Parlør

da Gå ud om aftenen   »   ha fita da dare

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Gå ud om aftenen

44 [ arbain da hudu]

fita da dare

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Hausa Afspil Yderligere
Er her et diskotek? Ak-ai-g-d-n-r----a-nan? A____ g____ r___ a n___ A-w-i g-d-n r-w- a n-n- ----------------------- Akwai gidan rawa a nan? 0
Er her en natklub? A--a- gidan----a a na-? A____ g____ r___ a n___ A-w-i g-d-n r-w- a n-n- ----------------------- Akwai gidan rawa a nan? 0
Er her et værtshus? A-w-- m--h--- ----n? A____ m______ a n___ A-w-i m-s-a-a a n-n- -------------------- Akwai mashaya a nan? 0
Hvad går der i teatret i aften? M--en- a-gida- w--an --ai-wa-o-a-d-re- ya-? M_____ a g____ w____ k________ a d____ y___ M-n-n- a g-d-n w-s-n k-a-k-a-o a d-r-n y-u- ------------------------------------------- Menene a gidan wasan kwaikwayo a daren yau? 0
Hvad går der i biografen i aften? Menene - --n-ma -au-d--d-re? M_____ a s_____ y__ d_ d____ M-n-n- a s-n-m- y-u d- d-r-? ---------------------------- Menene a sinima yau da dare? 0
Hvad er der i fjernsynet i aften? M- k---a- TV a--aren --u? M_ k_ k__ T_ a d____ y___ M- k- k-n T- a d-r-n y-u- ------------------------- Me ke kan TV a daren yau? 0
Er der stadig billetter til teatret? Ha- -a-z---k-a- t-k---n ---an -as-n--w--k-ayo? H__ y____ a____ t______ g____ w____ k_________ H-r y-n-u a-w-i t-k-t-n g-d-n w-s-n k-a-k-a-o- ---------------------------------------------- Har yanzu akwai tikitin gidan wasan kwaikwayo? 0
Er der stadig billetter til biografen? H-r y-n-u ---ai-tiki----------? H__ y____ a____ t______ s______ H-r y-n-u a-w-i t-k-t-n s-l-m-? ------------------------------- Har yanzu akwai tikitin silima? 0
Er der stadig billetter til fodboldkampen? S-in-ha--y-----a---i--i--t---wa--- --a-l-n ƙa--? S___ h__ y____ a____ t______ w____ ƙ______ ƙ____ S-i- h-r y-n-u a-w-i t-k-t-n w-s-n ƙ-a-l-n ƙ-f-? ------------------------------------------------ Shin har yanzu akwai tikitin wasan ƙwallon ƙafa? 0
Jeg vil gerne sidde bagerst. Ina---------u---a --y-. I__ s_ i_ z____ a b____ I-a s- i- z-u-a a b-y-. ----------------------- Ina so in zauna a baya. 0
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. I-a--o-in z--na --w--i---r--a-tsak-y-. I__ s_ i_ z____ a w___ w___ a t_______ I-a s- i- z-u-a a w-n- w-r- a t-a-i-a- -------------------------------------- Ina so in zauna a wani wuri a tsakiya. 0
Jeg vil gerne sidde allerforrest. Ina-s--i- -a----- -a-a. I__ s_ i_ z____ a g____ I-a s- i- z-u-a a g-b-. ----------------------- Ina so in zauna a gaba. 0
Kan du anbefale mig noget? Z--- iy- ---n--s---a-----an- -bu? Z_ a i__ b_ n_ s_______ w___ a___ Z- a i-a b- n- s-a-a-a- w-n- a-u- --------------------------------- Za a iya ba ni shawarar wani abu? 0
Hvornår begynder forestillingen? Yaus-e --k-n----fa-a? Y_____ a____ y_ f____ Y-u-h- a-k-n y- f-r-? --------------------- Yaushe aikin ya fara? 0
Kan du skaffe mit en billet? Z- a --a -amu--mi---a--? Z_ a i__ s____ m__ k____ Z- a i-a s-m-n m-n k-t-? ------------------------ Za a iya samun min kati? 0
Er der en golfbane i nærheden? A-wai--ili--was---g-l- ku-a da ---? A____ f____ w____ g___ k___ d_ n___ A-w-i f-l-n w-s-n g-l- k-s- d- n-n- ----------------------------------- Akwai filin wasan golf kusa da nan? 0
Er der en tennisbane i nærheden? A-w-i f-l-- --san --n-i--k------ ---? A____ f____ w____ t_____ k___ d_ n___ A-w-i f-l-n w-s-n t-n-i- k-s- d- n-n- ------------------------------------- Akwai filin wasan tennis kusa da nan? 0
Er der en svømmehal i nærheden? Ak-ai taf-in---ki--g--a--us- da nan? A____ t_____ c____ g___ k___ d_ n___ A-w-i t-f-i- c-k-n g-d- k-s- d- n-n- ------------------------------------ Akwai tafkin cikin gida kusa da nan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -