Parlør

da Konjunktioner 1   »   ha haduwar 1

94 [fireoghalvfems]

Konjunktioner 1

Konjunktioner 1

94 [tasain da hudu]

haduwar 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Hausa Afspil Yderligere
Vent, til regnen holder op. J--a ruwan-sam--y- --a-a. J___ r____ s___ y_ t_____ J-r- r-w-n s-m- y- t-a-a- ------------------------- Jira ruwan sama ya tsaya. 0
Vent, til jeg er færdig. J--a h-r s-- -- ga-a J___ h__ s__ n_ g___ J-r- h-r s-i n- g-m- -------------------- Jira har sai na gama 0
Vent, til han kommer tilbage. Ku-j--a s-i-ya -awo. K_ j___ s__ y_ d____ K- j-r- s-i y- d-w-. -------------------- Ku jira shi ya dawo. 0
Jeg venter, til mit hår er tørt. Ina------ g-s-i-a--a -u-he. I__ j____ g______ y_ b_____ I-a j-r-n g-s-i-a y- b-s-e- --------------------------- Ina jiran gashina ya bushe. 0
Jeg venter, til filmen er forbi. Z-n-jira -i- -in -----re. Z__ j___ f__ ɗ__ y_ ƙ____ Z-n j-r- f-m ɗ-n y- ƙ-r-. ------------------------- Zan jira fim ɗin ya ƙare. 0
Jeg venter, til lyset skifter til grønt. I-- -ir---a- s-i ---k-----r-a-z-rga--a ---a -o--. I__ j___ h__ s__ h_____ z__________ y_ z___ k____ I-a j-r- h-r s-i h-s-e- z-r-a-z-r-a y- z-m- k-r-. ------------------------------------------------- Ina jira har sai hasken zirga-zirga ya zama kore. 0
Hvornår rejser du på ferie? Y-u----z-----af- hutu? Y_____ z___ t___ h____ Y-u-h- z-k- t-f- h-t-? ---------------------- Yaushe zaku tafi hutu? 0
Allerede før sommerferien? Ka-in lok-----b-z---? K____ l______ b______ K-f-n l-k-c-n b-z-r-? --------------------- Kafin lokacin bazara? 0
Ja, allerede før sommerferien begynder. H-k- ne, t-- kaf-n---k---n -ut-n--azara -a--a-a. H___ n__ t__ k____ l______ h____ b_____ y_ f____ H-k- n-, t-n k-f-n l-k-c-n h-t-n b-z-r- y- f-r-. ------------------------------------------------ Haka ne, tun kafin lokacin hutun bazara ya fara. 0
Reparer taget, før vinteren begynder. Gy-r--r-fi--kaf-n --ka----h-n---u-ya--ara. G____ r____ k____ l______ h______ y_ f____ G-a-a r-f-n k-f-n l-k-c-n h-n-u-u y- f-r-. ------------------------------------------ Gyara rufin kafin lokacin hunturu ya fara. 0
Vask dine hænder, før du sætter dig til bords. W-nk- h-n-uw-n-u--a--- -u---u-- a-te--r-n. W____ h_________ k____ k_ z____ a t_______ W-n-e h-n-u-a-k- k-f-n k- z-u-a a t-b-r-n- ------------------------------------------ Wanke hannuwanku kafin ku zauna a teburin. 0
Luk vinduet, før du går ud. Ru---tag- -afi- ---f-ta--aj-. R___ t___ k____ k_ f___ w____ R-f- t-g- k-f-n k- f-t- w-j-. ----------------------------- Rufe taga kafin ka fita waje. 0
Hvornår kommer du hjem? Y--s-----k-----o -ida? Y_____ z___ d___ g____ Y-u-h- z-k- d-w- g-d-? ---------------------- Yaushe zaku dawo gida? 0
Efter undervisningen? B---n-d---s-? B____ d______ B-y-n d-r-s-? ------------- Bayan darasi? 0
Ja, efter undervisningen er forbi. E---b---n -n----a --ra--n. E__ b____ a_ g___ k_______ E-, b-y-n a- g-m- k-r-t-n- -------------------------- Eh, bayan an gama karatun. 0
Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere. Bay-n -- y- ha-sari, ---da-na a-ki. B____ y_ y_ h_______ y_ d____ a____ B-y-n y- y- h-t-a-i- y- d-i-a a-k-. ----------------------------------- Bayan ya yi hatsari, ya daina aiki. 0
Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika. Ba-a---- -a-- a-----a-----t-fi A-u--a. B____ y_ r___ a_______ y_ t___ A______ B-y-n y- r-s- a-k-n-a- y- t-f- A-u-k-. -------------------------------------- Bayan ya rasa aikinsa, ya tafi Amurka. 0
Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig. Bayan-ya ta-i-Amu-ka-----a-u a--iki. B____ y_ t___ A_____ y_ s___ a______ B-y-n y- t-f- A-u-k- y- s-m- a-z-k-. ------------------------------------ Bayan ya tafi Amurka ya samu arziki. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Hausa (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -