Littafin jumla

ha ayyukan biki   »   lt Atostogos

48 [arbain da takwas]

ayyukan biki

ayyukan biki

48 [keturiasdešimt aštuoni]

Atostogos

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Shin bakin teku yana da tsabta? A------ū----- š-ar-s? A_ p_________ š______ A- p-p-ū-i-y- š-a-u-? --------------------- Ar paplūdimys švarus? 0
Za ku iya yin iyo a can? A--t-- gali-a m-u-y--s? A_ t__ g_____ m________ A- t-n g-l-m- m-u-y-i-? ----------------------- Ar ten galima maudytis? 0
Shin ba shi da haɗari a yi iyo a can? Ar-ten -ep-v--in-a-m-u-y-is? A_ t__ n__________ m________ A- t-n n-p-v-j-n-a m-u-y-i-? ---------------------------- Ar ten nepavojinga maudytis? 0
Za a iya hayan laima a nan? Ar či---a-ima-iš-in--mo-i---ė-į-n-o --u-ė-? A_ č__ g_____ i__________ s____ n__ s______ A- č-a g-l-m- i-s-n-o-o-i s-ė-į n-o s-u-ė-? ------------------------------------------- Ar čia galima išsinuomoti skėtį nuo saulės? 0
Za ku iya yin hayan kujerar bene a nan? A- č-a---li---i-si-u---t- -----ks-om-ją p---ū--mi--k--ę? A_ č__ g_____ i__________ s____________ p_________ k____ A- č-a g-l-m- i-s-n-o-o-i s-l-n-s-o-ą-ą p-p-ū-i-i- k-d-? -------------------------------------------------------- Ar čia galima išsinuomoti sulankstomąją paplūdimio kėdę? 0
Za ku iya yin hayan jirgin ruwa a nan? Ar -i- ---im--išsin-omot--v-ltį? A_ č__ g_____ i__________ v_____ A- č-a g-l-m- i-s-n-o-o-i v-l-į- -------------------------------- Ar čia galima išsinuomoti valtį? 0
Ina so in yi hawan igiyar ruwa (-š) n-rėč--- -lauk--ti -ang-ent-. (A__ n_______ p________ b_________ (-š- n-r-č-a- p-a-k-o-i b-n-l-n-e- ---------------------------------- (Aš) norėčiau plaukioti banglente. 0
Ina so in nutse (A-) --rėčiau -ar-y-i. (A__ n_______ n_______ (-š- n-r-č-a- n-r-y-i- ---------------------- (Aš) norėčiau nardyti. 0
Ina so in je gudun kan ruwa. (-š)--orė--a- p--uk-- -a--en- ----ėm--. (A__ n_______ p______ v______ s________ (-š- n-r-č-a- p-a-k-i v-n-e-s s-i-ė-i-. --------------------------------------- (Aš) norėčiau plaukti vandens slidėmis. 0
Za ku iya hayan jirgin ruwa? A------m----s-------i ---------? A_ g_____ i__________ b_________ A- g-l-m- i-s-n-o-o-i b-n-l-n-ę- -------------------------------- Ar galima išsinuomoti banglentę? 0
Za ku iya hayan kayan ruwa? Ar--al--- -š-inuo--ti-na-dy-----ang-? A_ g_____ i__________ n______ į______ A- g-l-m- i-s-n-o-o-i n-r-y-o į-a-g-? ------------------------------------- Ar galima išsinuomoti nardymo įrangą? 0
Za ku iya yin hayan skis na ruwa? A- --lim- išsinu----i vande-- ------? A_ g_____ i__________ v______ s______ A- g-l-m- i-s-n-o-o-i v-n-e-s s-i-e-? ------------------------------------- Ar galima išsinuomoti vandens slides? 0
Ni mafari ne kawai. A---i---rad--an-y-i-. A_ t__ p_____________ A- t-k p-a-e-a-t-s-s- --------------------- Aš tik pradedantysis. 0
Ni matsakaici ne. A--ta-----e----i-------kai. A_ t__ s_____ v____________ A- t-i s-g-b- v-d-t-n-š-a-. --------------------------- Aš tai sugebu vidutiniškai. 0
Na riga na san hakan. A-------t----a-----iman-u. A_ a___ t__ j__ n_________ A- a-i- t-i j-u n-s-m-n-u- -------------------------- Aš apie tai jau nusimanau. 0
Ina wurin hawan keke? K-r-y-- sli-ž-ų -elt-va-? K__ y__ s______ k________ K-r y-a s-i-ž-ų k-l-u-a-? ------------------------- Kur yra slidžių keltuvas? 0
Kuna da skis tare da ku? Ar-i--tu) t-ri pasi---s-/-pas-ė-us- sl---s? A___ (t__ t___ p_______ / p________ s______ A-g- (-u- t-r- p-s-ė-ę- / p-s-ė-u-i s-i-e-? ------------------------------------------- Argi (tu) turi pasiėmęs / pasiėmusi slides? 0
Kuna da takalman kankara tare da ku? Argi---u) tur--pa--ėm-s-- --s---us- ---dž---b-t-s? A___ (t__ t___ p_______ / p________ s______ b_____ A-g- (-u- t-r- p-s-ė-ę- / p-s-ė-u-i s-i-ž-ų b-t-s- -------------------------------------------------- Argi (tu) turi pasiėmęs / pasiėmusi slidžių batus? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -