Parlør

da Konjunktioner 3   »   ha haduwar 3

96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

Konjunktioner 3

96 [tasain da shida]

haduwar 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Hausa Afspil Yderligere
Jeg står op, så snart vækkeuret ringer. Ina-tashi--a----ar ag--o---a---r--a y-----ƙ-ra. I__ t____ d_ z____ a_____ ƙ________ y_ y_ ƙ____ I-a t-s-i d- z-r-r a-o-o- ƙ-r-r-a-a y- y- ƙ-r-. ----------------------------------------------- Ina tashi da zarar agogon ƙararrawa ya yi ƙara. 0
Jeg bliver træt lige så snart jeg skal studere / læse lektier. I-a -aj-y- --ka--n da ya ka-ata i--y- ka--t-. I__ g_____ l______ d_ y_ k_____ i_ y_ k______ I-a g-j-y- l-k-c-n d- y- k-m-t- i- y- k-r-t-. --------------------------------------------- Ina gajiya lokacin da ya kamata in yi karatu. 0
Jeg holder op med at arbejde, så snart jeg fylder 60. Z---da-na -ik--i--n n---ai-s-ek-r- 6-. Z__ d____ a___ i___ n_ k__ s______ 6__ Z-n d-i-a a-k- i-a- n- k-i s-e-a-a 6-. -------------------------------------- Zan daina aiki idan na kai shekara 60. 0
Hvornår ringer du? Yau----k-k- w---? Y_____ k___ w____ Y-u-h- k-k- w-y-? ----------------- Yaushe kuke waya? 0
Så snart jeg har tid et øjeblik. D--zaran in--d- ɗan--o----. D_ z____ i__ d_ ɗ__ l______ D- z-r-n i-a d- ɗ-n l-k-c-. --------------------------- Da zaran ina da ɗan lokaci. 0
Han ringer, så snart han har lidt tid. Z-i -ira-d- ---ar ya-s--i--a---o-ac-. Z__ k___ d_ z____ y_ s___ ɗ__ l______ Z-i k-r- d- z-r-r y- s-m- ɗ-n l-k-c-. ------------------------------------- Zai kira da zarar ya sami ɗan lokaci. 0
Hvor længe vil du arbejde? Ha- yau------ ---y---i-i? H__ y_____ z_ k_ y_ a____ H-r y-u-h- z- k- y- a-k-? ------------------------- Har yaushe za ku yi aiki? 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg kan. Zan -- --k--yay-- d--za- i--. Z__ y_ a___ y____ d_ z__ i___ Z-n y- a-k- y-y-n d- z-n i-a- ----------------------------- Zan yi aiki yayin da zan iya. 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg er rask. Z-- y--a--i---d--n in- -a-l----a. Z__ y_ a___ m_____ i__ d_ l______ Z-n y- a-k- m-d-i- i-a d- l-f-y-. --------------------------------- Zan yi aiki muddin ina da lafiya. 0
Han ligger i sengen i stedet for at arbejde. Y-na --an---- --d--------o--a--i. Y___ k_____ a g___ m_______ a____ Y-n- k-a-c- a g-d- m-i-a-o- a-k-. --------------------------------- Yana kwance a gado maimakon aiki. 0
Hun læser avis i stedet for at lave mad. T--ka---ta jar--a---ima-o- g--ki. T_ k______ j_____ m_______ g_____ T- k-r-n-a j-r-d- m-i-a-o- g-r-i- --------------------------------- Ta karanta jarida maimakon girki. 0
Han sidder på værtshus i stedet for at gå hjem. Y--- ---ne-- -i--- ---a---i--ko- -a--oma--i-a. Y___ z____ a g____ g___ m_______ y_ k___ g____ Y-n- z-u-e a g-d-n g-y- m-i-a-o- y- k-m- g-d-. ---------------------------------------------- Yana zaune a gidan giya maimakon ya koma gida. 0
Så vidt jeg ved, bor han her. Kama---a-da----san-, ya-a-z---- - -a-. K____ y____ n_ s____ y___ z____ a n___ K-m-r y-d-a n- s-n-, y-n- z-u-e a n-n- -------------------------------------- Kamar yadda na sani, yana zaune a nan. 0
Så vidt jeg ved, er hans kone syg. A -----an--- -a-a-s- ​--a---da ---i-a. A i__ s_____ m______ ​​b___ d_ l______ A i-a s-n-n- m-t-r-a ​-b-t- d- l-f-y-. -------------------------------------- A iya sanina matarsa ​​bata da lafiya. 0
Så vidt jeg ved, er han arbejdsløs. K-m----adda -- --n-,-b- s----- --k-n---. K____ y____ n_ s____ b_ s__ d_ a____ y__ K-m-r y-d-a n- s-n-, b- s-i d- a-k-n y-. ---------------------------------------- Kamar yadda na sani, ba shi da aikin yi. 0
Jeg sov over mig, ellers ville jeg have været kommet til tiden. Na-y---a--i -----da--i--- -n -a ha------da--a-k----c------ lo--ci. N_ y_ b____ f___ d_ k____ i_ b_ h___ b_ d_ n_ k______ a___ l______ N- y- b-r-i f-y- d- k-m-, i- b- h-k- b- d- n- k-s-n-e a-a- l-k-c-. ------------------------------------------------------------------ Na yi barci fiye da kima, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. 0
Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg være kommet til tiden. N--r-s-------in---n-b--h----b- da--a--a---c- aka---ok--i. N_ r___ b__ ɗ___ i_ b_ h___ b_ d_ n_ k______ a___ l______ N- r-s- b-s ɗ-n- i- b- h-k- b- d- n- k-s-n-e a-a- l-k-c-. --------------------------------------------------------- Na rasa bas ɗin, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. 0
Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg være kommet til tiden. B-n--ami ---y- b---i- -a h-k- ---d- n- kas--ce -kan---k-ci. B__ s___ h____ b__ i_ b_ h___ b_ d_ n_ k______ a___ l______ B-n s-m- h-n-a b-, i- b- h-k- b- d- n- k-s-n-e a-a- l-k-c-. ----------------------------------------------------------- Ban sami hanya ba, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Hausa (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -