Littafin jumla

ha Haɗin haɗin gwiwa biyu   »   hu Dupla kötőszavak

98 [tasain da takwas]

Haɗin haɗin gwiwa biyu

Haɗin haɗin gwiwa biyu

98 [kilencvennyolc]

Dupla kötőszavak

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Tafiyar tayi kyau, amma ta gaji sosai. A kirá-d--á- s-ép----t u--a-, de--úl-me-erőlt-t-. A k_________ s___ v___ u_____ d_ t__ m___________ A k-r-n-u-á- s-é- v-l- u-y-n- d- t-l m-g-r-l-e-ő- ------------------------------------------------- A kirándulás szép volt ugyan, de túl megerőltető. 0
Jirgin yana kan lokaci, amma ya cika cunkoso. A v-na- pon--s-vo-t-u-yan- d- t----s----t. A v____ p_____ v___ u_____ d_ t__ z_______ A v-n-t p-n-o- v-l- u-y-n- d- t-l z-ú-o-t- ------------------------------------------ A vonat pontos volt ugyan, de túl zsúfolt. 0
Otal din yayi dadi amma yayi tsada. A h-tel k-nyelmes -o-t ug-a-- -----l --á--. A h____ k________ v___ u_____ d_ t__ d_____ A h-t-l k-n-e-m-s v-l- u-y-n- d- t-l d-á-a- ------------------------------------------- A hotel kényelmes volt ugyan, de túl drága. 0
Ko dai ya hau bas ko jirgin kasa. Vagy busszal--v--y v-na-t---megy. V___ b_______ v___ v_______ m____ V-g- b-s-z-l- v-g- v-n-t-a- m-g-. --------------------------------- Vagy busszal, vagy vonattal megy. 0
Zai zo ko dai a daren yau ko gobe da safe. V--y ma e--- j-n, va---h--na- reg---. V___ m_ e___ j___ v___ h_____ r______ V-g- m- e-t- j-n- v-g- h-l-a- r-g-e-. ------------------------------------- Vagy ma este jön, vagy holnap reggel. 0
Yana zaune tare da mu ko a otal. V--y---lu-k--a-ik, v-g--- -zál--dában. V___ n_____ l_____ v___ a s___________ V-g- n-l-n- l-k-k- v-g- a s-á-l-d-b-n- -------------------------------------- Vagy nálunk lakik, vagy a szállodában. 0
Tana magana da Mutanen Espanya da Ingilishi. B-szél -----spany-lul--m--- -ngol--. B_____ m___ s_________ m___ a_______ B-s-é- m-n- s-a-y-l-l- m-n- a-g-l-l- ------------------------------------ Beszél mind spanyolul, mind angolul. 0
Ta zauna a Madrid da London. É---m--d -a-rid--n- m-nd Lo----b--. É__ m___ M_________ m___ L_________ É-t m-n- M-d-i-b-n- m-n- L-n-o-b-n- ----------------------------------- Élt mind Madridban, mind Londonban. 0
Ta san duka Spain da Ingila. I-m----mi---S--nyo-orszá-----m--d --gl-á-. I_____ m___ S_______________ m___ A_______ I-m-r- m-n- S-a-y-l-r-z-g-t- m-n- A-g-i-t- ------------------------------------------ Ismeri mind Spanyolországot, mind Angliát. 0
Ba wawa kawai ba, har ma malalaci ne. Ő --- cs---b---, ha-e- l-sta --. Ő n__ c___ b____ h____ l____ i__ Ő n-m c-a- b-t-, h-n-m l-s-a i-. -------------------------------- Ő nem csak buta, hanem lusta is. 0
Ba kawai kyakkyawa ce ba, tana da hankali. Ő n-m c--- --in--,----e- in-e---g------. Ő n__ c___ c______ h____ i__________ i__ Ő n-m c-a- c-i-o-, h-n-m i-t-l-i-e-s i-. ---------------------------------------- Ő nem csak csinos, hanem intelligens is. 0
Ba wai Jamusanci kaɗai take magana ba, har ma da Faransanci. Ő-nem c-a--né-et-- -e-zé-,--a-em f--nciáu---s. Ő n__ c___ n______ b______ h____ f________ i__ Ő n-m c-a- n-m-t-l b-s-é-, h-n-m f-a-c-á-l i-. ---------------------------------------------- Ő nem csak németül beszél, hanem franciául is. 0
Ba zan iya kunna piano ko guitar ba. N-m --------- -o-gor--n-- sem -it--oz-i. N__ t____ s__ z__________ s__ g_________ N-m t-d-k s-m z-n-o-á-n-, s-m g-t-r-z-i- ---------------------------------------- Nem tudok sem zongorázni, sem gitározni. 0
Ba zan iya waltz ko samba ba. N-- ---ok-s---k-ri-g--ni,-se-----m-át-tá-co-n-. N__ t____ s__ k__________ s__ s______ t________ N-m t-d-k s-m k-r-n-ő-n-, s-m s-a-b-t t-n-o-n-. ----------------------------------------------- Nem tudok sem keringőzni, sem szambát táncolni. 0
Ba na son wasan opera ko ballet. Ne- -z-retem---m -- -p-rá-, -em a ----t---. N__ s_______ s__ a_ o______ s__ a b________ N-m s-e-e-e- s-m a- o-e-á-, s-m a b-l-t-e-. ------------------------------------------- Nem szeretem sem az operát, sem a balettet. 0
Da sauri ku yi aiki, da wuri za a yi ku. M---l --o--a-b-n-d---oz-l---nn---h------b--é-z-n-l-s-el. M____ g_________ d________ a____ h_______ k_____ l______ M-n-l g-o-s-b-a- d-l-o-o-, a-n-l h-m-r-b- k-s-e- l-s-e-. -------------------------------------------------------- Minél gyorsabban dolgozol, annál hamarabb készen leszel. 0
Da farko ka zo, da farko za ka iya barin. Miné---orábban j-ss-,-a-n-l ham--abb ----t-z. M____ k_______ j_____ a____ h_______ m_______ M-n-l k-r-b-a- j-s-z- a-n-l h-m-r-b- m-h-t-z- --------------------------------------------- Minél korábban jössz, annál hamarabb mehetsz. 0
Yayin da kuka girma, kuna samun kwanciyar hankali. Min----re-e-b l--- a- e-b-r, --nál ké-y---ese------le-z. M____ ö______ l___ a_ e_____ a____ k___________ i_ l____ M-n-l ö-e-e-b l-s- a- e-b-r- a-n-l k-n-e-m-s-b- i- l-s-. -------------------------------------------------------- Minél öregebb lesz az ember, annál kényelmesebb is lesz. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Hungarian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -