Littafin jumla

ha Haɗin haɗin gwiwa biyu   »   ur ‫حرف ربط دو بار‬

98 [tasain da takwas]

Haɗin haɗin gwiwa biyu

Haɗin haɗin gwiwa biyu

‫98 [اٹھانوے]‬

athanway

‫حرف ربط دو بار‬

harf rabt doo baar

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Urdu Wasa Kara
Tafiyar tayi kyau, amma ta gaji sosai. ‫سفر ت-----ا تھ--ل--ن ----ت-ک- --ن----ل---‬ ‫س__ ت_ ا___ ت__ ل___ ب__ ت___ د___ و___ -‬ ‫-ف- ت- ا-ھ- ت-ا ل-ک- ب-ت ت-ک- د-ن- و-ل- -- ------------------------------------------- ‫سفر تو اچھا تھا لیکن بہت تھکا دینے والا -‬ 0
sa-ar--o----a--h--leki- --h-t--ha---d--n-- ---a - s____ t_ a___ t__ l____ b____ t____ d_____ w___ - s-f-r t- a-h- t-a l-k-n b-h-t t-a-a d-i-a- w-l- - ------------------------------------------------- safar to acha tha lekin bohat thaka dainay wala -
Jirgin yana kan lokaci, amma ya cika cunkoso. ‫ٹر----و-وق--پ-------ھی-ل----بہت---ری ہ--ی -ھ---‬ ‫ٹ___ ت_ و__ پ_ آ__ ت__ ل___ ب__ ب___ ہ___ ت__ -‬ ‫-ر-ن ت- و-ت پ- آ-ی ت-ی ل-ک- ب-ت ب-ر- ہ-ئ- ت-ی -- ------------------------------------------------- ‫ٹرین تو وقت پر آئی تھی لیکن بہت بھری ہوئی تھی -‬ 0
trai- t- w--- pa---ayi -h--l---- -oh-t bh-r- -ui-t-i-- t____ t_ w___ p__ a___ t__ l____ b____ b____ h__ t__ - t-a-n t- w-q- p-r a-y- t-i l-k-n b-h-t b-a-i h-i t-i - ------------------------------------------------------ train to waqt par aayi thi lekin bohat bhari hui thi -
Otal din yayi dadi amma yayi tsada. ‫ہ--ل تو -ر----- -ھ- -ی-- -ہ---ہن-ا--‬ ‫ہ___ ت_ آ___ د_ ت__ ل___ ب__ م____ -‬ ‫-و-ل ت- آ-ا- د- ت-ا ل-ک- ب-ت م-ن-ا -- -------------------------------------- ‫ہوٹل تو آرام دہ تھا لیکن بہت مہنگا -‬ 0
h--e---o a----- da-th--l-k-n -ohat meha--a-- h____ t_ a_____ d_ t__ l____ b____ m______ - h-t-l t- a-r-a- d- t-a l-k-n b-h-t m-h-n-a - -------------------------------------------- hotel to aaraam da tha lekin bohat mehanga -
Ko dai ya hau bas ko jirgin kasa. ‫-- -ا ت--ب- ل-تا ہے ----ری- -‬ ‫و_ ی_ ت_ ب_ ل___ ہ_ ی_ ٹ___ -‬ ‫-ہ ی- ت- ب- ل-ت- ہ- ی- ٹ-ی- -- ------------------------------- ‫وہ یا تو بس لیتا ہے یا ٹرین -‬ 0
woh -- to---s--aita --i-ya train - w__ y_ t_ b__ l____ h__ y_ t____ - w-h y- t- b-s l-i-a h-i y- t-a-n - ---------------------------------- woh ya to bas laita hai ya train -
Zai zo ko dai a daren yau ko gobe da safe. ‫-ہ-----و--ج -ام-آئے -ا ی- ص-ح-سو-رے--‬ ‫و_ ی_ ت_ آ_ ش__ آ__ گ_ ی_ ص__ س____ -‬ ‫-ہ ی- ت- آ- ش-م آ-ے گ- ی- ص-ح س-ی-ے -- --------------------------------------- ‫وہ یا تو آج شام آئے گا یا صبح سویرے -‬ 0
w-h ---to a-j ---am ka- a-ye--a ya s-b---s-w-r-- - w__ y_ t_ a__ s____ k__ a___ g_ y_ s____ s______ - w-h y- t- a-j s-a-m k-y a-y- g- y- s-b-h s-w-r-y - -------------------------------------------------- woh ya to aaj shaam kay aaye ga ya subuh saweray -
Yana zaune tare da mu ko a otal. ‫-ہ ی---------- پا--رہ--گ---ا --ٹ- میں--‬ ‫و_ ی_ ت_ ہ____ پ__ ر__ گ_ ی_ ہ___ م__ -‬ ‫-ہ ی- ت- ہ-ا-ے پ-س ر-ے گ- ی- ہ-ٹ- م-ں -- ----------------------------------------- ‫وہ یا تو ہمارے پاس رہے گا یا ہوٹل میں -‬ 0
wo- ------hamara--paa- -aha- g--y--hotel--e-n - w__ y_ t_ h______ p___ r____ g_ y_ h____ m___ - w-h y- t- h-m-r-y p-a- r-h-y g- y- h-t-l m-i- - ----------------------------------------------- woh ya to hamaray paas rahay ga ya hotel mein -
Tana magana da Mutanen Espanya da Ingilishi. ‫-ہ----ی-ش --ل-- -ے --ر-انگر--ی--ھ---‬ ‫و_ ا_____ ب____ ہ_ ا__ ا______ ب__ -‬ ‫-ہ ا-پ-ن- ب-ل-ی ہ- ا-ر ا-گ-ی-ی ب-ی -- -------------------------------------- ‫وہ اسپینش بولتی ہے اور انگریزی بھی -‬ 0
woh-S-e---h-bol-i h-- -ur-an--ezi --i - w__ S______ b____ h__ a__ a______ b__ - w-h S-e-i-h b-l-i h-i a-r a-g-e-i b-i - --------------------------------------- woh Spenish bolti hai aur angrezi bhi -
Ta zauna a Madrid da London. ‫-ہ ---رڈ --ں--ہ---- اور -ند--میں-بھ---‬ ‫و_ م____ م__ ر__ ہ_ ا__ ل___ م__ ب__ -‬ ‫-ہ م-ڈ-ڈ م-ں ر-ی ہ- ا-ر ل-د- م-ں ب-ی -- ---------------------------------------- ‫وہ میڈرڈ میں رہی ہے اور لندن میں بھی -‬ 0
woh----r- m-----ah- -ai a-r L-nd-- -e-n bhi - w__ m____ m___ r___ h__ a__ L_____ m___ b__ - w-h m-d-d m-i- r-h- h-i a-r L-n-o- m-i- b-i - --------------------------------------------- woh midrd mein rahi hai aur London mein bhi -
Ta san duka Spain da Ingila. ‫و--اس-ین -و جا-ت---ے او- ا--لین- ---ب-ی -‬ ‫و_ ا____ ک_ ج____ ہ_ ا__ ا______ ک_ ب__ -‬ ‫-ہ ا-پ-ن ک- ج-ن-ی ہ- ا-ر ا-گ-ی-ڈ ک- ب-ی -- ------------------------------------------- ‫وہ اسپین کو جانتی ہے اور انگلینڈ کو بھی -‬ 0
w---s--i- -- ja--i -a---ur ----an- k- -hi-- w__ s____ k_ j____ h__ a__ E______ k_ b__ - w-h s-a-n k- j-n-i h-i a-r E-g-a-d k- b-i - ------------------------------------------- woh spain ko janti hai aur England ko bhi -
Ba wawa kawai ba, har ma malalaci ne. ‫-- ص-ف بیو-----ی -ہیں--لک- --ت---ی--- -‬ ‫و_ ص__ ب_____ ہ_ ن___ ب___ س__ ب__ ہ_ -‬ ‫-ہ ص-ف ب-و-و- ہ- ن-ی- ب-ک- س-ت ب-ی ہ- -- ----------------------------------------- ‫وہ صرف بیوقوف ہی نہیں بلکہ سست بھی ہے -‬ 0
wo- s-rf bewa-o---hi --hi----k-y-s--t --- hai-- w__ s___ b_______ h_ n___ b_____ s___ b__ h__ - w-h s-r- b-w-q-o- h- n-h- b-l-a- s-s- b-i h-i - ----------------------------------------------- woh sirf bewaqoof hi nahi balkay sust bhi hai -
Ba kawai kyakkyawa ce ba, tana da hankali. ‫-- -ر- -وبص-رت ن-ی- -لکہ-ذہ---بھ- ہ- -‬ ‫و_ ص__ خ______ ن___ ب___ ذ___ ب__ ہ_ -‬ ‫-ہ ص-ف خ-ب-و-ت ن-ی- ب-ک- ذ-ی- ب-ی ہ- -- ---------------------------------------- ‫وہ صرف خوبصورت نہیں بلکہ ذہین بھی ہے -‬ 0
woh si-- k--bs-ra- nahi----kay ---e-n-bhi-h-- - w__ s___ k________ n___ b_____ z_____ b__ h__ - w-h s-r- k-o-s-r-t n-h- b-l-a- z-h-e- b-i h-i - ----------------------------------------------- woh sirf khobsorat nahi balkay zaheen bhi hai -
Ba wai Jamusanci kaɗai take magana ba, har ma da Faransanci. ‫-ہ ----جر-ن--ی--ہیں -و-ت---ل------ن---ی-ب-- -‬ ‫و_ ص__ ج___ ہ_ ن___ ب____ ب___ ف_______ ب__ -‬ ‫-ہ ص-ف ج-م- ہ- ن-ی- ب-ل-ی ب-ک- ف-ا-س-س- ب-ی -- ----------------------------------------------- ‫وہ صرف جرمن ہی نہیں بولتی بلکہ فرانسیسی بھی -‬ 0
woh -i---g-r-an h- -ahi bolti hai ---ka--f---ces---h- - w__ s___ g_____ h_ n___ b____ h__ b_____ f_______ b__ - w-h s-r- g-r-a- h- n-h- b-l-i h-i b-l-a- f-a-c-s- b-i - ------------------------------------------------------- woh sirf german hi nahi bolti hai balkay francesi bhi -
Ba zan iya kunna piano ko guitar ba. ‫-ی--ن--تو-پ---- او------ی ------ج- --تا-ہو---‬ ‫م__ ن_ ت_ پ____ ا__ ن_ ہ_ گ___ ب__ س___ ہ__ -‬ ‫-ی- ن- ت- پ-ا-و ا-ر ن- ہ- گ-ا- ب-ا س-ت- ہ-ں -- ----------------------------------------------- ‫میں نہ تو پیانو اور نہ ہی گٹار بجا سکتا ہوں -‬ 0
m-in--a- -o--i--o na--h--gi-a-- --ja--a-ta ho--- m___ n__ t_ p____ n__ h_ g_____ b___ s____ h__ - m-i- n-h t- p-a-o n-h h- g-t-a- b-j- s-k-a h-n - ------------------------------------------------ mein nah to piano nah hi gitaar baja sakta hon -
Ba zan iya waltz ko samba ba. ‫-یں-ن- ---و---ز اور نہ-----م-- ناچ--ک-ا --ں -‬ ‫م__ ن_ ت_ و____ ا__ ن_ ہ_ س___ ن__ س___ ہ__ -‬ ‫-ی- ن- ت- و-ل-ز ا-ر ن- ہ- س-ب- ن-چ س-ت- ہ-ں -- ----------------------------------------------- ‫میں نہ تو والٹز اور نہ ہی سمبا ناچ سکتا ہوں -‬ 0
me-n n-h-t--w---z---h-h- sam-- n-a-- -a-ta h-n - m___ n__ t_ w____ n__ h_ s____ n____ s____ h__ - m-i- n-h t- w-l-z n-h h- s-m-a n-a-h s-k-a h-n - ------------------------------------------------ mein nah to waltz nah hi samba naach sakta hon -
Ba na son wasan opera ko ballet. ‫-جھے -ہ ت--ا-پیر----- -ہ ہ- بیل-ٹ -سن----تا ہو---‬ ‫م___ ن_ ت_ ا_____ ا__ ن_ ہ_ ب____ پ___ ک___ ہ__ -‬ ‫-ج-ے ن- ت- ا-پ-ر- ا-ر ن- ہ- ب-ل-ٹ پ-ن- ک-ت- ہ-ں -- --------------------------------------------------- ‫مجھے نہ تو اوپیرا اور نہ ہی بیلیٹ پسند کرتا ہوں -‬ 0
mu----nah-to--pera n-h----ba-------s-n- -a----ho- - m____ n__ t_ o____ n__ h_ b_____ p_____ k____ h__ - m-j-e n-h t- o-e-a n-h h- b-l-e- p-s-n- k-r-a h-n - --------------------------------------------------- mujhe nah to opera nah hi ballet pasand karta hon -
Da sauri ku yi aiki, da wuri za a yi ku. ‫تم-ج--- --- -ا- ک-و-گے-ا----ہ- ج--ی--کم---ر-ل---ے--‬ ‫ت_ ج___ ت__ ک__ ک__ گ_ ا___ ہ_ ج___ م___ ک_ ل_ گ_ -‬ ‫-م ج-ن- ت-ز ک-م ک-و گ- ا-ن- ہ- ج-د- م-م- ک- ل- گ- -- ----------------------------------------------------- ‫تم جتنا تیز کام کرو گے اتنی ہی جلدی مکمل کر لو گے -‬ 0
tum--it-a---i- k-am --r--g- itni -i ----i---k-mm-l--ar ---ge - t__ j____ t___ k___ k___ g_ i___ h_ j____ m_______ k__ l_ g_ - t-m j-t-a t-i- k-a- k-r- g- i-n- h- j-l-i m-k-m-a- k-r l- g- - -------------------------------------------------------------- tum jitna taiz kaam karo ge itni hi jaldi mukammal kar lo ge -
Da farko ka zo, da farko za ka iya barin. ‫-م --ن- -----آؤ-گے-اتن- ہی---د- --- ----‬ ‫ت_ ج___ ج___ آ_ گ_ ا___ ہ_ ج___ ج__ گ_ -‬ ‫-م ج-ن- ج-د- آ- گ- ا-ن- ہ- ج-د- ج-و گ- -- ------------------------------------------ ‫تم جتنی جلدی آؤ گے اتنی ہی جلدی جاو گے -‬ 0
t-m-j-t-i ---d- a--ge-i-----i ---di g--- t__ j____ j____ a_ g_ i___ h_ j____ g_ - t-m j-t-i j-l-i a- g- i-n- h- j-l-i g- - ---------------------------------------- tum jitni jaldi ao ge itni hi jaldi ge -
Yayin da kuka girma, kuna samun kwanciyar hankali. ‫آدم- جت-----ڑ-ا--وت--ہے ات-ا-ہی آ-ا---لب--و-جا-ا ہ- -‬ ‫آ___ ج___ ب____ ہ___ ہ_ ا___ ہ_ آ___ ط__ ہ_ ج___ ہ_ -‬ ‫-د-ی ج-ن- ب-ڑ-ا ہ-ت- ہ- ا-ن- ہ- آ-ا- ط-ب ہ- ج-ت- ہ- -- ------------------------------------------------------- ‫آدمی جتنا بوڑھا ہوتا ہے اتنا ہی آرام طلب ہو جاتا ہے -‬ 0
a---m j---a ---r-a---t- hai--tna--i-a--a-- ta-----o --t--hai - a____ j____ b_____ h___ h__ i___ h_ a_____ t____ h_ j___ h__ - a-d-m j-t-a b-o-h- h-t- h-i i-n- h- a-r-a- t-l-b h- j-t- h-i - -------------------------------------------------------------- aadam jitna boorha hota hai itna hi aaraam talab ho jata hai -

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Urdu (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -