Сүйлөшмө

ky Соода борборунда   »   es En los grandes almacenes

52 [элүү эки]

Соода борборунда

Соода борборунда

52 [cincuenta y dos]

En los grandes almacenes

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Универмагга баралыбы? ¿-a--- --l-----ande---lma----s-/--a -iend---or --p-r-a-en-o -a---? ¿V____ a l__ g______ a________ / l_ t_____ p__ d___________ (a____ ¿-a-o- a l-s g-a-d-s a-m-c-n-s / l- t-e-d- p-r d-p-r-a-e-t- (-m-)- ------------------------------------------------------------------ ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)?
Мен дүкөнгө барышым керек. (--)-teng- q-------r--n-s-----ras. (Y__ t____ q__ h____ u___ c_______ (-o- t-n-o q-e h-c-r u-a- c-m-r-s- ---------------------------------- (Yo) tengo que hacer unas compras.
Мен көп нерсе сатып алгым келет. (--- qu-er--com---- ---ha--c--as. (Y__ q_____ c______ m_____ c_____ (-o- q-i-r- c-m-r-r m-c-a- c-s-s- --------------------------------- (Yo) quiero comprar muchas cosas.
Кеңсе буюмдары кайда? ¿----e-e-t-n -o- ---eria--s d- -fi-i--? ¿D____ e____ l__ m_________ d_ o_______ ¿-ó-d- e-t-n l-s m-t-r-a-e- d- o-i-i-a- --------------------------------------- ¿Dónde están los materiales de oficina?
Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек. (Yo- -e-esi-o---b-e- - ----l -ara ca-ta. (Y__ n_______ s_____ y p____ p___ c_____ (-o- n-c-s-t- s-b-e- y p-p-l p-r- c-r-a- ---------------------------------------- (Yo) necesito sobres y papel para carta.
Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек. (----ne--sit--bo--g-af---y m------r--. (Y__ n_______ b_________ y m__________ (-o- n-c-s-t- b-l-g-a-o- y m-r-a-o-e-. -------------------------------------- (Yo) necesito bolígrafos y marcadores.
Эмеректер кайда? ¿--nde es-á- l-s -ueb-e-? ¿D____ e____ l__ m_______ ¿-ó-d- e-t-n l-s m-e-l-s- ------------------------- ¿Dónde están los muebles?
Мага шкаф жана сандык керек. (--)--e--sit- -n-arm-ri- y------óm-d-. (Y__ n_______ u_ a______ y u__ c______ (-o- n-c-s-t- u- a-m-r-o y u-a c-m-d-. -------------------------------------- (Yo) necesito un armario y una cómoda.
Мага стол жана текче керек. (Y-- ne-esito-u---s---t-r-o-----a----an-----. (Y__ n_______ u_ e_________ y u__ e__________ (-o- n-c-s-t- u- e-c-i-o-i- y u-a e-t-n-e-í-. --------------------------------------------- (Yo) necesito un escritorio y una estantería.
Оюнчуктар кайда? ¿-ónde --tá- -o--j--u--es? ¿D____ e____ l__ j________ ¿-ó-d- e-t-n l-s j-g-e-e-? -------------------------- ¿Dónde están los juguetes?
Мага куурчак жана аюу керек. (-o- nece---o una---ñ--- ---- --- -e -e--ch-. (Y__ n_______ u__ m_____ y u_ o__ d_ p_______ (-o- n-c-s-t- u-a m-ñ-c- y u- o-o d- p-l-c-e- --------------------------------------------- (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche.
Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек. (-o) n--e--to--n-bal-n--e-f--bo- --u- j---- ----je-re-. (Y__ n_______ u_ b____ d_ f_____ y u_ j____ d_ a_______ (-o- n-c-s-t- u- b-l-n d- f-t-o- y u- j-e-o d- a-e-r-z- ------------------------------------------------------- (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez.
Аспап кайда? ¿D-n-e es--n---s-h--ra-i-nt--? ¿D____ e____ l__ h____________ ¿-ó-d- e-t-n l-s h-r-a-i-n-a-? ------------------------------ ¿Dónde están las herramientas?
Мага балка менен кычкач керек. (Yo) ----sit- un-m--till- y-una--t-na-a-. (Y__ n_______ u_ m_______ y u___ t_______ (-o- n-c-s-t- u- m-r-i-l- y u-a- t-n-z-s- ----------------------------------------- (Yo) necesito un martillo y unas tenazas.
Мага бургу жана бурагыч керек. (Yo)------ito ---t---dr- y u- d-s-----l-ad--. (Y__ n_______ u_ t______ y u_ d______________ (-o- n-c-s-t- u- t-l-d-o y u- d-s-o-n-l-a-o-. --------------------------------------------- (Yo) necesito un taladro y un destornillador.
Жасалгалар кайда? ¿---d-n-- --tá -l---pa---men---de -oy-s? ¿E_ d____ e___ e_ d___________ d_ j_____ ¿-n d-n-e e-t- e- d-p-r-a-e-t- d- j-y-s- ---------------------------------------- ¿En dónde está el departamento de joyas?
Мага чынжыр жана билерик керек. (-o)-n-----t--una -ad--a - u-a ---se--. (Y__ n_______ u__ c_____ y u__ p_______ (-o- n-c-s-t- u-a c-d-n- y u-a p-l-e-a- --------------------------------------- (Yo) necesito una cadena y una pulsera.
Мага шакек жана сөйкө керек. (-o]-ne-e--t- un a----o y --o---en-ie--es---ar---s-(-m.-. (Y__ n_______ u_ a_____ y u___ p_________ / a_____ (a____ (-o- n-c-s-t- u- a-i-l- y u-o- p-n-i-n-e- / a-e-e- (-m-)- --------------------------------------------------------- (Yo] necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.).

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -