Littafin jumla

ha Haɗin haɗin gwiwa biyu   »   lt Poriniai jungtukai

98 [tasain da takwas]

Haɗin haɗin gwiwa biyu

Haɗin haɗin gwiwa biyu

98 [devyniasdešimt aštuoni]

Poriniai jungtukai

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Tafiyar tayi kyau, amma ta gaji sosai. K--io--- t--s- -as-kius,-b-v--g-aži, bet-pe---aug ---g---nt-. K_______ t____ p________ b___ g_____ b__ p__ d___ v__________ K-l-o-ė- t-e-a p-s-k-u-, b-v- g-a-i- b-t p-r d-u- v-r-i-a-t-. ------------------------------------------------------------- Kelionė, tiesa pasakius, buvo graži, bet per daug varginanti. 0
Jirgin yana kan lokaci, amma ya cika cunkoso. Tr-uki-y----------a-a-i-s- --ėjo lai--, -et -uvo --r -i--as. T_________ t____ p________ a____ l_____ b__ b___ p__ p______ T-a-k-n-s- t-e-a p-s-k-u-, a-ė-o l-i-u- b-t b-v- p-r p-l-a-. ------------------------------------------------------------ Traukinys, tiesa pasakius, atėjo laiku, bet buvo per pilnas. 0
Otal din yayi dadi amma yayi tsada. Vi-šbut--,-----a--as--ius, ---- j---u-- b-t--e---r--gu-. V_________ t____ p________ b___ j______ b__ p__ b_______ V-e-b-t-s- t-e-a p-s-k-u-, b-v- j-u-u-, b-t p-r b-a-g-s- -------------------------------------------------------- Viešbutis, tiesa pasakius, buvo jaukus, bet per brangus. 0
Ko dai ya hau bas ko jirgin kasa. Jis -a--uos--------t-b--u- --ba --au---i-. J__ v______ a___ a________ a___ t_________ J-s v-ž-u-s a-b- a-t-b-s-, a-b- t-a-k-n-u- ------------------------------------------ Jis važiuos arba autobusu, arba traukiniu. 0
Zai zo ko dai a daren yau ko gobe da safe. J-s--t-yks a------a---e---a--r-, a--- ryt-j ry-e. J__ a_____ a___ š_______ v______ a___ r____ r____ J-s a-v-k- a-b- š-a-d-e- v-k-r-, a-b- r-t-j r-t-. ------------------------------------------------- Jis atvyks arba šiandien vakare, arba rytoj ryte. 0
Yana zaune tare da mu ko a otal. Ji- g--e-s-a--a--as -----a-ba v--š------. J__ g_____ a___ p__ m___ a___ v__________ J-s g-v-n- a-b- p-s m-s- a-b- v-e-b-t-j-. ----------------------------------------- Jis gyvens arba pas mus, arba viešbutyje. 0
Tana magana da Mutanen Espanya da Ingilishi. Ji-k---a -iek----a-iš-ai, -i-- a---iš--i. J_ k____ t___ i__________ t___ a_________ J- k-l-a t-e- i-p-n-š-a-, t-e- a-g-i-k-i- ----------------------------------------- Ji kalba tiek ispaniškai, tiek angliškai. 0
Ta zauna a Madrid da London. Ji g-v--- --ek -a-r--e, -iek--on----. J_ g_____ t___ M_______ t___ L_______ J- g-v-n- t-e- M-d-i-e- t-e- L-n-o-e- ------------------------------------- Ji gyveno tiek Madride, tiek Londone. 0
Ta san duka Spain da Ingila. Ji-paž-s-----e- I-p-nij-,-ti-k--n-li--. J_ p______ t___ I________ t___ A_______ J- p-ž-s-a t-e- I-p-n-j-, t-e- A-g-i-ą- --------------------------------------- Ji pažįsta tiek Ispaniją, tiek Angliją. 0
Ba wawa kawai ba, har ma malalaci ne. Jis ne-ti- --a-l--,-bet--r -ingi---. J__ n_ t__ k_______ b__ i_ t________ J-s n- t-k k-a-l-s- b-t i- t-n-i-y-. ------------------------------------ Jis ne tik kvailas, bet ir tinginys. 0
Ba kawai kyakkyawa ce ba, tana da hankali. Ji-n--t-- -r--i- --- i- -ro----a. J_ n_ t__ g_____ b__ i_ p________ J- n- t-k g-a-i- b-t i- p-o-i-g-. --------------------------------- Ji ne tik graži, bet ir protinga. 0
Ba wai Jamusanci kaɗai take magana ba, har ma da Faransanci. Ji-kalba n- t-k vo-iškai- -et -- pra-c-z---ai. J_ k____ n_ t__ v________ b__ i_ p____________ J- k-l-a n- t-k v-k-š-a-, b-t i- p-a-c-z-š-a-. ---------------------------------------------- Ji kalba ne tik vokiškai, bet ir prancūziškai. 0
Ba zan iya kunna piano ko guitar ba. (Aš) -e-o-u -ro---n-i p---i-u---ei-g-tar-. (___ n_____ g____ n__ p_______ n__ g______ (-š- n-m-k- g-o-i n-i p-a-i-u- n-i g-t-r-. ------------------------------------------ (Aš) nemoku groti nei pianinu, nei gitara. 0
Ba zan iya waltz ko samba ba. (Aš--n--o-- š---- ne--v-ls-,-n-- sa--o-. (___ n_____ š____ n__ v_____ n__ s______ (-š- n-m-k- š-k-i n-i v-l-o- n-i s-m-o-. ---------------------------------------- (Aš) nemoku šokti nei valso, nei sambos. 0
Ba na son wasan opera ko ballet. (Aš- n--ėg----nei --er-s----i-b-leto. (___ n_______ n__ o______ n__ b______ (-š- n-m-g-t- n-i o-e-o-, n-i b-l-t-. ------------------------------------- (Aš) nemėgstu nei operos, nei baleto. 0
Da sauri ku yi aiki, da wuri za a yi ku. Ku----e--i-- ---- --r--i, --- -nk-či-u b-ig-i. K__ g_______ (___ d______ t__ a_______ b______ K-o g-e-č-a- (-u- d-r-s-, t-o a-k-č-a- b-i-s-. ---------------------------------------------- Kuo greičiau (tu) dirbsi, tuo anksčiau baigsi. 0
Da farko ka zo, da farko za ka iya barin. K-- ---s-ia--(--)-a--isi---u---nk-č--u g-l-si i--iti. K__ a_______ (___ a______ t__ a_______ g_____ i______ K-o a-k-č-a- (-u- a-e-s-, t-o a-k-č-a- g-l-s- i-e-t-. ----------------------------------------------------- Kuo anksčiau (tu) ateisi, tuo anksčiau galėsi išeiti. 0
Yayin da kuka girma, kuna samun kwanciyar hankali. K-o-sen--n- --m---e, tuo -abia- mėgs-ame--a-----ą. K__ s______ t_______ t__ l_____ m_______ p________ K-o s-n-s-i t-m-a-e- t-o l-b-a- m-g-t-m- p-t-g-m-. -------------------------------------------------- Kuo senesni tampame, tuo labiau mėgstame patogumą. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Lithuanian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -