Littafin jumla

ha Ƙarƙashin sashe na 2   »   lt Šalutiniai sakiniai su kad 2

92 [tasain da biyu]

Ƙarƙashin sashe na 2

Ƙarƙashin sashe na 2

92 [devyniasdešimt du]

Šalutiniai sakiniai su kad 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Yana ba ni haushi da kuka yi. Ma-e ---ina,--a- (t-) kn----. M___ e______ k__ (t__ k______ M-n- e-z-n-, k-d (-u- k-a-k-. ----------------------------- Mane erzina, kad (tu) knarki. 0
Yana ba ni haushi da ka sha giya da yawa. Ma-- -rz------a- (-u--g--- -iek da-g---a--. M___ e______ k__ (t__ g___ t___ d___ a_____ M-n- e-z-n-, k-d (-u- g-r- t-e- d-u- a-a-s- ------------------------------------------- Mane erzina, kad (tu) geri tiek daug alaus. 0
Na ji haushin cewa kun makara sosai. Ma---er-i-a- k-d -t-) pa-ei-i--aip v-l-i. M___ e______ k__ (t__ p______ t___ v_____ M-n- e-z-n-, k-d (-u- p-r-i-i t-i- v-l-i- ----------------------------------------- Mane erzina, kad (tu) pareini taip vėlai. 0
Ina jin yana bukatar likita. (Aš--m-n--, --- jam--eik---gydy-o--. (A__ m_____ k__ j__ r_____ g________ (-š- m-n-u- k-d j-m r-i-i- g-d-t-j-. ------------------------------------ (Aš) manau, kad jam reikia gydytojo. 0
Ina jin ba shi da lafiya. (Aš) -a-au, -ad j-s-s----. (A__ m_____ k__ j__ s_____ (-š- m-n-u- k-d j-s s-r-a- -------------------------- (Aš) manau, kad jis serga. 0
Ina jin barci yake yi yanzu. (--- ma-au, --d--i--dab-- -iega. (A__ m_____ k__ j__ d____ m_____ (-š- m-n-u- k-d j-s d-b-r m-e-a- -------------------------------- (Aš) manau, kad jis dabar miega. 0
Muna fatan ya auri yar mu. (--s--t--i--s, --d --s v---mū---d--terį. (M___ t_______ k__ j__ v__ m___ d_______ (-e-) t-k-m-s- k-d j-s v-s m-s- d-k-e-į- ---------------------------------------- (Mes) tikimės, kad jis ves mūsų dukterį. 0
Muna fata yana da kuɗi da yawa. (-es) ---i-ės--kad jis--uri--au---i-i--. (M___ t_______ k__ j__ t___ d___ p______ (-e-) t-k-m-s- k-d j-s t-r- d-u- p-n-g-. ---------------------------------------- (Mes) tikimės, kad jis turi daug pinigų. 0
Muna fatan shi miloniya ne. (M-s--t---m----ka- ----y-- m--ij--ieri-s. (M___ t_______ k__ j__ y__ m_____________ (-e-) t-k-m-s- k-d j-s y-a m-l-j-n-e-i-s- ----------------------------------------- (Mes) tikimės, kad jis yra milijonierius. 0
Naji matarka tayi hatsari. (Aš- g--d--au,-k-d-t-v- žm--- t--ė-o -var-j-. (A__ g________ k__ t___ ž____ t_____ a_______ (-š- g-r-ė-a-, k-d t-v- ž-o-a t-r-j- a-a-i-ą- --------------------------------------------- (Aš) girdėjau, kad tavo žmona turėjo avariją. 0
Na ji tana asibiti. (Aš--g-rdė--u,-k-- ---g--i ligoninėje. (A__ g________ k__ j_ g___ l__________ (-š- g-r-ė-a-, k-d j- g-l- l-g-n-n-j-. -------------------------------------- (Aš) girdėjau, kad ji guli ligoninėje. 0
Na ji motarka ta karye. (-š---ir-ėj--,-ka--t-----ut---bili- v-si-k-- -u---o. (A__ g________ k__ t___ a__________ v_______ s______ (-š- g-r-ė-a-, k-d t-v- a-t-m-b-l-s v-s-š-a- s-g-d-. ---------------------------------------------------- (Aš) girdėjau, kad tavo automobilis visiškai sugedo. 0
Ina murna kin zo. D--ug- - ---au-i-o--,-kad (-ūs)-at---t-. D_____ / d___________ k__ (j___ a_______ D-i-g- / d-i-u-i-o-i- k-d (-ū-) a-ė-o-e- ---------------------------------------- Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) atėjote. 0
Na yi farin ciki da kuna shaawar. D-iu-u - d-iau-i--si,---d (-ū-)-do--t-s. D_____ / d___________ k__ (j___ d_______ D-i-g- / d-i-u-i-o-i- k-d (-ū-) d-m-t-s- ---------------------------------------- Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) domitės. 0
Na yi farin ciki da kuna son siyan gidan. Dž---------ia-gi--si, k-- (j-s---o-----p--k-- -a-ą. D_____ / d___________ k__ (j___ n_____ p_____ n____ D-i-g- / d-i-u-i-o-i- k-d (-ū-) n-r-t- p-r-t- n-m-. --------------------------------------------------- Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) norite pirkti namą. 0
Ina tsoron bas na karshe ya riga ya tafi. B-jau, --d -as---i-i--a-tob-sas--au-nu--ž-avęs. B_____ k__ p_________ a________ j__ n__________ B-j-u- k-d p-s-u-i-i- a-t-b-s-s j-u n-v-ž-a-ę-. ----------------------------------------------- Bijau, kad paskutinis autobusas jau nuvažiavęs. 0
Ina tsoron kada mu hau tasi. Bij--- -ad--um---e-k-----ži-o-----k--. B_____ k__ m___ r_____ v_______ t_____ B-j-u- k-d m-m- r-i-ė- v-ž-u-t- t-k-i- -------------------------------------- Bijau, kad mums reikės važiuoti taksi. 0
Ina jin tsoro ba ni da kuɗi tare da ni. Bija-,--a- ne--riu-----av-m- - ne-asi--i-u -i--g-. B_____ k__ n______ s_ s_____ / n__________ p______ B-j-u- k-d n-t-r-u s- s-v-m- / n-p-s-ė-i-u p-n-g-. -------------------------------------------------- Bijau, kad neturiu su savimi / nepasiėmiau pinigų. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -