Littafin jumla

ha A filin jirgin sama   »   lt Oro uoste

35 [Talatin da biyar]

A filin jirgin sama

A filin jirgin sama

35 [trisdešimt penki]

Oro uoste

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Ina so in yi ajiyar jirgin zuwa Athens. N----iau u---k--- bi-i--ą-- Atėnus. N_______ u_______ b______ į A______ N-r-č-a- u-s-k-t- b-l-e-ą į A-ė-u-. ----------------------------------- Norėčiau užsakyti bilietą į Atėnus. 0
Tafiyar mikakke ne? A--t-i t---i-gini-----y-i-? A_ t__ t__________ s_______ A- t-i t-e-i-g-n-s s-r-d-s- --------------------------- Ar tai tiesioginis skrydis? 0
Wurin zama na taga, don Allah, ba shan taba ba. Pr---m---e-ą-prie l---o ---ū--nti-ms. P_____ v____ p___ l____ n____________ P-a-o- v-e-ą p-i- l-n-o n-r-k-n-i-m-. ------------------------------------- Prašom vietą prie lango nerūkantiems. 0
Ina so ina tabbata ajiyar wuri na. N-----au--at-i---n-----s-k-m-. N_______ p__________ u________ N-r-č-a- p-t-i-t-n-i u-s-k-m-. ------------------------------ Norėčiau patvirtinti užsakymą. 0
Ina so in soke ajiyara. No---iau -------i užs--ym-. N_______ a_______ u________ N-r-č-a- a-š-u-t- u-s-k-m-. --------------------------- Norėčiau atšaukti užsakymą. 0
Ina so in canza ajiyara. Nor-či-u-pa-eist--užsa-y--. N_______ p_______ u________ N-r-č-a- p-k-i-t- u-s-k-m-. --------------------------- Norėčiau pakeisti užsakymą. 0
Yaushe jirgin na gaba zai zo Roma? Kada------d- --t--ia--i-s-- seka------ėk-uvas - R--ą? K___ s______ a___________ / s_______ l_______ į R____ K-d- s-r-n-a a-t-m-a-s-a- / s-k-n-i- l-k-u-a- į R-m-? ----------------------------------------------------- Kada skrenda artimiausias / sekantis lėktuvas į Romą? 0
Akwai saura wurare biyu? Ar -ar --a -v--laisvos ---t--? A_ d__ y__ d__ l______ v______ A- d-r y-a d-i l-i-v-s v-e-o-? ------------------------------ Ar dar yra dvi laisvos vietos? 0
Aa, sarari ɗaya kawai ya rage. N-,-m-s --r-me --k ------l--sva vie--. N__ m__ t_____ t__ v____ l_____ v_____ N-, m-s t-r-m- t-k v-e-ą l-i-v- v-e-ą- -------------------------------------- Ne, mes turime tik vieną laisva vietą. 0
yaushe zamu sauka Ka---n-s-l---ime? K___ n___________ K-d- n-s-l-i-i-e- ----------------- Kada nusileisime? 0
yaushe muke can Kad--ats-r---m-? K___ a__________ K-d- a-s-r-s-m-? ---------------- Kada atskrisime? 0
Yaushe bas ke zuwa tsakiyar gari? Ka-----ži-o-a a-tob-sa- --mies-o ------? K___ v_______ a________ į m_____ c______ K-d- v-ž-u-j- a-t-b-s-s į m-e-t- c-n-r-? ---------------------------------------- Kada važiuoja autobusas į miesto centrą? 0
Akwatin naki kenan? A- t-i----a)----- lag-mi-as? A_ t__ (____ j___ l_________ A- t-i (-r-) j-s- l-g-m-n-s- ---------------------------- Ar tai (yra) jūsų lagaminas? 0
Wannan jakar ku ce? Ar--ai-(-r-)---s--kr-p-y-? A_ t__ (____ j___ k_______ A- t-i (-r-) j-s- k-e-š-s- -------------------------- Ar tai (yra) jūsų krepšys? 0
Kayan naku kenan? A- ta- -yr-)--ū-ų--a--ža-? A_ t__ (____ j___ b_______ A- t-i (-r-) j-s- b-g-ž-s- -------------------------- Ar tai (yra) jūsų bagažas? 0
Kaya nawa zan iya daukawa? Ki-k-ba-a-o-ga--u--a--imti? K___ b_____ g____ p________ K-e- b-g-ž- g-l-u p-s-i-t-? --------------------------- Kiek bagažo galiu pasiimti? 0
Fam ashirin. D-i-eš-m--kilo-r-mų. D________ k_________ D-i-e-i-t k-l-g-a-ų- -------------------- Dvidešimt kilogramų. 0
Me, kilo ashirin kacal? Ką?-Ti--d--dešim--kilo-ramų? K__ T__ d________ k_________ K-? T-k d-i-e-i-t k-l-g-a-ų- ---------------------------- Ką? Tik dvidešimt kilogramų? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -