Parlør

da Bisætninger med ”at” 2   »   ha Ƙarƙashin sashe na 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

Bisætninger med ”at” 2

92 [tasain da biyu]

Ƙarƙashin sashe na 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Hausa Afspil Yderligere
Det irriterer mig, at du snorker. Y--a-b- -- h-us-i-da kuka--i. Y___ b_ n_ h_____ d_ k___ y__ Y-n- b- n- h-u-h- d- k-k- y-. ----------------------------- Yana ba ni haushi da kuka yi. 0
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. Y-n--ba-ni------- -a-k- -ha-g-y--da y---. Y___ b_ n_ h_____ d_ k_ s__ g___ d_ y____ Y-n- b- n- h-u-h- d- k- s-a g-y- d- y-w-. ----------------------------------------- Yana ba ni haushi da ka sha giya da yawa. 0
Det irriterer mig, at du kommer så sent. Na -- ha-shi---------n--a--ra -osai. N_ j_ h______ c___ k__ m_____ s_____ N- j- h-u-h-n c-w- k-n m-k-r- s-s-i- ------------------------------------ Na ji haushin cewa kun makara sosai. 0
Jeg tror, at han har brug for en læge. I-- j-n yan----ka-a--li-it-. I__ j__ y___ b______ l______ I-a j-n y-n- b-k-t-r l-k-t-. ---------------------------- Ina jin yana bukatar likita. 0
Jeg tror, at han er syg. Ina-j------s-i da--a----. I__ j__ b_ s__ d_ l______ I-a j-n b- s-i d- l-f-y-. ------------------------- Ina jin ba shi da lafiya. 0
Jeg tror, at han sover nu. In----n-b---- y--e-yi--anz-. I__ j__ b____ y___ y_ y_____ I-a j-n b-r-i y-k- y- y-n-u- ---------------------------- Ina jin barci yake yi yanzu. 0
Vi håber, at han gifter sig med vores datter. Mun----t-n ya-a-ri ----mu. M___ f____ y_ a___ y__ m__ M-n- f-t-n y- a-r- y-r m-. -------------------------- Muna fatan ya auri yar mu. 0
Vi håber, at han har mange penge. M--a--ata-y--a-da--u-i-----a--. M___ f___ y___ d_ k___ d_ y____ M-n- f-t- y-n- d- k-ɗ- d- y-w-. ------------------------------- Muna fata yana da kuɗi da yawa. 0
Vi håber, at han er millionær. M--- f-t-- s-- m-lon-ya---. M___ f____ s__ m_______ n__ M-n- f-t-n s-i m-l-n-y- n-. --------------------------- Muna fatan shi miloniya ne. 0
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. N----ma-a-ka t-yi--a-s--i. N___ m______ t___ h_______ N-j- m-t-r-a t-y- h-t-a-i- -------------------------- Naji matarka tayi hatsari. 0
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. N-----tan--a--bi--. N_ j_ t___ a_______ N- j- t-n- a-i-i-i- ------------------- Na ji tana asibiti. 0
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. N----------k- t---arye. N_ j_ m______ t_ k_____ N- j- m-t-r-a t- k-r-e- ----------------------- Na ji motarka ta karye. 0
Det glæder mig, at du er kommet. I-a-m-r-a -in-z-. I__ m____ k__ z__ I-a m-r-a k-n z-. ----------------- Ina murna kin zo. 0
Det glæder mig, at du er interesseret. Na y---ar-n-cik--d- kuna-s--a-a-. N_ y_ f____ c___ d_ k___ s_______ N- y- f-r-n c-k- d- k-n- s-a-w-r- --------------------------------- Na yi farin ciki da kuna shaawar. 0
Det glæder mig, at du vil købe huset. N- -i f--i- c----da kun--s-----yan-g-d-n. N_ y_ f____ c___ d_ k___ s__ s____ g_____ N- y- f-r-n c-k- d- k-n- s-n s-y-n g-d-n- ----------------------------------------- Na yi farin ciki da kuna son siyan gidan. 0
Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. I-a ---r-n--a- -a---rsh- ya--i-a ya----i. I__ t_____ b__ n_ k_____ y_ r___ y_ t____ I-a t-o-o- b-s n- k-r-h- y- r-g- y- t-f-. ----------------------------------------- Ina tsoron bas na karshe ya riga ya tafi. 0
Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. In- --o-o---ada--u hau-tas-. I__ t_____ k___ m_ h__ t____ I-a t-o-o- k-d- m- h-u t-s-. ---------------------------- Ina tsoron kada mu hau tasi. 0
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. In- -i--t-or- ----i da--u-i -----d--n-. I__ j__ t____ b_ n_ d_ k___ t___ d_ n__ I-a j-n t-o-o b- n- d- k-ɗ- t-r- d- n-. --------------------------------------- Ina jin tsoro ba ni da kuɗi tare da ni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -