Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 2   »   fi Menneisyysmuoto 2

82 [сексен эки]

Өткөн чак 2

Өткөн чак 2

82 [kahdeksankymmentäkaksi]

Menneisyysmuoto 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча финче Ойноо Дагы
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби? P-ti-ö-s-nu--so-t-aa a---la-ss-? P_____ s____ s______ a__________ P-t-k- s-n-n s-i-t-a a-b-l-n-s-? -------------------------------- Pitikö sinun soittaa ambulanssi? 0
Сага врачты чакырууга туура келдиби? P-t-kö-sin-n-s-i-t-a--ä-k---? P_____ s____ s______ l_______ P-t-k- s-n-n s-i-t-a l-ä-ä-i- ----------------------------- Pitikö sinun soittaa lääkäri? 0
Сен милицияны чакырууң керек беле? Pit--ö--inun-s-it--- ------i? P_____ s____ s______ p_______ P-t-k- s-n-n s-i-t-a p-l-i-i- ----------------------------- Pitikö sinun soittaa poliisi? 0
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу. O-ko----llä -uhe---n-me--?-M-nul----li -e-vi--ä ----n. O___ t_____ p_____________ M______ o__ s_ v____ ä_____ O-k- t-i-l- p-h-l-n-u-e-o- M-n-l-a o-i s- v-e-ä ä-k-n- ------------------------------------------------------ Onko teillä puhelinnumero? Minulla oli se vielä äsken. 0
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу. On-- t---l-----i-e?-Ä-k-----nul-a---i s--vie--. O___ t_____ o______ Ä____ m______ o__ s_ v_____ O-k- t-i-l- o-o-t-? Ä-k-n m-n-l-a o-i s- v-e-ä- ----------------------------------------------- Onko teillä osoite? Äsken minulla oli se vielä. 0
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу. Onko--ei-----a-pu-gin--a--ta?---ke- -i-u--a---- s- v-e-ä. O___ t_____ k________ k______ Ä____ m______ o__ s_ v_____ O-k- t-i-l- k-u-u-g-n k-r-t-? Ä-k-n m-n-l-a o-i s- v-e-ä- --------------------------------------------------------- Onko teillä kaupungin kartta? Äsken minulla oli se vielä. 0
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок. T-l-ko -än--j-i-----Hä---- -oi--- tul-- aj--s-a. T_____ h__ a_______ H__ e_ v_____ t____ a_______ T-l-k- h-n a-o-s-a- H-n e- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- ------------------------------------------------ Tuliko hän ajoissa? Hän ei voinut tulla ajoissa. 0
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок. Lö-s--ö -ä--t-en---ä--ei--oin-t lö-t-ä -i-t-. L______ h__ t____ H__ e_ v_____ l_____ t_____ L-y-i-ö h-n t-e-? H-n e- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- --------------------------------------------- Löysikö hän tien? Hän ei voinut löytää tietä. 0
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок. Y-m-r-i-ö-hä- -in--?-H-n-ei-----r----t -in--. Y________ h__ s_____ H__ e_ y_________ m_____ Y-m-r-i-ö h-n s-n-a- H-n e- y-m-r-ä-y- m-n-a- --------------------------------------------- Ymmärsikö hän sinua? Hän ei ymmärtänyt minua. 0
Эмнеге өз убагында келе албадың? M-k-- -t-voi--t--ul-a -j---sa? M____ e_ v_____ t____ a_______ M-k-i e- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- ------------------------------ Miksi et voinut tulla ajoissa? 0
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң? Mik-- -- ---nu- --y--- t--t-? M____ e_ v_____ l_____ t_____ M-k-i e- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- ----------------------------- Miksi et voinut löytää tietä? 0
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң? Mi-si--t------t y-m---ä--h-n-ä? M____ e_ v_____ y_______ h_____ M-k-i e- v-i-u- y-m-r-ä- h-n-ä- ------------------------------- Miksi et voinut ymmärtää häntä? 0
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым. En v-in-- ----- -j-i-----k--------si ei----n--. E_ v_____ t____ a_______ k____ b____ e_ m______ E- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- k-s-a b-s-i e- m-n-y-. ----------------------------------------------- En voinut tulla ajoissa, koska bussi ei mennyt. 0
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым. E- -oin---l-y-ä- ti-t-,--osk- -i--ll--e- oll-- ka--ung-n-kart--a. E_ v_____ l_____ t_____ k____ m______ e_ o____ k________ k_______ E- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- k-s-a m-n-l-a e- o-l-t k-u-u-g-n k-r-t-a- ----------------------------------------------------------------- En voinut löytää tietä, koska minulla ei ollut kaupungin karttaa. 0
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу. En--o-nu---m-är--- -ä-tä---o---------kk- o-i-n-i- ko-alla. E_ v_____ y_______ h_____ k____ m_______ o__ n___ k_______ E- v-i-u- y-m-r-ä- h-n-ä- k-s-a m-s-i-k- o-i n-i- k-v-l-a- ---------------------------------------------------------- En voinut ymmärtää häntä, koska musiikki oli niin kovalla. 0
Мен таксиге отурушум керек болчу. Mi--n-p--i ott-a--ak--. M____ p___ o____ t_____ M-n-n p-t- o-t-a t-k-i- ----------------------- Minun piti ottaa taksi. 0
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу. M-nu----t--o-taa k----ng-- ka--t-. M____ p___ o____ k________ k______ M-n-n p-t- o-t-a k-u-u-g-n k-r-t-. ---------------------------------- Minun piti ostaa kaupungin kartta. 0
Радиону өчүрүүгө туура келди. Min-n piti--a---tt-a-r-d--. M____ p___ s________ r_____ M-n-n p-t- s-m-u-t-a r-d-o- --------------------------- Minun piti sammuttaa radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -