Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 2   »   es Pretérito 2

82 [сексен эки]

Өткөн чак 2

Өткөн чак 2

82 [ochenta y dos]

Pretérito 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби? ¿-u-is----u--ped-r------mb-lanc--? ¿T______ q__ p____ u__ a__________ ¿-u-i-t- q-e p-d-r u-a a-b-l-n-i-? ---------------------------------- ¿Tuviste que pedir una ambulancia?
Сага врачты чакырууга туура келдиби? ¿Tuv--t----e l--m-r----m-d--o? ¿T______ q__ l_____ a_ m______ ¿-u-i-t- q-e l-a-a- a- m-d-c-? ------------------------------ ¿Tuviste que llamar al médico?
Сен милицияны чакырууң керек беле? ¿Tu---t- --e l-am---- la-pol--ía? ¿T______ q__ l_____ a l_ p_______ ¿-u-i-t- q-e l-a-a- a l- p-l-c-a- --------------------------------- ¿Tuviste que llamar a la policía?
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу. ¿T-e-e-(--te-- el -ú-e-- -e --l---n-? -ace-u- mo---to-a-n--o-te-í-. ¿T____ (u_____ e_ n_____ d_ t________ H___ u_ m______ a__ l_ t_____ ¿-i-n- (-s-e-) e- n-m-r- d- t-l-f-n-? H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- ------------------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía.
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу. ¿--e-e--usted-----d-r-cció-?----e--n--ome--o -ún -- -enía. ¿T____ (u_____ l_ d_________ H___ u_ m______ a__ l_ t_____ ¿-i-n- (-s-e-) l- d-r-c-i-n- H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- ---------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía.
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу. ¿T---e--u--e-- -- -l----(-e la-c--d-d-? --ce un-mo-en---a-n--o -en--. ¿T____ (u_____ e_ p____ (d_ l_ c_______ H___ u_ m______ a__ l_ t_____ ¿-i-n- (-s-e-] e- p-a-o (-e l- c-u-a-)- H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- --------------------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted] el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía.
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок. ¿(É-)---e------ie---?--o---d- --eg---- t--m-o. ¿(É__ l____ a t______ N_ p___ l_____ a t______ ¿-É-) l-e-ó a t-e-p-? N- p-d- l-e-a- a t-e-p-. ---------------------------------------------- ¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo.
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок. ¿-----tr---- -a--no?------do -nc---ra---l--am-n-. ¿E_______ e_ c______ N_ p___ e________ e_ c______ ¿-n-o-t-ó e- c-m-n-? N- p-d- e-c-n-r-r e- c-m-n-. ------------------------------------------------- ¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino.
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок. ¿-e -nten-ió- No-m- pu-o-e-t-nd--. ¿T_ e________ N_ m_ p___ e________ ¿-e e-t-n-i-? N- m- p-d- e-t-n-e-. ---------------------------------- ¿Te entendió? No me pudo entender.
Эмнеге өз убагында келе албадың? ¿P-r -u-----pudist- lle-a--a tie-p-? ¿P__ q__ n_ p______ l_____ a t______ ¿-o- q-é n- p-d-s-e l-e-a- a t-e-p-? ------------------------------------ ¿Por qué no pudiste llegar a tiempo?
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң? ¿-o- q-é -- pu--s-e-----n-r-- -l --m-no? ¿P__ q__ n_ p______ e________ e_ c______ ¿-o- q-é n- p-d-s-e e-c-n-r-r e- c-m-n-? ---------------------------------------- ¿Por qué no pudiste encontrar el camino?
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң? ¿Po--q-é--o -ud-st---nt-n-----? ¿P__ q__ n_ p______ e__________ ¿-o- q-é n- p-d-s-e e-t-n-e-l-? ------------------------------- ¿Por qué no pudiste entenderlo?
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым. No --de-lle------tiem-o p-r--e--- pasab- -ing-n auto--s. N_ p___ l_____ a t_____ p_____ n_ p_____ n_____ a_______ N- p-d- l-e-a- a t-e-p- p-r-u- n- p-s-b- n-n-ú- a-t-b-s- -------------------------------------------------------- No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús.
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым. N- -ude-enco--r-r el----i-- -o------- t---- u--pl-no. N_ p___ e________ e_ c_____ p_____ n_ t____ u_ p_____ N- p-d- e-c-n-r-r e- c-m-n- p-r-u- n- t-n-a u- p-a-o- ----------------------------------------------------- No pude encontrar el camino porque no tenía un plano.
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу. N--pu---ent-----l- -o---e-l---ú---a ----ba ---a-i-do-alt-. N_ p___ e_________ p_____ l_ m_____ e_____ d________ a____ N- p-d- e-t-n-e-l- p-r-u- l- m-s-c- e-t-b- d-m-s-a-o a-t-. ---------------------------------------------------------- No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta.
Мен таксиге отурушум керек болчу. T--- ----cog-r--- ta--. T___ q__ c____ u_ t____ T-v- q-e c-g-r u- t-x-. ----------------------- Tuve que coger un taxi.
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу. T--- --- -om--a- un plan---d---- ci-da-). T___ q__ c______ u_ p____ (d_ l_ c_______ T-v- q-e c-m-r-r u- p-a-o (-e l- c-u-a-)- ----------------------------------------- Tuve que comprar un plano (de la ciudad).
Радиону өчүрүүгө туура келди. Tu-e q-e --a-a---- -a-io. T___ q__ a_____ l_ r_____ T-v- q-e a-a-a- l- r-d-o- ------------------------- Tuve que apagar la radio.

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 испанча (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -