Сүйлөшмө

ky Ресторанда 1   »   es En el restaurante 1

29 [жыйырма тогуз]

Ресторанда 1

Ресторанда 1

29 [veintinueve]

En el restaurante 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Стол бошпу? ¿--tá li-re---t--mes-? ¿____ l____ e___ m____ ¿-s-á l-b-e e-t- m-s-? ---------------------- ¿Está libre esta mesa?
Сураныч, мен менюну көргүм келет. Que-r-------a-ta,--o- -av--. Q______ l_ c_____ p__ f_____ Q-e-r-a l- c-r-a- p-r f-v-r- ---------------------------- Querría la carta, por favor.
Сиз эмне сунуш кыла аласыз? ¿-u---e -eco----d--(--ted-? ¿___ m_ r_________ (_______ ¿-u- m- r-c-m-e-d- (-s-e-)- --------------------------- ¿Qué me recomienda (usted)?
Мен сыра алгым келет. M--g------- --- -e--eza. M_ g_______ u__ c_______ M- g-s-a-í- u-a c-r-e-a- ------------------------ Me gustaría una cerveza.
Мага минералдык суу алгым келет. Me-g----r-a-u--ag-a-m--e-a-. M_ g_______ u_ a___ m_______ M- g-s-a-í- u- a-u- m-n-r-l- ---------------------------- Me gustaría un agua mineral.
Мен апельсин ширесин алгым келет. Me -us---í- -- --m--de----anja. M_ g_______ u_ z___ d_ n_______ M- g-s-a-í- u- z-m- d- n-r-n-a- ------------------------------- Me gustaría un zumo de naranja.
Мен кофе алгым келет. Me --st--í---n --f-. M_ g_______ u_ c____ M- g-s-a-í- u- c-f-. -------------------- Me gustaría un café.
Мен сүт менен кофе алгым келет. M--g-st--ía u- -a-- -o- le--e. M_ g_______ u_ c___ c__ l_____ M- g-s-a-í- u- c-f- c-n l-c-e- ------------------------------ Me gustaría un café con leche.
Шекер менен, сураныч. C-n-az----, --- f--or. C__ a______ p__ f_____ C-n a-ú-a-, p-r f-v-r- ---------------------- Con azúcar, por favor.
Мен чай алгым келет. Q-er-í---- t-. Q______ u_ t__ Q-e-r-a u- t-. -------------- Querría un té.
Мага лимон кошулган чай алгым келет. Q--rr-a u- -é-c-- li-ó-. Q______ u_ t_ c__ l_____ Q-e-r-a u- t- c-n l-m-n- ------------------------ Querría un té con limón.
Мен сүт менен чай алгым келет. Que-r-a-un -- -o--l-che. Q______ u_ t_ c__ l_____ Q-e-r-a u- t- c-n l-c-e- ------------------------ Querría un té con leche.
Сизде тамеки барбы? ¿---n- -----d) --garr-llos? ¿_____ (______ c___________ ¿-i-n- (-s-e-) c-g-r-i-l-s- --------------------------- ¿Tiene (usted) cigarrillos?
Сизде күл салгыч барбы? ¿T---- (----d------eni-e--? ¿_____ (______ u_ c________ ¿-i-n- (-s-e-) u- c-n-c-r-? --------------------------- ¿Tiene (usted) un cenicero?
Сизде ширеңке барбы? ¿-i--- -us-ed)-----nc--d-d--? ¿_____ (______ u_ e__________ ¿-i-n- (-s-e-) u- e-c-n-e-o-? ----------------------------- ¿Tiene (usted) un encendedor?
Мага айры керек. M--------u----n-do-. M_ f____ u_ t_______ M- f-l-a u- t-n-d-r- -------------------- Me falta un tenedor.
Мага бычак керек. Me-fa--- ----u--i---. M_ f____ u_ c________ M- f-l-a u- c-c-i-l-. --------------------- Me falta un cuchillo.
Мага кашык керек. Me f--t--u-a --c--ra. M_ f____ u__ c_______ M- f-l-a u-a c-c-a-a- --------------------- Me falta una cuchara.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -