Parlør

da Rejseforberedelser   »   ha shirye-shiryen tafiya

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Rejseforberedelser

47

shirye-shiryen tafiya

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Hausa Afspil Yderligere
Du skal pakke vores kuffert! D-le--- -u -hi---------in -u! D___ n_ k_ s_____ a______ m__ D-l- n- k- s-i-y- a-w-t-n m-! ----------------------------- Dole ne ku shirya akwatin mu! 0
Du må ikke glemme noget! K---k--m-n---da k--a-! K__ k_ m____ d_ k_____ K-r k- m-n-a d- k-m-i- ---------------------- Kar ku manta da komai! 0
Du har brug for en stor kuffert! K-n-------a- b---an-ak-ati! K___ b______ b_____ a______ K-n- b-ƙ-t-r b-b-a- a-w-t-! --------------------------- Kuna buƙatar babban akwati! 0
Glem ikke passet! K---a m---- fas-o -i- --! K__ a m____ f____ d__ k__ K-r a m-n-a f-s-o d-n k-! ------------------------- Kar a manta fasfo din ku! 0
Glem ikke flybilletten! Ka--k--man-a-t---tin--i--in sam-! K__ k_ m____ t______ j_____ s____ K-r k- m-n-a t-k-t-n j-r-i- s-m-! --------------------------------- Kar ku manta tikitin jirgin sama! 0
Glem ikke rejsecheckene! K---- ---t- d- ca- -a-m--a-iya! K__ a m____ d_ c__ n_ m________ K-r a m-n-a d- c-k n- m-t-f-y-! ------------------------------- Kar a manta da cak na matafiya! 0
Tag solcreme med. Kawo-g---u--- r-na. K___ g_______ r____ K-w- g-r-u-a- r-n-. ------------------- Kawo garkuwar rana. 0
Tag solbrillerne med. Ɗa-ki --b-r-u---r--d----. Ɗ____ t______ t___ d_ k__ Ɗ-u-i t-b-r-u t-r- d- k-. ------------------------- Ɗauki tabarau tare da ku. 0
Tag solhatten med. Ɗ---i -ul----an--ta----a -u. Ɗ____ h____ r___ t___ d_ k__ Ɗ-u-i h-l-r r-n- t-r- d- k-. ---------------------------- Ɗauki hular rana tare da ku. 0
Vil du tage et bykort med? K-na-so--u -auk----swirar -an-- t--- -- -u? K___ s_ k_ ɗ____ t_______ h____ t___ d_ k__ K-n- s- k- ɗ-u-i t-s-i-a- h-n-a t-r- d- k-? ------------------------------------------- Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku? 0
Vil du tage en guidebog med? K-na s- -- ɗ-uki----or- t----da-k-? K___ s_ k_ ɗ____ j_____ t___ d_ k__ K-n- s- k- ɗ-u-i j-g-r- t-r- d- k-? ----------------------------------- Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku? 0
Vil du tage en paraply med? Kun- -o-k----uk- -a----ta-e d----? K___ s_ k_ ɗ____ l____ t___ d_ k__ K-n- s- k- ɗ-u-i l-i-a t-r- d- k-? ---------------------------------- Kuna so ku ɗauki laima tare da ku? 0
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. K--yi t-n---n wand----i-a, s-f-. K_ y_ t______ w_____ r____ s____ K- y- t-n-n-n w-n-o- r-g-, s-f-. -------------------------------- Ka yi tunanin wando, riga, safa. 0
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. Y- laakar- -a ha-in gw---,-bel, jak-t. Y_ l______ d_ h____ g_____ b___ j_____ Y- l-a-a-i d- h-ɗ-n g-i-a- b-l- j-k-t- -------------------------------------- Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket. 0
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. Ka -- ---an-- k--a- -ac-i- --g-r-b-c---da-----irt-. K_ y_ t______ k____ b_____ r____ b____ d_ t________ K- y- t-n-n-n k-y-n b-c-i- r-g-r b-c-i d- t-s-i-t-. --------------------------------------------------- Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts. 0
Du har brug for sko, sandaler og støvler. K--a-b--a-ar -a-a-----t-kalma-da-t-k--ma. K___ b______ t_______ t______ d_ t_______ K-n- b-ƙ-t-r t-k-l-a- t-k-l-a d- t-k-l-a- ----------------------------------------- Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma. 0
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. K-na buƙata- -y-l-e--takarda- sab-l- -a-alm-kash--n----sa. K___ b______ k______ t_______ s_____ d_ a________ n_ ƙ____ K-n- b-ƙ-t-r k-a-l-n t-k-r-a- s-b-l- d- a-m-k-s-i n- ƙ-s-. ---------------------------------------------------------- Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa. 0
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. Kuna--u---a- --e-e,-gog- g-g---- --- g--e-ba--. K___ b______ t_____ g___ g___ d_ m__ g___ b____ K-n- b-ƙ-t-r t-e-e- g-g- g-g- d- m-n g-g- b-k-. ----------------------------------------------- Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -