Littafin jumla

ha wajibi 1   »   da Imperativ 1

89 [tamanin da tara]

wajibi 1

wajibi 1

89 [niogfirs]

Imperativ 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Danish Wasa Kara
Kuna da kasala - kada ku zama kasala! Du e- s---ov--! - V-r --- --k- s------n! D_ e_ s_ d_____ – V__ d__ i___ s_ d_____ D- e- s- d-v-n- – V-r d-g i-k- s- d-v-n- ---------------------------------------- Du er så doven! – Vær dog ikke så doven! 0
Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo! Du so-er-så--ænge! ------do- ik-e-------ge! D_ s____ s_ l_____ – S__ d__ i___ s_ l_____ D- s-v-r s- l-n-e- – S-v d-g i-k- s- l-n-e- ------------------------------------------- Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe! 0
Kun yi latti - kar ku makara sosai! D---om-er så---- -en--- k-- do- --k- så-s---! D_ k_____ s_ f__ s___ – k__ d__ i___ s_ s____ D- k-m-e- s- f-r s-n- – k-m d-g i-k- s- s-n-! --------------------------------------------- Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent! 0
Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi! Du g----- s---øj---– Gr-- -og-i--e--å -ø-t D_ g_____ s_ h____ – G___ d__ i___ s_ h___ D- g-i-e- s- h-j-! – G-i- d-g i-k- s- h-j- ------------------------------------------ Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt 0
Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali! Du-t--e- s- la-- - tal-d-- ik---s- l-vt! D_ t____ s_ l___ – t__ d__ i___ s_ l____ D- t-l-r s- l-v- – t-l d-g i-k- s- l-v-! ---------------------------------------- Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt! 0
Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa! Du dri--e- -or --get-----i- d-g i--e-så----e-! D_ d______ f__ m____ – d___ d__ i___ s_ m_____ D- d-i-k-r f-r m-g-t – d-i- d-g i-k- s- m-g-t- ---------------------------------------------- Du drikker for meget – drik dog ikke så meget! 0
Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai! D---y-er--or-m------ -y--do----ke -å---g-t! D_ r____ f__ m____ – r__ d__ i___ s_ m_____ D- r-g-r f-r m-g-t – r-g d-g i-k- s- m-g-t- ------------------------------------------- Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget! 0
Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai! Du --bej-e- f-----g-t - a---jd --- i--- så--e-et! D_ a_______ f__ m____ – a_____ d__ i___ s_ m_____ D- a-b-j-e- f-r m-g-t – a-b-j- d-g i-k- s- m-g-t- ------------------------------------------------- Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget! 0
Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri! D- kør-r--å h----gt---kør--o- -kke--å-hur---t! D_ k____ s_ h______ – k__ d__ i___ s_ h_______ D- k-r-r s- h-r-i-t – k-r d-g i-k- s- h-r-i-t- ---------------------------------------------- Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt! 0
Tashi, Mista Müller! S-å-o-, --. -ül--r! S__ o__ h__ M______ S-å o-, h-. M-l-e-! ------------------- Stå op, hr. Müller! 0
Zauna, Mista Müller! S-t-di-,------ü--e-! S__ d___ h__ M______ S-t d-g- h-. M-l-e-! -------------------- Sæt dig, hr. Müller! 0
Zauna, Mista Müller! B-i--si---nde --.-----e-! B___ s_______ h__ M______ B-i- s-d-e-d- h-. M-l-e-! ------------------------- Bliv siddende hr. Müller! 0
Yi haƙuri! Væ- tålm-d--! V__ t________ V-r t-l-o-i-! ------------- Vær tålmodig! 0
Dauki lokacinku! T----ig -id! T__ d__ t___ T-g d-g t-d- ------------ Tag dig tid! 0
Jira ɗan lokaci! Ve-t-et--j-----! V___ e_ ø_______ V-n- e- ø-e-l-k- ---------------- Vent et øjeblik! 0
Yi hankali! Vær fo--ig-ig! V__ f_________ V-r f-r-i-t-g- -------------- Vær forsigtig! 0
Kasance kan lokaci! Vær -u-kt-i-! V__ p________ V-r p-n-t-i-! ------------- Vær punktlig! 0
Kar ku zama wawa! Væ- -k-e--um! V__ i___ d___ V-r i-k- d-m- ------------- Vær ikke dum! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -