Parlør

da Imperativ 1   »   sl Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [niogfirs]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Du er så doven! – Vær dog ikke så doven! Ti-----ako len------n- --d- ------ tako ----a-! T_ s_ t___ l_____ – n_ b___ v_____ t___ l______ T- s- t-k- l-n-a- – n- b-d- v-n-a- t-k- l-n-a-! ----------------------------------------------- Ti si tako len(a] – ne bodi vendar tako len(a)! 0
Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe! Ti--a-o-dolgo----- – n--s-i vendar-t--o --l-o! T_ t___ d____ s___ – n_ s__ v_____ t___ d_____ T- t-k- d-l-o s-i- – n- s-i v-n-a- t-k- d-l-o- ---------------------------------------------- Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! 0
Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent! Ti--riha-a--ta----oz---–---- --n--r- ne--r-------tak- -oz-o! T_ p_______ t___ p____ – d__ v______ n_ p_______ t___ p_____ T- p-i-a-a- t-k- p-z-o – d-j v-n-a-, n- p-i-a-a- t-k- p-z-o- ------------------------------------------------------------ Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! 0
Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt Ti s--s-eje- t--o g--s-- --n- -----se--e-d-r-t-ko-g--s--! T_ s_ s_____ t___ g_____ – n_ s___ s_ v_____ t___ g______ T- s- s-e-e- t-k- g-a-n- – n- s-e- s- v-n-a- t-k- g-a-n-! --------------------------------------------------------- Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! 0
Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt! T- govo-iš-t--- -i---- ne-g----- --nd-r t--o t--o! T_ g______ t___ t___ – n_ g_____ v_____ t___ t____ T- g-v-r-š t-k- t-h- – n- g-v-r- v-n-a- t-k- t-h-! -------------------------------------------------- Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! 0
Du drikker for meget – drik dog ikke så meget! T- pr-v-- ----š –--aj --nd-r--ne-pij --l---! T_ p_____ p____ – d__ v______ n_ p__ t______ T- p-e-e- p-j-š – d-j v-n-a-, n- p-j t-l-k-! -------------------------------------------- Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! 0
Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget! T- preve--k-di- – d---v-nd-r, -- ---i-tol---! T_ p_____ k____ – d__ v______ n_ k___ t______ T- p-e-e- k-d-š – d-j v-n-a-, n- k-d- t-l-k-! --------------------------------------------- Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! 0
Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget! T- p---e- d---š-- ne dela- t-liko! T_ p_____ d____ – n_ d____ t______ T- p-e-e- d-l-š – n- d-l-j t-l-k-! ---------------------------------- Ti preveč delaš – ne delaj toliko! 0
Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt! Ti voz-š -ak- hi-ro-– -- vo-- v----r--ako-h---o! T_ v____ t___ h____ – n_ v___ v_____ t___ h_____ T- v-z-š t-k- h-t-o – n- v-z- v-n-a- t-k- h-t-o- ------------------------------------------------ Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! 0
Stå op, hr. Müller! Vs-a-ite- ---po--Mül---! V________ g_____ M______ V-t-n-t-, g-s-o- M-l-e-! ------------------------ Vstanite, gospod Müller! 0
Sæt dig, hr. Müller! Se-i-e--go-po--Mü--er! S______ g_____ M______ S-d-t-, g-s-o- M-l-e-! ---------------------- Sedite, gospod Müller! 0
Bliv siddende hr. Müller! O--a-i-e--a m----- g-spod --ll--! O_______ n_ m_____ g_____ M______ O-t-n-t- n- m-s-u- g-s-o- M-l-e-! --------------------------------- Ostanite na mestu, gospod Müller! 0
Vær tålmodig! P-tr-i--- ---------n-e, -ros-m-) P________ (____________ p_______ P-t-p-t-! (-o-r-l-e-j-, p-o-i-.- -------------------------------- Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) 0
Tag dig tid! Ne hi--te! N_ h______ N- h-t-t-! ---------- Ne hitite! 0
Vent et øjeblik! P--a-ajt---re---ek! P________ t________ P-č-k-j-e t-e-u-e-! ------------------- Počakajte trenutek! 0
Vær forsigtig! Bo---- -r-v--ni! B_____ p________ B-d-t- p-e-i-n-! ---------------- Bodite previdni! 0
Vær punktlig! B--it--t-č-i! B_____ t_____ B-d-t- t-č-i- ------------- Bodite točni! 0
Vær ikke dum! Ne ----te--e---- (---p-st-)! N_ b_____ n_____ (__________ N- b-d-t- n-u-n- (-r-p-s-i-! ---------------------------- Ne bodite neumni (trapasti)! 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Slovensk (1-100) MP3 Slovensk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -