Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 2   »   sv Förfluten tid 2

82 [сексен эки]

Өткөн чак 2

Өткөн чак 2

82 [åttiotvå]

Förfluten tid 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби? Var-du ---n-en -t- r-n---på-en---bula-s? V__ d_ t______ a__ r____ p_ e_ a________ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a p- e- a-b-l-n-? ---------------------------------------- Var du tvungen att ringa på en ambulans? 0
Сага врачты чакырууга туура келдиби? V-r du--vun--n---t ----- --te- en-läkare? V__ d_ t______ a__ r____ e____ e_ l______ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a e-t-r e- l-k-r-? ----------------------------------------- Var du tvungen att ringa efter en läkare? 0
Сен милицияны чакырууң керек беле? Va- -u --u----------i--- p- -o-i---? V__ d_ t______ a__ r____ p_ p_______ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a p- p-l-s-n- ------------------------------------ Var du tvungen att ringa på polisen? 0
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу. H-r ni tel--o--um-et? -ag ha-e d-- ---s. H__ n_ t_____________ J__ h___ d__ n____ H-r n- t-l-f-n-u-r-t- J-g h-d- d-t n-s-. ---------------------------------------- Har ni telefonnumret? Jag hade det nyss. 0
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу. H-r -i----es---?-J-g---de de- nyss. H__ n_ a________ J__ h___ d__ n____ H-r n- a-r-s-e-? J-g h-d- d-n n-s-. ----------------------------------- Har ni adressen? Jag hade den nyss. 0
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу. Ha- -i -t---kar-a-? Jag-h-de--en-n-s-. H__ n_ s___________ J__ h___ d__ n____ H-r n- s-a-s-a-t-n- J-g h-d- d-n n-s-. -------------------------------------- Har ni stadskartan? Jag hade den nyss. 0
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок. Ko----- -un--l---? Ha- -un-e i-te v--- p--kt--g. K__ h__ p_________ H__ k____ i___ v___ p________ K-m h-n p-n-t-i-t- H-n k-n-e i-t- v-r- p-n-t-i-. ------------------------------------------------ Kom han punktligt? Han kunde inte vara punktlig. 0
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок. Hi-t--e --- v-g--?-Ha- kun-e ---- h-tt- --g-n. H______ h__ v_____ H__ k____ i___ h____ v_____ H-t-a-e h-n v-g-n- H-n k-n-e i-t- h-t-a v-g-n- ---------------------------------------------- Hittade han vägen? Han kunde inte hitta vägen. 0
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок. F-rst---ha- -i-?--a- k-n-- -n-e---r--å----. F______ h__ d___ H__ k____ i___ f_____ m___ F-r-t-d h-n d-g- H-n k-n-e i-t- f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Förstod han dig? Han kunde inte förstå mig. 0
Эмнеге өз убагында келе албадың? Va--ör-k--de----i-te v--- --nkt---? V_____ k____ d_ i___ v___ p________ V-r-ö- k-n-e d- i-t- v-r- p-n-t-i-? ----------------------------------- Varför kunde du inte vara punktlig? 0
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң? V--för -und- du-i--- h-tta---gen? V_____ k____ d_ i___ h____ v_____ V-r-ö- k-n-e d- i-t- h-t-a v-g-n- --------------------------------- Varför kunde du inte hitta vägen? 0
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң? Varf-r-----e -- -n-----r-t-------? V_____ k____ d_ i___ f_____ h_____ V-r-ö- k-n-e d- i-t- f-r-t- h-n-m- ---------------------------------- Varför kunde du inte förstå honom? 0
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым. J-- -u-de----e--o----p-----igt,-ef-ers-m-d------- -i-- nå-on-bu-s. J__ k____ i___ k____ p_________ e_______ d__ i___ g___ n____ b____ J-g k-n-e i-t- k-m-a p-n-t-i-t- e-t-r-o- d-t i-t- g-c- n-g-n b-s-. ------------------------------------------------------------------ Jag kunde inte komma punktligt, eftersom det inte gick någon buss. 0
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым. J-- ku-----n-- -------ägen- --t-r-om j-- ---e----- -ågon--t--sk--ta. J__ k____ i___ h____ v_____ e_______ j__ i___ h___ n____ s__________ J-g k-n-e i-t- h-t-a v-g-n- e-t-r-o- j-g i-t- h-d- n-g-n s-a-s-a-t-. -------------------------------------------------------------------- Jag kunde inte hitta vägen, eftersom jag inte hade någon stadskarta. 0
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу. Ja---u----i-te --r--å-h-n--- e---rsom---si-e--va--så-h-g-j--d. J__ k____ i___ f_____ h_____ e_______ m______ v__ s_ h________ J-g k-n-e i-t- f-r-t- h-n-m- e-t-r-o- m-s-k-n v-r s- h-g-j-d-. -------------------------------------------------------------- Jag kunde inte förstå honom, eftersom musiken var så högljudd. 0
Мен таксиге отурушум керек болчу. J-g-var tvun-en -t- t- -- t--i. J__ v__ t______ a__ t_ e_ t____ J-g v-r t-u-g-n a-t t- e- t-x-. ------------------------------- Jag var tvungen att ta en taxi. 0
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу. Jag var-t--n--- -t--k--a -- s--d----t-. J__ v__ t______ a__ k___ e_ s__________ J-g v-r t-u-g-n a-t k-p- e- s-a-s-a-t-. --------------------------------------- Jag var tvungen att köpa en stadskarta. 0
Радиону өчүрүүгө туура келди. J-- ---------en-a---s--nga -v-----on. J__ v__ t______ a__ s_____ a_ r______ J-g v-r t-u-g-n a-t s-ä-g- a- r-d-o-. ------------------------------------- Jag var tvungen att stänga av radion. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 шведче (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -