| Дали е чиста плажата? |
პ---ი -უ--ა-?
პ____ ს______
პ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
პლაჟი სუფთაა?
0
p'-a--i-s---aa?
p______ s______
p-l-z-i s-p-a-?
---------------
p'lazhi suptaa?
|
Дали е чиста плажата?
პლაჟი სუფთაა?
p'lazhi suptaa?
|
| Може ли човек таму да плива? |
შეიძლ-ბ--ი- -ან-ობა?
შ_______ ი_ ბ_______
შ-ი-ლ-ბ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------
შეიძლება იქ ბანაობა?
0
s-e-dzl--- ik-ba---ba?
s_________ i_ b_______
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
|
Може ли човек таму да плива?
შეიძლება იქ ბანაობა?
sheidzleba ik banaoba?
|
| Не ли е опасно, таму да се плива? |
არ-ა--ს---ში-ი იქ---ნ--ბა?
ა_ ა___ ს_____ ი_ ბ_______
ა- ა-ი- ს-შ-შ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------------
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
0
a- --i--s----s---i--ban--ba?
a_ a___ s_______ i_ b_______
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
|
Не ли е опасно, таму да се плива?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
ar aris sashishi ik banaoba?
|
| Може ли овде да се изнајми чадор за сонце? |
შ-იძლე-ა-ა---ზი--ქ-ლ-ის-დ--ი-ა--ბ-?
შ_______ ა_ მ___ ქ_____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ი- ქ-ლ-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------------
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
0
s-eidzle-a--- ---s ---g-- dakirave-a?
s_________ a_ m___ k_____ d__________
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
|
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
|
| Може ли овде да се изнајми лежалка? |
შე-ძ-ე---აქ შ------ის--ა-ი-ა--ბა?
შ_______ ა_ შ________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- შ-ზ-ო-გ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
0
she-dz---a-ak----z-o-gis -a-ira-eba?
s_________ a_ s_________ d__________
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
|
Може ли овде да се изнајми лежалка?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
|
| Може ли овде да се изнајми чамец? |
შ---ლე-- -ქ-ნავ-ს დაქირავ---?
შ_______ ა_ ნ____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- ნ-ვ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
0
sh-i-zl-ba--k-nav-s---kir-v-b-?
s_________ a_ n____ d__________
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
|
Може ли овде да се изнајми чамец?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
|
| Би сакал / сакала да сурфам. |
სი-----ე--- --სერ--ნ--ბდი.
ს__________ ვ_____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-რ-ი-გ-ბ-ი-
--------------------------
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
0
s-a--v-e--t--ise--i---bd-.
s__________ v_____________
s-a-o-n-b-t v-s-r-i-g-b-i-
--------------------------
siamovnebit viserpingebdi.
|
Би сакал / сакала да сурфам.
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
siamovnebit viserpingebdi.
|
| Би сакал / сакала да нуркам. |
ს---ო-ნები--ჩ-ვყვ-ნ-ა-დი.
ს__________ ჩ____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ჩ-ვ-ვ-ნ-ა-დ-.
-------------------------
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
0
s-am-v---i---havq--n--v-i.
s__________ c_____________
s-a-o-n-b-t c-a-q-i-t-v-i-
--------------------------
siamovnebit chavqvintavdi.
|
Би сакал / сакала да нуркам.
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
siamovnebit chavqvintavdi.
|
| Би сакал / сакала да скијам на вода. |
სიამ-ვ---ით--ისრი-ლ--დი --ლ----ხ---მუ----თ.
ს__________ ვ__________ წ____ თ____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-ი-ლ-ბ-ი წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-.
-------------------------------------------
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
0
siam-vn--i--v-s-i-leb-i-ts-qlis tkhil-mu--b-t.
s__________ v__________ t______ t_____________
s-a-o-n-b-t v-s-i-l-b-i t-'-l-s t-h-l-m-r-b-t-
----------------------------------------------
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
|
Би сакал / сакала да скијам на вода.
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
|
| Може ли да се изнајми даска за сурфање? |
შ---ლ--- ---ფი--ი- -ა-ი- ---ი-ავება?
შ_______ ს________ დ____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ს-რ-ი-გ-ს დ-ფ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
0
sh-id----a-serp--gis d-----da-i-a-e-a?
s_________ s________ d____ d__________
s-e-d-l-b- s-r-i-g-s d-p-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
|
Може ли да се изнајми даска за сурфање?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
|
| Може ли да се изнајми опрема за нуркање? |
შეიძ--ბა---ვ--თა-ის---ჭურვ-ლობი-----ი---ე-ა?
შ_______ მ_________ ა___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- მ-ვ-ნ-ა-ი- ა-ჭ-რ-ი-ო-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
--------------------------------------------
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
0
s--id--eb- m-v-----i- a--c----vi-o-i-------av--a?
s_________ m_________ a______________ d__________
s-e-d-l-b- m-v-n-a-i- a-h-h-u-v-l-b-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------------------------
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
|
Може ли да се изнајми опрема за нуркање?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
|
| Може ли да се изнајмат скии за вода? |
შ-ი-ლ--ა --ლ---თ---ა-ურები--დ--ი-ავება?
შ_______ წ____ თ___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------------
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
0
s--i-------ts'ql-s----i--mu-e--- -a--ra-eba?
s_________ t______ t____________ d__________
s-e-d-l-b- t-'-l-s t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------------
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
|
Може ли да се изнајмат скии за вода?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
|
| Јас сум почетник. |
ჯ-რ-და--ყ--ი --რ.
ჯ__ დ_______ ვ___
ჯ-რ დ-მ-ყ-ბ- ვ-რ-
-----------------
ჯერ დამწყები ვარ.
0
je- -a---'-ebi-v-r.
j__ d_________ v___
j-r d-m-s-q-b- v-r-
-------------------
jer damts'qebi var.
|
Јас сум почетник.
ჯერ დამწყები ვარ.
jer damts'qebi var.
|
| Јас сум средно-добар / добра. |
ს--უალ---ვიც-.
ს_______ ვ____
ს-შ-ა-ო- ვ-ც-.
--------------
საშუალოდ ვიცი.
0
s---ualod v--s-.
s________ v_____
s-s-u-l-d v-t-i-
----------------
sashualod vitsi.
|
Јас сум средно-добар / добра.
საშუალოდ ვიცი.
sashualod vitsi.
|
| Јас веќе добро се снаоѓам. |
მ--შ---კვ--ვ--კ-ევ-.
მ____ უ___ ვ________
მ-ს-ი უ-ვ- ვ-რ-ვ-ვ-.
--------------------
მასში უკვე ვერკვევი.
0
mas--- u-'----erk-v-vi.
m_____ u____ v_________
m-s-h- u-'-e v-r-'-e-i-
-----------------------
masshi uk've verk'vevi.
|
Јас веќе добро се снаоѓам.
მასში უკვე ვერკვევი.
masshi uk've verk'vevi.
|
| Каде е ски лифтот? |
სა- ა-ის--აბ--ირ-?
ს__ ა___ ს________
ს-დ ა-ი- ს-ბ-გ-რ-?
------------------
სად არის საბაგირო?
0
sad a--s -a---ir-?
s__ a___ s________
s-d a-i- s-b-g-r-?
------------------
sad aris sabagiro?
|
Каде е ски лифтот?
სად არის საბაგირო?
sad aris sabagiro?
|
| Имаш ли скии со себе? |
თა- -აქვს --ი--მ---ბ-?
თ__ გ____ თ___________
თ-ნ გ-ქ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-
----------------------
თან გაქვს თხილამურები?
0
t-- ga-v--t--i-a--reb-?
t__ g____ t____________
t-n g-k-s t-h-l-m-r-b-?
-----------------------
tan gakvs tkhilamurebi?
|
Имаш ли скии со себе?
თან გაქვს თხილამურები?
tan gakvs tkhilamurebi?
|
| Имаш ли скијачки чевли со себе? |
თ-ნ გ---ს სა-ხი--მ-რ- --ქ--ბ-?
თ__ გ____ ს__________ ჩ_______
თ-ნ გ-ქ-ს ს-თ-ი-ა-უ-ო ჩ-ქ-ე-ი-
------------------------------
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
0
t-- ga-v- sa-kh-l-m--o c-ekme-i?
t__ g____ s___________ c________
t-n g-k-s s-t-h-l-m-r- c-e-m-b-?
--------------------------------
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
|
Имаш ли скијачки чевли со себе?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
|