქში!
0
t--a-i--dz--l --l---h-!
t______ d____ k________
t-'-d-t d-v-l k-l-k-h-!
-----------------------
ts'adit dzvel kalakshi!
|
Појдете во стариот дел на градот.
წადით ძველ ქალაქში!
ts'adit dzvel kalakshi!
|
| Направете една градска обиколка. |
მო-------ე-სკ--------ლ-ქში!
მ_______ ე________ ქ_______
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ქ-ლ-ქ-ი-
---------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
0
m--ts-qv-t-ek-k'ur-ia -ala-sh-!
m_________ e_________ k________
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- k-l-k-h-!
-------------------------------
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
|
Направете една градска обиколка.
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
|
| Појдете на пристаништето. |
წ-დ-თ -ა-ს----რ-ი!
წ____ ნ___________
წ-დ-თ ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
------------------
წადით ნავსადგურში!
0
ts'ad-t na---dg--s--!
t______ n____________
t-'-d-t n-v-a-g-r-h-!
---------------------
ts'adit navsadgurshi!
|
Појдете на пристаништето.
წადით ნავსადგურში!
ts'adit navsadgurshi!
|
| Направете една пристанишна обиколка. |
მო-წ-ვეთ-ე--კუ---- ნ-ვს-დ--რშ-!
მ_______ ე________ ნ___________
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
-------------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
0
moat----et-eksk'u---a-n-vs--g--s-i!
m_________ e_________ n____________
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- n-v-a-g-r-h-!
-----------------------------------
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
|
Направете една пристанишна обиколка.
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
|
| Кои други знаменитости ги има освен тоа? |
კ------ა--ა-ა--ობ--ია?
კ____ რ_ ს____________
კ-დ-ვ რ- ს-ნ-ხ-ო-ე-ი-?
----------------------
კიდევ რა სანახაობებია?
0
k-i--v ----anak--o--bi-?
k_____ r_ s_____________
k-i-e- r- s-n-k-a-b-b-a-
------------------------
k'idev ra sanakhaobebia?
|
Кои други знаменитости ги има освен тоа?
კიდევ რა სანახაობებია?
k'idev ra sanakhaobebia?
|