Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   lt Kelio teiravimasis

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [keturiasdešimt]

Kelio teiravimasis

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Ku yi hakuri! At-ipra-au! A__________ A-s-p-a-a-! ----------- Atsiprašau! 0
Zaa iya taya ni? Ar-----te-m-n-p-dė-i? A_ g_____ m__ p______ A- g-l-t- m-n p-d-t-? --------------------- Ar galite man padėti? 0
Ina gidan abinci mai kyau anan? Kur---a -ra-g-r-- --s-------? K__ č__ y__ g____ r__________ K-r č-a y-a g-r-s r-s-o-a-a-? ----------------------------- Kur čia yra geras restoranas? 0
Tafi kusa da kusurwar hagu. Eik-te-- --i-ę--ž--a-p-. E_____ į k____ u_ k_____ E-k-t- į k-i-ę u- k-m-o- ------------------------ Eikite į kairę už kampo. 0
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. Pa-k-i truputį--ae--ite t-esiai. P_____ t______ p_______ t_______ P-s-u- t-u-u-į p-e-k-t- t-e-i-i- -------------------------------- Paskui truputį paeikite tiesiai. 0
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. P-s-ui--i-tą-metrų eik----- -e-n-. P_____ š____ m____ e_____ į d_____ P-s-u- š-m-ą m-t-ų e-k-t- į d-š-ę- ---------------------------------- Paskui šimtą metrų eikite į dešnę. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. (Jūs)----i-- --ži---i i- --tobu-u. (J___ g_____ v_______ i_ a________ (-ū-) g-l-t- v-ž-u-t- i- a-t-b-s-. ---------------------------------- (Jūs) galite važiuoti ir autobusu. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. (J-s)---lit--v-ž-uoti -r t-a-va--mi. (J___ g_____ v_______ i_ t__________ (-ū-) g-l-t- v-ž-u-t- i- t-a-v-j-m-. ------------------------------------ (Jūs) galite važiuoti ir tramvajumi. 0
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. (J-s) g--ite --e---g -ask-- m--e važiuo-i. (J___ g_____ t______ p_____ m___ v________ (-ū-) g-l-t- t-e-i-g p-s-u- m-n- v-ž-u-t-. ------------------------------------------ (Jūs) galite tiesiog paskui mane važiuoti. 0
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? K--p-ma--n--y-t- --f-t--lo --a-io-ą? K___ m__ n______ į f______ s________ K-i- m-n n-v-k-i į f-t-o-o s-a-i-n-? ------------------------------------ Kaip man nuvykti į futbolo stadioną? 0
Ketare gada! Važiu-kite --r-t-lt-! V_________ p__ t_____ V-ž-u-k-t- p-r t-l-ą- --------------------- Važiuokite per tiltą! 0
Fita ta cikin rami! Va-i---it- --r --n-l-! V_________ p__ t______ V-ž-u-k-t- p-r t-n-l-! ---------------------- Važiuokite per tunelį! 0
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. Važ----it- -k- --eči---v-----oro. V_________ i__ t_____ š__________ V-ž-u-k-t- i-i t-e-i- š-i-s-f-r-. --------------------------------- Važiuokite iki trečio šviesoforo. 0
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. Pa-----pasuk-te---p-rmą-g-tvę-d-ši--je. P_____ p_______ į p____ g____ d________ P-s-u- p-s-k-t- į p-r-ą g-t-ę d-š-n-j-. --------------------------------------- Paskui pasukite į pirmą gatvę dešinėje. 0
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. Pas--i----iu-k-te --e-ia--pe- --tą-san---ž-. P_____ v_________ t______ p__ k___ s________ P-s-u- v-ž-u-k-t- t-e-i-i p-r k-t- s-n-r-ž-. -------------------------------------------- Paskui važiuokite tiesiai per kitą sankryžą. 0
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? At-ip---a-,--ai--(man) nuv-k-i ---r- -os-ą? A__________ k___ (m___ n______ į o__ u_____ A-s-p-a-a-, k-i- (-a-) n-v-k-i į o-o u-s-ą- ------------------------------------------- Atsiprašau, kaip (man) nuvykti į oro uostą? 0
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. Ge----sia- v-ž--o-it- -et--. G_________ v_________ m_____ G-r-a-s-a- v-ž-u-k-t- m-t-o- ---------------------------- Geriausiai važiuokite metro. 0
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. Ties--g-v------i-e-iki g-lut-n----t-ties. T______ v_________ i__ g________ s_______ T-e-i-g v-ž-u-k-t- i-i g-l-t-n-s s-o-i-s- ----------------------------------------- Tiesiog važiuokite iki galutinės stoties. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -