Сүйлөшмө

ky Жолугушуу   »   es Compromiso / Cita

24 [жыйырма төрт]

Жолугушуу

Жолугушуу

24 [veinticuatro]

Compromiso / Cita

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Автобуска кечигип калдыңбы? ¿H-- -er--do e- --t---s?-/--Te--e-ó-el au--b---(--.-? ¿___ p______ e_ a_______ / ¿__ d___ e_ a______ (_____ ¿-a- p-r-i-o e- a-t-b-s- / ¿-e d-j- e- a-t-b-s (-m-)- ----------------------------------------------------- ¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)?
Мен сени жарым сааттан бери күттүм. Te------é--or-m-dia----a. T_ e_____ p__ m____ h____ T- e-p-r- p-r m-d-a h-r-. ------------------------- Te esperé por media hora.
Жаныңда уюлдук телефон жокпу? ¿No --enes-móv-l / c--u-ar -am-)? ¿__ t_____ m____ / c______ (_____ ¿-o t-e-e- m-v-l / c-l-l-r (-m-)- --------------------------------- ¿No tienes móvil / celular (am.)?
Кийинки жолу так бол! ¡-é-p-nt-a---a-p-ó-i----ez! ¡__ p______ l_ p______ v___ ¡-é p-n-u-l l- p-ó-i-a v-z- --------------------------- ¡Sé puntual la próxima vez!
Кийинки жолу таксиге түш! ¡T-m- ----a-i la-p---ima--ez! ¡____ u_ t___ l_ p______ v___ ¡-o-a u- t-x- l- p-ó-i-a v-z- ----------------------------- ¡Toma un taxi la próxima vez!
Кийинки жолу кол чатыр алып кел! ¡La pr--ima-vez --ev--u--par--ua--c--t-g-! ¡__ p______ v__ l____ u_ p_______ c_______ ¡-a p-ó-i-a v-z l-e-a u- p-r-g-a- c-n-i-o- ------------------------------------------ ¡La próxima vez lleva un paraguas contigo!
Эртең мен бошмун. Mañ-na ----o-el-d----ib--. M_____ t____ e_ d__ l_____ M-ñ-n- t-n-o e- d-a l-b-e- -------------------------- Mañana tengo el día libre.
Эртең жолугалыбы? ¿Qu----s-qu- -os -n--n-re-os-ma-an-? ¿_______ q__ n__ e__________ m______ ¿-u-e-e- q-e n-s e-c-n-r-m-s m-ñ-n-? ------------------------------------ ¿Quieres que nos encontremos mañana?
Өкүнүчтөмүн, бирок эртең мага туура келбейт. Lo-s-e-to- pero----po--é-m--a--. L_ s______ p___ n_ p____ m______ L- s-e-t-, p-r- n- p-d-é m-ñ-n-. -------------------------------- Lo siento, pero no podré mañana.
Ушул дем алыш күндөрүнө пландарың барбы? ¿-a-t---es a-gún--l-- pa-- e--- --n ------a-a? ¿__ t_____ a____ p___ p___ e___ f__ d_ s______ ¿-a t-e-e- a-g-n p-a- p-r- e-t- f-n d- s-m-n-? ---------------------------------------------- ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana?
Же сенде мурунтан эле жолугушуу барбы? ¿O ya -- co----m-ti-te para-----? ¿_ y_ t_ c____________ p___ a____ ¿- y- t- c-m-r-m-t-s-e p-r- a-g-? --------------------------------- ¿O ya te comprometiste para algo?
Мен дем алыш күндөрү жолугууну сунуштайм. (Yo- ---i-ro-----no---n-o-tr-mo--dura-te--l -in-d- s-m-n-. (___ s______ q__ n__ e__________ d______ e_ f__ d_ s______ (-o- s-g-e-o q-e n-s e-c-n-r-m-s d-r-n-e e- f-n d- s-m-n-. ---------------------------------------------------------- (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana.
Пикник кылалыбы? ¿Quier---que hag--os--- -i-nic? ¿_______ q__ h______ u_ p______ ¿-u-e-e- q-e h-g-m-s u- p-c-i-? ------------------------------- ¿Quieres que hagamos un picnic?
Жээкке баралыбы? ¿Q-i---- -u- va-a-os a l--pla--? ¿_______ q__ v______ a l_ p_____ ¿-u-e-e- q-e v-y-m-s a l- p-a-a- -------------------------------- ¿Quieres que vayamos a la playa?
Тоого баралы? ¿Qu-e-e- -u- --ya-o- a-l----nt---? ¿_______ q__ v______ a l_ m_______ ¿-u-e-e- q-e v-y-m-s a l- m-n-a-a- ---------------------------------- ¿Quieres que vayamos a la montaña?
Мен сени кеңседен алып кетем. T----c-j- e- t- o-i--n-. T_ r_____ e_ t_ o_______ T- r-c-j- e- t- o-i-i-a- ------------------------ Te recojo en tu oficina.
Мен сени үйдөн алып кетем. T- r--ojo-e---u-----. T_ r_____ e_ t_ c____ T- r-c-j- e- t- c-s-. --------------------- Te recojo en tu casa.
Мен сени аялдамадан алып кетем. T- r--oj- --------r--- d--auto---. T_ r_____ e_ l_ p_____ d_ a_______ T- r-c-j- e- l- p-r-d- d- a-t-b-s- ---------------------------------- Te recojo en la parada de autobús.

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 испанча (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -