Parlør

da Imperativ 1   »   ha wajibi 1

89 [niogfirs]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [tamanin da tara]

wajibi 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Hausa Afspil Yderligere
Du er så doven! – Vær dog ikke så doven! K--- -a --sa-a - ---a ku z-m----s---! K___ d_ k_____ - k___ k_ z___ k______ K-n- d- k-s-l- - k-d- k- z-m- k-s-l-! ------------------------------------- Kuna da kasala - kada ku zama kasala! 0
Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe! Ku-- barci---awon------i - k-d--ku -i --r---m-i --awo! K___ b____ t_____ l_____ - k___ k_ y_ b____ m__ t_____ K-n- b-r-i t-a-o- l-k-c- - k-d- k- y- b-r-i m-i t-a-o- ------------------------------------------------------ Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo! 0
Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent! Kun yi-----i ----- ku m-k--a s----! K__ y_ l____ - k__ k_ m_____ s_____ K-n y- l-t-i - k-r k- m-k-r- s-s-i- ----------------------------------- Kun yi latti - kar ku makara sosai! 0
Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt Ku-- d-riya-da---rfi - k-- k---- dar-y- d--ƙ-r-i! K___ d_____ d_ ƙ____ - k__ k_ y_ d_____ d_ ƙ_____ K-n- d-r-y- d- ƙ-r-i - k-r k- y- d-r-y- d- ƙ-r-i- ------------------------------------------------- Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi! 0
Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt! Ku-- ma-a-- a-ha------- -a- ku--i --ga-a---h---a-i! K___ m_____ a h______ - k__ k_ y_ m_____ a h_______ K-n- m-g-n- a h-n-a-i - k-r k- y- m-g-n- a h-n-a-i- --------------------------------------------------- Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali! 0
Du drikker for meget – drik dog ikke så meget! Ku---sh--da yaw- --k----u-----d- y-w-! K___ s__ d_ y___ - k__ k_ s__ d_ y____ K-n- s-a d- y-w- - k-r k- s-a d- y-w-! -------------------------------------- Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa! 0
Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget! Kuna-sh-- t--- -a ya-----kar k--s-- -ab- s--ai! K___ s___ t___ d_ y___ - k__ k_ s__ t___ s_____ K-n- s-a- t-b- d- y-w- - k-r k- s-a t-b- s-s-i- ----------------------------------------------- Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai! 0
Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget! Kuna ai-i -a y--a------ -u y- a-ki-sosa-! K___ a___ d_ y___ - k__ k_ y_ a___ s_____ K-n- a-k- d- y-w- - k-r k- y- a-k- s-s-i- ----------------------------------------- Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai! 0
Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt! K-n- ---i ------r- --kar--- -i-saur-! K___ t___ d_ s____ - k__ k_ y_ s_____ K-n- t-ƙ- d- s-u-i - k-r k- y- s-u-i- ------------------------------------- Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri! 0
Stå op, hr. Müller! T--hi,-Mist--M---e-! T_____ M____ M______ T-s-i- M-s-a M-l-e-! -------------------- Tashi, Mista Müller! 0
Sæt dig, hr. Müller! Z----- -i--a --ll-r! Z_____ M____ M______ Z-u-a- M-s-a M-l-e-! -------------------- Zauna, Mista Müller! 0
Bliv siddende hr. Müller! Z-u--, Mista-M--l-r! Z_____ M____ M______ Z-u-a- M-s-a M-l-e-! -------------------- Zauna, Mista Müller! 0
Vær tålmodig! Y- ha-uri! Y_ h______ Y- h-ƙ-r-! ---------- Yi haƙuri! 0
Tag dig tid! Da-ki l--a-in--! D____ l_________ D-u-i l-k-c-n-u- ---------------- Dauki lokacinku! 0
Vent et øjeblik! J--- ɗ---l-ka-i! J___ ɗ__ l______ J-r- ɗ-n l-k-c-! ---------------- Jira ɗan lokaci! 0
Vær forsigtig! Yi h-n-ali! Y_ h_______ Y- h-n-a-i- ----------- Yi hankali! 0
Vær punktlig! Ka-an---ka---oka-i! K______ k__ l______ K-s-n-e k-n l-k-c-! ------------------- Kasance kan lokaci! 0
Vær ikke dum! K-r-ku -a-a -aw-! K__ k_ z___ w____ K-r k- z-m- w-w-! ----------------- Kar ku zama wawa! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -