Littafin jumla

ha A cikin otel - gunaguni   »   lt Viešbutyje — skundai

28 [ashirin da takwas]

A cikin otel - gunaguni

A cikin otel - gunaguni

28 [dvidešimt aštuoni]

Viešbutyje — skundai

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Shawan ba ya aiki. D-š-s n-vei-i-. D____ n________ D-š-s n-v-i-i-. --------------- Dušas neveikia. 0
Babu ruwan zafi. Ne-ėga --r-tas-van--o. N_____ k______ v______ N-b-g- k-r-t-s v-n-u-. ---------------------- Nebėga karštas vanduo. 0
Za ku iya gyara wannan? A----li-- -ai---ta----i? A_ g_____ t__ s_________ A- g-l-t- t-i s-t-i-y-i- ------------------------ Ar galite tai sutaisyti? 0
Babu waya a dakin. Kamb--yje---ra-tel--o--. K________ n___ t________ K-m-a-y-e n-r- t-l-f-n-. ------------------------ Kambaryje nėra telefono. 0
Babu TV a dakin. K-m-ar--e nė--------iz-ri--s. K________ n___ t_____________ K-m-a-y-e n-r- t-l-v-z-r-a-s- ----------------------------- Kambaryje nėra televizoriaus. 0
Dakin ba shi da baranda. K-mba----net-ri-b-l--n-. K_______ n_____ b_______ K-m-a-y- n-t-r- b-l-o-o- ------------------------ Kambarys neturi balkono. 0
Dakin yayi hayaniya sosai. Kam---y--(y--) -e--dau--triukš-in-a-. K_______ (y___ p__ d___ t____________ K-m-a-y- (-r-) p-r d-u- t-i-k-m-n-a-. ------------------------------------- Kambarys (yra) per daug triukšmingas. 0
Dakin yayi kankanta sosai. K-m---y- (y-a)-p-----ža-. K_______ (y___ p__ m_____ K-m-a-y- (-r-) p-r m-ž-s- ------------------------- Kambarys (yra) per mažas. 0
Dakin yayi duhu sosai. K-mb-r-s--yra- p-- tams--. K_______ (y___ p__ t______ K-m-a-y- (-r-) p-r t-m-u-. -------------------------- Kambarys (yra) per tamsus. 0
Dumama ba ya aiki. Ši-d-m-s-n-ve-ki-. Š_______ n________ Š-l-y-a- n-v-i-i-. ------------------ Šildymas neveikia. 0
Iya-kwandishan din ba ya aiki. K-----i-ni-r-u--nev---i-. K______________ n________ K-n-i-i-n-e-i-s n-v-i-i-. ------------------------- Kondicionierius neveikia. 0
Talabijin ya karye. Televi-oriu- s-g-d-s. T___________ s_______ T-l-v-z-r-u- s-g-d-s- --------------------- Televizorius sugedęs. 0
Ba na son shi. Tai---n-nepa-ink-. T__ m__ n_________ T-i m-n n-p-t-n-a- ------------------ Tai man nepatinka. 0
Wannan ya yi mini tsada. Ta--m-n -e- ---n-u. T__ m__ p__ b______ T-i m-n p-r b-a-g-. ------------------- Tai man per brangu. 0
Akwai wanimara tsada? A- tur-t- ką n----p-ge-n-o? A_ t_____ k_ n___ p________ A- t-r-t- k- n-r- p-g-s-i-? --------------------------- Ar turite ką nors pigesnio? 0
Akwai masaukin matasa a nan kusa? Ar n----i-s- y---jaunim- tu---t--ė ---ė? A_ n________ y__ j______ t________ b____ A- n-t-l-e-e y-a j-u-i-o t-r-s-i-ė b-z-? ---------------------------------------- Ar netoliese yra jaunimo turistinė bazė? 0
Akwai gidan masauki a nan kusa? Ar-net-liese -ra pe----n--? A_ n________ y__ p_________ A- n-t-l-e-e y-a p-n-i-n-s- --------------------------- Ar netoliese yra pensionas? 0
Akwai gidan abinci a nan kusa? A-----ol-es- y-a-r----rana-? A_ n________ y__ r__________ A- n-t-l-e-e y-a r-s-o-a-a-? ---------------------------- Ar netoliese yra restoranas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -